Ne sors pas,
20. Grâce à toi
윤정한
«Ne pense même plus à revoir Yeoju.»
최승철
"quoi?"
윤정한
« Concrètement, je vais loger chez Minji à Yeoju pendant environ un an. C'est pour ça que je suis venu récupérer mes bagages. »
최승철
"Qui s'en soucie?"
윤정한
« Tu n'as pas le temps de réfléchir ? As-tu seulement pensé à ce que Yeo-ju ressentirait si tu continuais comme ça ? »
최승철
« …qu’est-ce que ça peut te faire ? »
윤정한
« Je suis une amie de Yeoju. Je pars. Yeoju reviendra l'année prochaine, alors réfléchissez bien d'ici là. »
최승철
"..."
최승철
« Je suis désolé, madame… Je n’aurais pas pu faire mieux pour vous… »
윤정한
« L'héroïne ne s'est pas encore réveillée ? »
민지
"Oh oui.."
여주
"Pouah.."
윤정한
"Hé, tu es réveillé..?"
여주
"Hein ? Jeonghan ? Pourquoi es-tu ici..."
윤정한
"Ah... ça... c'est un peu compliqué à expliquer... toi... à partir de maintenant, vis avec Minji et ne vois plus Choi Seungcheol."
여주
« Quoi ? Soudain… quoi… »
윤정한
« C’est exactement ce que j’ai entendu… Je veux que tu vives avec Minji pendant au moins un an. »
여주
« Non… j’ai dit non… Je resterai avec Seungcheol… Je dois… »
윤정한
« Écoutez-moi, madame… »
여주
« Je vais m'en occuper… Tu n'es pas allée chez Seungcheol, n'est-ce pas… ? »
윤정한
«Je suis parti et je suis revenu»
여주
« Pourquoi… comme vous le souhaitez… vous aussi… vraiment… je vous faisais confiance… je n’aurais jamais dû vous rencontrer… »
윤정한
"quoi?"
여주
« Seungcheol me rendait heureuse quand nous vivions ensemble. Je suis sortie pour le voir avant l'ère moderne, mais Seungcheol m'a attrapée et m'a coupé la jambe… »
윤정한
«Continue de parler, je sais ce qui s'est passé entre toi et Choi Seung-cheol.»
여주
« J'ai perdu ma jambe à cause de toi… Nous n'aurions jamais dû nous rencontrer… »
여주
« Je te faisais trop confiance… Jae-ga, tu me le donneras ? Je resterai avec Min-ji. »
윤정한
"..Yeoju.."
여주
"Ne prononcez pas mon nom"
윤정한
« J'irai »
« Bang ! » Jeong-han, agacé par l'héroïne qui ne parlait que d'elle-même, claqua la porte et quitta la chambre d'hôpital.
민지
« Hé, ça va ? »
여주
« Oui… J’ai un peu mal à la tête… Réveillez-moi quand je mange… »
민지
« Qui ne sait pas que j'aime le riz… Bon, fais de beaux rêves. »
여주
"Ouais... haam..."
C’était l’heure de manger, et Minji se souvint de ce que Yeoju avait dit plus tôt pendant le repas, alors elle la réveilla.
민지
"Réveillez-vous et mangeons."
여주
"Ouais.."
여주
"bon appétit-"
민지
"Ouais haha toi aussi"
Miam miam
'égouttage-'
여주
"qui es-tu..?"
최승철
«Ma dame...»
여주
"Hein ? Seungcheol..."
최승철
« J'ai quelque chose à vous dire... »
여주
« Seungcheol, il y a un endroit devant nous où il y a beaucoup de cerisiers en fleurs. Allons-y et discutons-en. »
최승철
"hein.."
Ta-da★ Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, haha (je plaisante)
J'ai changé d'avis parce que vous vouliez quelque chose de bien, comme vous rapprocher plutôt que de vous éloigner.
Si vous voyez cela apparaître ensuite, les deux seront plus proches ><
Au revoir-★