Ne riez pas, messieurs. Je me rapproche.
Ne riez pas, les gars. Je m'y attache.


piétiner

piétiner

palet!


박채영
Ah, je suis désolé...


김태형
Tout va bien, j'espère que vous n'avez pas été blessé(e) quelque part.


박채영
?!


김태형
Park Chae-young ?

Da-da

En cours d'exécution

couru

Je ne sais pas non plus pourquoi je cours.


김태형
Park Chaeyoung !


박채영
Halètement-halètement-

largement-


김태형
Pourquoi êtes-vous ici ?

L'homme demanda d'un air grave.


박채영
Je ne dirai rien.


김태형
dire


박채영
non, je ne veux pas


김태형
On en reparlera quand on sera dans l'au-delà.


박채영
J'ai dit que je ne voulais pas !


박채영
J'ai aussi envie d'essayer des choses que je n'ai jamais faites auparavant.


박채영
Si je mentionne la personne qui m'a amené ici, vous allez m'arrêter, n'est-ce pas ?


박채영
Je retourne aussi dans l'au-delà.


박채영
Je n'aime pas ça.


박채영
D'ailleurs, je retourne dans l'au-delà.


박채영
Je ne veux pas décevoir les plus âgés.


박채영
Si tu dois m'emmener dans l'au-delà, anéantis-moi.


박채영
Ah, je vais vous dire qui m'a amené et puis je disparaîtrai.

Je me suis échappée pendant que l'oncle Taehyung était déboussolé.


박채영
Vous viendrez me chercher bien plus tard... dans très longtemps.