« Ne vous laissez pas tromper par le mot « famille » pour nous comprendre. »

Épisode 30 : Une vie quotidienne légèrement différente

Samedi, Jeong-ah, qui était restée éveillée tard la nuit précédente, s'est réveillée vers minuit.

Jeong-ah, qui était sortie du salon, inclina la tête en observant la maison vide. Quoi qu'il en soit, elle se dirigea vers la cuisine.

전정아

.......

Aujourd'hui, le silence était particulièrement pesant. Même boire de l'eau n'y changeait rien. Jeong-ah posa précipitamment sa tasse dans l'évier et se mit à arpenter la maison.

• • •

Elle avait beau errer, aucun bruit ne se faisait entendre. Tandis qu'elle errait, Jeong-ah se perdit dans ses pensées.

Est-ce que tout le monde a du mal à accepter cette situation ou la trouve compliquée ?

Vu les tensions familiales, c'est tout à fait normal. Jeong-ah n'y a pas prêté plus d'attention que ça. Elle s'est contentée d'acquiescer, disant que c'était tout à fait naturel.

Soudainement - .

김태형

.......

전정아

.......

À ce moment-là, Jeong-ah se retourna par réflexe au bruit de la porte qui s'ouvrait derrière elle, et son regard croisa celui de Tae-hyung alors qu'il quittait la pièce.

김태형

.......

C'était suffocant. Nous nous sommes regardés en silence pendant un moment. C'était étrange. Je ne savais même pas comment réagir.

À ce moment-là, Kim Taehyung a doucement appelé Jeong-ah par son nom.

김태형

Jeon Jeong-ah.

전정아

hein?..

김태형

avez-vous bien dormi...?

전정아

......euh?

Jeong-ah fut momentanément stupéfaite par ses paroles inattendues. Elle commença à douter que la personne devant elle soit vraiment le Kim Tae-hyung de l'époque.

Jeong-ah, qui souriait, donna une brève réponse.

전정아

Oui, j'ai bien dormi.

김태형

Bon, repose-toi.

Taehyung esquissa un sourire gêné, les coins de sa bouche se relevant légèrement. Tous les spectateurs pouvaient percevoir le malaise de la situation.

김태형

...Désolé.

Taehyung, qui s'apprêtait à croiser Jeong-ah, s'arrêta et se tint près d'elle lorsqu'il lui adressa quelques mots à voix basse. C'était un mot simple, mais sincère.

Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas ressenti cela, alors un léger sourire apparut sur les lèvres de Jeong-ah.

Oui, j'essaie. C'est comme ça pour l'instant, mais ça ira mieux et je m'y habituerai.

Oh, je n'arrive pas à trouver d'idées de storyboards… Je suis vraiment à bout. Que faire ?

Comme prévu, je trouve que les 20 premiers épisodes sont les meilleurs... Pfff...

Je pense que je serai un peu en retard… Mais si l’accueil est bon, je reviendrai tout de suite.