Ne me confondez pas

réunion

박지민

Jung Ho-seok..?

정여주

Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui... est étrange ?

박지민

Non… parce que c’est le même nom que quelqu’un que je connais.

정여주

À quoi ça ressemble ?

박지민

Euh… c’est assez drôle, mais il ressemble à un écureuil… et c’est un très bon danseur, alors il fait partie du club de danse de notre école.

정여주

Je ne suis pas encore sûr(e), mais... pourriez-vous me permettre de vous rencontrer ne serait-ce qu'une fois ?

박지민

Bien sûr, haha. Devrais-je vous contacter maintenant ?

정여주

Oui, s'il vous plaît...

박지민

(Appel)

정호석

"Bonjour?"

박지민

"Oui, mon pote. Ça te dérange si on parle maintenant ?"

정호석

"Ouais ouais, Jimin, ça fait longtemps~ Quoi de neuf ?"

박지민

« Oh… Je connais quelqu’un qui cherche quelqu’un… Je pense que vous pourriez peut-être l’aider. »

정호석

« Je ne pense pas pouvoir être d'une quelconque utilité à ce sujet… »

박지민

« C'est bon, alors pourrais-tu venir chez moi demain ? »

정호석

« Euh… bref, d’accord. À demain. »

박지민

Puisque nous avons décidé de nous voir demain… attendons. Je suis sûr que nous le trouverons.

정여주

En fait… je ne me souviens plus très bien de mon frère… La dernière fois que je l’ai vu, c’était juste avant qu’il ne s’effondre…

정여주

Et si quelque chose tourne mal...

박지민

Non, je suis sûr que vous le trouverez, alors patientez encore un peu.

정여주

Même si je te cherche, et si tu ne te souviens pas de moi ?

박지민

Ne t'inquiète plus ! Comment aurais-je pu oublier une si belle sœur ? Et puis, c'est ma famille. Je suis sûre que tout ira bien.

정여주

d'accord..

박지민

Il commence à faire nuit, devrais-je rentrer chez moi maintenant ?

정여주

Ouais

(À cette époque, la maison de Ho-seok)

정호석

Pourquoi dites-vous que je suis utile alors que vous cherchez des gens ?

정호석

Ça a été difficile pendant un certain temps, mais j'ai essayé de ne pas y penser...

정호석

Je me demande comment va Yeoju...

Après ma rupture avec Yeoju, j'ai commencé à travailler tôt et j'ai eu beaucoup de mal à trouver une petite chambre où vivre.

Mais même une seule pièce paraissait pesante sans savoir ce qu'il advenait de l'héroïne.

J'ai essayé de retrouver Yeoju, mais comme elle était à l'étranger, il n'y avait aucun moyen de la localiser.

Si je pouvais te revoir, je te dirais que je suis désolé et te remercierais d'avoir si bien grandi...

11:30 AM

(Le lendemain)

정호석

(Ding-dong)