Ne me quitte pas...
Épisode 24



담임쌤
c'est-à-dire...


담임쌤
Sais-tu par hasard qui est la fille avec qui je marchais ce matin ?


최병찬
L'étudiante qui m'accompagnait ?


최병찬
Ah, c'est donc de ça que parle l'été ?


최병찬
Mais pourquoi ?


담임쌤
J'aimerais discuter de quelque chose avec cet ami, pourriez-vous l'appeler ?


최병찬
Oui

.

.

.


최병찬
Oh mon Dieu, j'ai tellement peur


최병찬
Dans quelle classe est Summer ?

Devant la classe 3

Rondelle ronde ...


최병찬
Oh, qu'est-ce que c'est ?

Regardez à l'intérieur de la classe 3

1학년 3반 학생
Je suis vraiment amoureuse de toi, vraiment


한여름
Aaaah.....


최병찬
C'est l'été ?

1학년 3반 학생
Soyons sérieux, Ninja

Ouf ouf


최병찬
Hé


최병찬
Que faites-vous, les gars ?

1학년 3반 학생
qui es-tu


최병찬
Qui est-ce ? Je le connais, lol.


최병찬
Sortez vite

1학년 3반 학생
Ça ne vous plaît pas ?


최병찬
Sortir

1학년 3반 학생
Je n'aime pas ça lol


최병찬
Je veux être touché une fois et puis disparaître, je veux juste disparaître

1학년 3반 학생
Attendez une minute. Ce type, c'est pas Choi Byeong-chan, notre aîné en troisième année ?

1학년 3반 학생
Ce Choi Byeong-chan senior ?

1학년 3반 학생
euh..

1학년 3반 학생
Désolé...

dap


최병찬
Été, ça va ?


한여름
Oui


한여름
Mais pourquoi ?


최병찬
Oh, notre professeur principal m'a demandé de vous appeler.


한여름
chanson


최병찬
Gurae ~

égouttage


최병찬
J'ai appelé le professeur


담임쌤
D'accord, merci. Byungchan, monte en premier, ton ami viendra par ici.


최병찬
Oui


한여름
Oui

.

.

.


담임쌤
Quel est le nom de ton ami ?


한여름
Je dis le solstice d'été


담임쌤
Ah, l'été~


담임쌤
Je t'ai demandé de m'appeler aujourd'hui parce que j'ai quelque chose à dire à Summer !


한여름
Qu'est-ce que c'est..??


담임쌤
Euh... est-ce que ça a touché quelqu'un la dernière fois ?


한여름
Oui...??


담임쌤
c'est ...


담임쌤
Je crois avoir reçu hier un rapport des élèves de cette école.


담임쌤
Ainsi, pour pouvoir parler ouvertement de violence scolaire ou de problèmes d'orientation, une victime doit d'abord se manifester.


담임쌤
J'ai vu les images des caméras de surveillance du secteur et ils ont dit que c'était notre école, alors je leur ai envoyé les photos.


담임쌤
Mais je t'avais demandé de m'appeler quand tu passerais avec Byungchan ce matin.


담임쌤
Êtes-vous sûr d'avoir raison ?


한여름
Oui... c'est exact...


담임쌤
Ah… Alors allons à cette école avec le professeur après les cours.


한여름
Oui..


담임쌤
Mais qui vous a sauvé alors ?


한여름
Euh... Seungwoo... Senior et Byungchan


담임쌤
Ah, je comprends. Faites attention.


한여름
Oui


작가
Je ne me souviens vraiment pas de l'histoire ㅠㅠㅠㅠ


작가
S'il vous plaît, aidez-moi ㅠㅠㅠㅠ