Ne me confondez pas
merci
박지민
Frère, entre.
정호석
Ça fait longtemps que je ne suis pas allée chez Jimin~ Il vit toujours aussi propre ㅋㅋㅋ
정호석
Au fait, que voulez-vous dire par « vous allez m'aider » ?
박지민
Ah... c'est...
박지민
Sors de ta cachette, héroïne.
정호석
(frémir)
정여주
Euh...
정호석
Hein… Yeoju ? Yeoju, c’est bien ça… ?
정여주
Oh...papa...
정호석
(Soudain) Je suis désolé... Je suis désolé de ne pas avoir pu prendre soin de toi...
정여주
Non… j’étais jeune aussi et je n’y pouvais rien… haha
정호석
Tu as si bien grandi, ma petite sœur. Merci d'être en vie… de bien vivre…
정여주
J'avais vraiment envie de te revoir...
정호석
Ravi de te revoir..ㅎ
박지민
(souriant)
정호석
Ah… mais Jimin, que s’est-il passé… ?
박지민
L'héroïne s'est effondrée en cherchant son frère, mais je l'ai recueillie et elle vit maintenant chez moi.
정호석
Merci de prendre soin de moi… comment aurais-je pu…
박지민
Non, si vous l'appréciez vraiment, laissez-nous sortir ensemble.
정여주
(//)
정호석
Vous êtes en couple ? Et vous vivez ensemble ?
박지민
Ouais haha
정호석
Qu'en penses-tu, Yeoju ?
정여주
Je... je suis tellement attachée à cette maison que je veux y vivre.
정호석
D'accord, d'accord. Si je te manque, viens quand tu veux, d'accord ?
정여주
hein!
정호석
Je sais que vous le savez déjà tous, mais... notre héroïne a eu une vie difficile, alors nous devons bien la traiter...ㅎ
박지민
Bien sûr, je vais très bien réussir.
박지민
Oh, j'ai une question...
정호석
Qu'est-ce que c'est?
박지민
Êtes-vous mi-humain, mi-bête vous aussi ?
정호석
Ah, je suis un tigre.
박지민
Hein… un tigre… ?
정호석
L'héroïne est une chatte et moi un tigre. On ressemble à nos parents, haha.
박지민
Hyung... Je ne pense pas qu'il devrait se transformer... haha. L'héroïne est mignonne, par contre... hehe.
정호석
Hahaha, moi non plus je ne change pas beaucoup.
정호석
Puis-je emmener Yeoju avec moi aujourd'hui ?
박지민
Bien sûr haha
박지민
Je suis de retour (boum boum)
정여주
Oui, merci de m'avoir permis de rencontrer mon frère.
박지민
(Note) Quelque chose comme ça. À demain.
정여주
Ah..euh//
정호석
…Hé, héroïne ? Je dois y aller (sauvage)
정여주
Oh..! Euh.. héh
박지민
Tu devrais y aller aussi, hyung~ㅋㅋㅋ
정호석
Euh... ouais
정호석
Ça a été vraiment difficile pour toi... haha
정여주
C'est bon haha, on s'est retrouvés comme ça.
정호석
Maintenant… tu dois vivre heureux comme tu l’entends, d’accord ?
정여주
Oppa, ne sois pas trop désolé, vivons bien ensemble.
정호석
C'est exact lol
정호석
Tu dois avoir faim. Qu'est-ce que tu veux manger ?
정여주
Euh... je veux juste aller chez mon frère !
정호석
Il n'y aura rien à manger à la maison... Allons faire les courses.
정여주
Ouais ! Haha