“Đừng quá phấn khích”
01. Đến mức mà việc trôi qua 10 năm trở nên vô nghĩa.


Sarak -


유여주
(Nụ cười) ...


임나연
Ồ, học sinh giỏi nhất toàn trường lại khác -


유여주
Hả? Cái gì...?


임나연
Ngay cả sự khiêm nhường... thật đáng kinh ngạc!


배주현
Nữ chính Im Na-yeon đang cảm thấy gánh nặng.


유여주
...


임나연
Ồ... Thật sao?


유여주
Một chút...? Xin lỗi.


배주현
Bạn không cần phải xin lỗi gì cả. Tôi sẽ tha thứ cho bạn.


임나연
Bạn là ai!!!

Sẽ lại có một cuộc ẩu đả nữa...


유여주
Từ từ (chậm rãi)

Nữ nhân vật chính lặng lẽ rời khỏi lớp học, tránh né hai người đàn ông đang đánh nhau.


chậm chạp -


유여주
Thở dài... Mình không thể học hành tử tế được.

Nếu cứ tiếp tục thế này... tôi sẽ về đích ở vị trí thứ 5 mất.

Khi tôi đang đi bộ thì thầm

Có người chạy về phía nữ chính.

Tuktuk -

Vù vù -


유여주
Này, Jimin!


박지민
Sao bạn lại ở đây một mình vậy?

Jimin vùi đầu vào vai Yeoju.


유여주
Chỉ là... vài suy nghĩ thôi? Sao cậu đến nhanh vậy?


박지민
Tôi cũng giống như bạn. Chẳng có lý do gì cả.


유여주
(Thở dài) Hôm nay bạn có đi học không?


박지민
Nếu bạn cũng đi học thì mình cũng muốn đi.


유여주
Tôi đã chuyển sang học viện khác.


박지민
Bạn đã thay đổi nó ở đâu?


유여주
Sao lại phải đổi nữa?


박지민
Cô hiểu tôi quá rõ rồi, Yoo Yeo-ju.


유여주
Vậy nên bạn không thể thay đổi được điều đó. Thật đấy, thật đấy.


박지민
Chậc. Yoo Yeo-ju tệ thật.


유여주
Đau quá.^^


박지민
Tôi bị thương, vậy tôi nên mua gì ở cửa hàng?


유여주
Ôi, dễ thương quá...


박지민
(Không nghe rõ) Tôi đang bò trên sàn nhà à?


유여주
Jimin... Tớ mua cho cậu vì cậu đáng thương quá;;


박지민
Ừ, mình ăn đồ ăn đắt tiền có được không ạ?


유여주
Bạn lúc nào cũng kén ăn nên chỉ ăn những món đắt tiền thôi ㅡㅡ


박지민
Hôm nay mình sẽ ăn món gì đó rẻ tiền haha




유여주
Tôi nên ăn gì?


박지민
Bạn có muốn ăn món giống tôi không?


유여주
Bạn đang ăn gì vậy?


박지민
Tôi có thịt gà.


유여주
Hãy tự ăn đi.


박지민
À hahaha, tôi nói dối đấy, ăn kem thôi nào.


유여주
Tuyệt vời! Bạn có ăn Ssangssangba không?


박지민
Ừ, làm một cái thôi.


유여주
Đúng như dự đoán, bạn hiểu tôi quá rõ~~


박지민
Vậy thì điều đó khá tốt.


유여주
Đó có phải là lời khen không?


박지민
Ừ, tôi không nghĩ vậy...

Trong lúc đang nói chuyện với bạn, tôi thấy bạn nhìn người mà bạn thầm thích suốt 10 năm nay.


유여주
...Jimin, lần sau tớ sẽ mua cho cậu. Xin lỗi nhé.


박지민
Yoo...Yeoju!!

Nhân vật nữ chính rời khỏi cửa hàng.

Jimin chỉ nhìn theo lưng cô ấy.

Có thể nhìn thấy hành lang qua các cửa sổ bên trong cửa hàng.

Nơi đó là một hành lang nổi tiếng.

Vì đó là hành lang nơi bất cứ ai cũng có thể thú nhận.




지연희
Taehyung, tớ thích cậu! Cậu có muốn hẹn hò với tớ không?

Đó là một lời thú nhận.

Taehyung thường xuyên đi qua hành lang này và nhận được rất nhiều lời tỏ tình.

Taehyung chưa bao giờ chấp nhận lời tỏ tình.

Nhưng không một lần nào cả.

Nhưng lần này tôi lại cảm thấy lo lắng.

Tôi tin tưởng bạn, nhưng cảm giác thật lạ.


유여주
Đó có phải là lời khen không?


박지민
Ừ, tôi không nghĩ vậy...


김태형
Ừ, tớ cũng thích cậu.


지연희
Thật sao...? Tôi không mơ chứ?


김태형
(Thở dài) Đây không phải là giấc mơ, mà là hiện thực. Hôm nay là ngày đầu tiên, phải không?


지연희
Ôi!! Mình sẽ làm thật tốt!!!

Nếu tôi là đứa trẻ đó, tại sao bạn lại chấp nhận tôi? Cô ấy xinh đẹp, còn tôi thì bình thường.

Những lời này đã bén rễ trong trái tim tôi.

Trái tim tôi, vốn yêu bạn, đã rung động.

Đến mức 10 năm đã trở nên vô nghĩa.

Tôi cứ tưởng đó chỉ là mối quan hệ thoáng qua giữa chúng tôi.


김사이다
Xin chào, tôi là Kim Saida.


김사이다
Dạo này, thật khó để bắt đầu một cuộc sống mới, và tôi cứ liên tục viết rồi lại xóa các tác phẩm của mình...


김사이다
Tôi không biết bài viết này sẽ ra sao, nhưng tôi muốn viết thật hay!!


김사이다
Tôi rất mong bạn có thể gọi điện cho tôi!


김사이다
Trước tiên, hãy để tôi giới thiệu các nhân vật!!




***

Yoo Yeo-ju / 19 tuổi / Học sinh giỏi nhất trường / Xinh đẹp / Thầm thương trộm nhớ Kim Tae-hyung

Kim Taehyung / 19 tuổi / côn đồ / đẹp trai / không thích lo lắng

Byun Baek-hyun / 19 tuổi / đẹp trai / giang hồ / thích đánh nhau

Jeon Jungkook / 19 tuổi / đẹp trai / ngỗ nghịch / tốt bụng

Park Jimin / 19 tuổi / đẹp trai / chỉ dành tình cảm cho nữ chính

Im Na-yeon / 19 tuổi / Dễ thương / Bạn học trường trung học Yeoju

Bae Joo-hyun / 19 tuổi / Dễ thương / Bạn học cấp ba của Nayeon

Jiyeonhee / 19 tuổi / Cáo / XXX Taehyung





김사이다
Vậy thôi.