« Ne vous emballez pas »
01. Au point où le passage de 10 ans devient insignifiant.
Sarak -
유여주
(Sourire) ...
임나연
Oh, le meilleur élève de toute l'école est différent -
유여주
Hein ? Quoi… ?
임나연
Même l'humilité... wow !
배주현
Im Na-yeon, le personnage principal féminin, se sent accablée.
유여주
...
임나연
Waouh… Vraiment ?
유여주
Un peu… ? Désolé.
배주현
Tu n'as pas à t'excuser. Je te pardonne.
임나연
? Qui es-tu!!!
Il va y avoir un autre combat...
유여주
Lentement (lentement)
L'héroïne quitte discrètement la classe, évitant les deux hommes qui se battent.
laborieux -
유여주
Soupir... Je n'arrive pas à étudier correctement.
Si ça continue comme ça... je finirai 5ème.
Tout en marchant, je marmonnais
Quelqu'un court vers l'héroïne
Tuktuk -
Vroum !
유여주
Salut Jimin !
박지민
Que fais-tu ici tout seul ?
Jimin enfouit son visage dans l'épaule de Yeoju.
유여주
Juste… des pensées ? Pourquoi es-tu venu si vite ?
박지민
Je suis comme vous. Il n'y a aucune raison.
유여주
(Soupir) Tu vas à l'école aujourd'hui ?
박지민
Je veux aller à l'école si tu y vas.
유여주
J'ai changé d'académie.
박지민
Où l'avez-vous modifié ?
유여주
Pourquoi le changer encore ?
박지민
Tu me connais trop bien, Yoo Yeo-ju.
유여주
Donc, vous ne pouvez rien y changer. Vraiment, vraiment.
박지민
Tch. Mauvais Yoo Yeo-ju
유여주
Blessé.^^
박지민
Je suis blessé, alors que dois-je acheter au magasin ?
유여주
Oh là là, c'est trop mignon...
박지민
(Inaudible) Est-ce que je rampe sur le sol ?
유여주
Jimin... Je te l'achète parce que je suis désolé pour toi;;
박지민
Oui, est-ce que je peux manger des plats chers ?
유여주
Tu es toujours difficile, alors tu ne manges que des choses chères.
박지민
Je vais manger un truc pas cher aujourd'hui haha
유여주
Que dois-je manger ?
박지민
Tu veux manger la même chose que moi ?
유여주
Que manges-tu ?
박지민
J'ai du poulet.
유여주
Mangez-le vous-même.
박지민
Ah ah ah, je mens, mangeons de la glace.
유여주
Waouh, super ! Vous mangez du Ssangssangba ?
박지민
Oui, faisons-en juste un.
유여주
Comme prévu, tu me connais si bien~~
박지민
C'est plutôt bien.
유여주
Est-ce un compliment ?
박지민
Ouais, je ne crois pas...
Pendant que je te parlais, je t'ai vue regarder le garçon pour qui tu as le béguin depuis 10 ans.
유여주
Jimin, je te l'achèterai la prochaine fois. Désolé.
박지민
Yoo..Yeoju!!
L'héroïne quitte le magasin
Jimin se contenta de regarder son dos.
On aperçoit un couloir à travers les fenêtres à l'intérieur du magasin.
C'est un couloir célèbre.
Parce que c'est un couloir où n'importe qui peut faire des aveux.
지연희
Taehyung, je t'aime bien ! Veux-tu sortir avec moi ?
C'était un aveu.
Taehyung passe beaucoup de temps dans ce couloir et reçoit beaucoup de confessions.
Taehyung n'a jamais accepté de confession.
Mais pas une seule fois.
Mais cette fois, j'étais anxieuse.
Je te fais confiance, mais c'est étrange.
유여주
Est-ce un compliment ?
박지민
Ouais, je ne crois pas...
김태형
Oui, je t'aimais bien aussi.
지연희
J... vraiment...? Je ne rêve pas, n'est-ce pas ?
김태형
(Soupir) Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité. Aujourd'hui est le premier jour, n'est-ce pas ?
지연희
Oh !! Je vais vraiment très bien réussir !!!!!
Si j'étais cette gamine, pourquoi m'aurais-tu acceptée ? Elle est jolie et moi, je suis ordinaire.
Ces mots se sont enracinés dans mon cœur.
Mon cœur qui t'aimait a palpité.
Au point où dix ans n'ont plus aucune signification.
Je pensais que ce n'était qu'une relation passagère avec toi.
김사이다
Bonjour, je suis Kim Saida.
김사이다
Ces derniers temps, il est difficile de commencer une nouvelle vie, et je n'arrête pas d'écrire et de supprimer mes œuvres...
김사이다
Je ne sais pas quel sera le résultat de ce texte, mais je veux bien l'écrire !
김사이다
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me téléphoner !
김사이다
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter les personnages !
***
Yoo Yeo-ju / 19 ans / Meilleure élève de l'école / Jolie / Amoureuse de Kim Tae-hyung
Kim Taehyung / 19 ans / voyou / beau gosse / déteste être nerveux
Byun Baek-hyun / 19 ans / beau garçon / gangster / aime se battre
Jeon Jungkook / 19 ans / beau / délinquant / gentil
Park Jimin / 19 ans / beau / affectueux uniquement envers l'héroïne
Im Na-yeon / 19 ans / Mignonne / Amie du collège de Yeoju
Bae Joo-hyun / 19 ans / Mignon / Ami de lycée de Nayeon
Jiyeonhee / 19 ans / Renard / XXX Taehyung
김사이다
C'est ça_