« Ne vous laissez pas tromper par le mot « famille » pour nous comprendre. »
01. Un nouveau départ



Une année s'est écoulée. Des sentiments chaleureux, contrairement à avant, ont éclos comme des fleurs.

Et j'en ai coloré mes rêves en noir et blanc. Les rêves que je croyais n'être que des cauchemars ont trouvé leurs propres couleurs.

Je me suis finalement réveillé de ce cauchemar et j'ai fait face au présent.



전정국
Tu n'es pas fatigué(e) ?


전정아
Pas vraiment, tu es fatigué(e) ?


전정국
petit ..

Jeon Jungkook fronça les sourcils, soit parce qu'il ne voulait pas aller à l'école, soit parce qu'il n'était pas complètement réveillé.

Quelle qu'en soit la raison, il était clair que l'uniforme de Jeon Jungkook était en piteux état. Chaque fois que je le remettais en place, il semblait y être habitué et me faisait une accolade en passant.



전정아
Dois-je me préparer pour le championnat aujourd'hui ?


전정국
Oh, il est vraiment tard.


전정아
Faites attention à ne pas vous blesser.


전정국
D'accord, passe une bonne journée à l'école.

Jeon Jung-kook est un judoka et se prépare actuellement pour la compétition de sélection de l'équipe nationale.

Même si je voulais ne dire que des choses positives à Jeon Jungkook, je voulais lui dire d'arrêter à cause des ecchymoses qui s'aggravaient de jour en jour.

Mais je sais.

Jeon Jungkook n'est généralement pas têtu.



전정아
Oh, Kim Taehyung. Tu retournes voir Yang Hyewon ?


김태형
Ah oui. Je commence.


전정아
Salut, Kim Taehyung

Je tournai la tête vers la porte par laquelle Jeon Jungkook était sorti. Alors que le calme commençait à revenir, Kim Taehyung fit irruption dans la pièce.

Il avait l'air anxieux, comme s'il était sur le point de perdre quelque chose d'important. Mais je savais pourquoi.



김태형
Pourquoi appelez-vous ?


전정아
Je ne peux pas éviter d'aller voir Yang Hye-won ?


김태형
…De quoi parlez-vous ? Je m’en vais.

Honnêtement, je posais simplement la question par politesse. Je voyais bien que Kim Taehyung traversait une période difficile à cause de sa petite amie, Yang Hyewon.

Même si ce ne fut que pour un instant, Kim Taehyung prit lui aussi une profonde inspiration. C'était probablement la preuve qu'il était lui aussi très fatigué.



박지민
Jeong-ah, et les autres enfants ?


전정아
Ils sont tous partis


박지민
Nous devrions y aller tous les deux aujourd'hui. On y va maintenant ?

J'en avais assez de voir les enfants descendre les uns après les autres. J'aurais préféré qu'ils descendent tous en même temps.

Je ne pense pas que cela arrivera un jour. J'ai soupiré sans m'en rendre compte. Park Jimin m'a regardée ainsi et a esquissé un sourire, et je l'ai fusillé du regard, ressentant une étrange irritation.



박지민
Au fait, le match de sélection de Jeon Jungkook en équipe nationale n'est-il pas imminent ?


전정아
N'est-ce pas ? Il reste environ un mois.


박지민
Jeon Jungkook est tellement insouciant.


박지민
Un jour, il est arrivé avec plein de bleus sur le visage.

En réalité, Jeon Jungkook a caché qu'il avait des ecchymoses parce qu'il savait que nous étions inquiets pour lui.

C'était comme cacher une boîte que tout le monde avait vue, mais cela ne signifiait pas que je pouvais dire la vérité à Jeon Jungkook.

Parce que Jeon Jungkook considère le judo comme une partie intégrante de sa vie.




짭국
La saison 2 commence avec le match de sélection de Jungkook pour l'équipe nationale de judo et la petite amie de Taehyung, Younghyewon !


짭국
J'espère que vous apprécierez ce dernier épisode en pensant à Jeongguk et Yang Hye-won.


짭국
J'ai tellement de travail ces jours-ci que la série est reportée à tard dans la nuit... ㅠㅠ


짭국
Passe une excellente journée ! Sois heureux ! 🙏💗