Ne me faites pas m'inquiéter pour rien.
…Une pensée qui me vient soudainement à l’esprit.
Il y a deux options.
1. Je sors à la place de Jang Gyuri.
Alors Lee Ji-hoon ne me grondera plus, et je n'aurai plus à subir le stress de Jang Gyuri.
2. Dénoncez-les.
Honnêtement, je dois me venger de Jang Gyuri...
Ah, je ne sais pas !
윤여주
"Hé, Lee Ji-hoon."
이지훈
"Sortez vite...!!!"
윤여주
« …C’est moi ? »
이지훈
Quoi ? Yoon Yeo-ju, vous plaisantez ?
이지훈
Tu savais que j'étais dans le bureau des professeurs.
이지훈
Alors vous auriez dû me laisser la porte ouverte.
윤여주
"...Si j'avais laissé la porte ouverte, "
윤여주
Avez-vous verrouillé la porte ?
이지훈
« …Bref, je ne vais pas te laisser t’en tirer comme ça. Tu ne vas pas te dépêcher d’ouvrir la porte ? »
윤여주
Si nous partons maintenant, nous serons en retard. La cloche a déjà sonné.
윤여주
Je te prêterai mon livre ; tu pourras l'utiliser.
이지훈
"Haha, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça."
Quand le professeur de musique n'est toujours pas arrivé, même après 5 minutes...
이지훈
"Yoon Yeo-ju, sors."
윤여주
«Pourquoi ? Dites-le ici.»
이지훈
"...Je vous l'ai déjà dit, "
이지훈
«Je ne te laisserai pas t'en tirer.»
이지훈
« Alors, est-ce acceptable de les battre devant les enfants ? »
....!!
P-Tu vas me tabasser ?
Tu vas... me frapper ?
최예나
" Lee Ji-hoon !!
최예나
"Arrêtez ça. Yoon Yeo-ju, ce n'est pas ça."
최예나
« Pourquoi êtes-vous si prévenant ? »
윤여주
" .... "
이지훈
« Quoi ? De la considération ? De quoi parlez-vous ? »
최예나
"Hé, tu ne sais pas qui est chargé de fermer les portes à clé, n'est-ce pas ?"
최예나
" à long terme.. "
이지훈
"Hé, laisse tomber."
이지훈
Que ce soit cet enfant ou quiconque tient la porte.
이지훈
"Je vais tabasser Yoon Yeo-ju."
최예나
"Hé... arrête."
이지훈
"...Ah bon ? Choi Yena. Alors tu veux prendre le coup à ma place ?"
최예나
" ....sous.. "
윤여주
"Yena, rentre. Je vais bien."
최예나
" ...ah.. "
Yena n'avait pas d'autre choix que de s'asseoir.
à ce moment-là,
correspondre-
J'ai... reçu une gifle de Lee Ji-hoon.
윤여주
" ....!!! "
황민현
" !! "
이지훈
Ouf, je suis enfin soulagé.
이지훈
« Alors, arrêtons-nous là concernant ce qui s'est passé dans le bureau des professeurs. »
이지훈
La vengeance n'est pas encore terminée.
Alors que Lee Ji-hoon levait le bras pour frapper,
Quelqu'un l'a attrapé et l'a tordu.
이지훈
"Aaaargh !!! Qui est-ce !!!"
황민현
« Est-ce moi ? »
이지훈
" H- Hwang Min-hyun..."
이지훈
«Si tu ne veux pas te faire tabasser à nouveau comme la dernière fois, retourne-y gentiment.»
황민현
" (Trébuche) "
황민현
«Ouf... Je n'en ai pas envie.»
황민현
«Pourquoi frappes-tu ton ami ? C'est de la violence.»
이지훈
"Hahaha, hé... tu veux prendre le coup à la place de Yoon Yeo-ju ?"
장규리
"Arrêtez !"
이지훈
" ....? "
이지훈
"Qui es-tu?"
장규리
"...Frappe-moi plutôt, Lee Ji-hoon."
이지훈
"...heh, on fait un jeu de rôle en groupe ?"
이지훈
Dois-je simplement les frapper un par un ?
이지훈
« C’est peut-être le seul moyen de les faire revenir à la raison ? »
hochet
음악 선생님
Oh là là, je suis désolée, les enfants.
음악 선생님
"Asseyez-vous."
...a vécu.
Après avoir suivi le cours de musique comme ça...
최예나
" ...Yeoju. "
최예나
Je vais voir mon professeur de mathématiques.
윤여주
"Hein ? Pourquoi ?"
최예나
"...Lee Ji-hoon, je dois te le dire."
윤여주
"Hé... Yena, ne dis rien."
윤여주
La situation va s'aggraver.
최예나
Néanmoins, en voyant à quel point vous avez du mal...
윤여주
"...Dites-le plutôt à Hyunbin."
최예나
« …Dois-je ? »
최예나
Retournons en classe pour l'instant.
윤여주
" d'accord. "
Je suis retournée en classe en discutant avec Yena.
권현빈
Choi Yena.
윤여주
"Hein ? C'est Kwon Hyun-bin. Vas-y, Yena."
최예나
« Comment Hyunbin a-t-il su ce que j'avais dans le cœur et est-il venu me trouver ? ♡ »
최예나
Repose-toi, Yeoju.
윤여주
Euh euh...
Yena va voir Kwon Hyun-bin...
Ha... Je n'ai rien à faire.
장규리
" ...Yoon Yeo-ju. "
윤여주
"...? Jang Gyuri, pourquoi ?"
장규리
" ...ah... "
장규리
" c'est-à-dire... "
윤여주
"Hé, qu'est-ce qu'il y a ? Ne perds pas de temps."
장규리
" son.. "
장규리
Alors je vous le dirai tout de suite.
장규리
J'ai dit merci pour tout à l'heure.
윤여주
"...Jang Gyuri sait même me remercier."
장규리
Mais il était beaucoup trop gentil.
장규리
Tu aurais dû faire comme d'habitude, haha.
Soupir… N’en parlons même pas…
La véritable nature de Jang Gyuri réapparaît immédiatement.
Vous ne devriez pas les féliciter, voilà pourquoi.
최예나
"Yeoju ! Allons déjeuner."
윤여주
Ah oui, c'est vrai. C'est l'heure du déjeuner, n'est-ce pas ?
윤여주
" allons-y. "
Avance rapide >> Après avoir savouré un délicieux déjeuner à la cantine...
최예나
"Wouah, je suis rassasié."
최예나
Le repas de midi à la cantine était délicieux aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps.
윤여주
"Hahaha, tu as raison."
황민현
"...Salut, Yeoju."
Euh, Minhyun...
Minhyun ?
Minhyun me parle ?!
윤여주
"Oh non !! Minhyun, pourquoi, pourquoi, pourquoi ??"
황민현
"...Vous n'auriez pas dû faire ça plus tôt."
.....quoi..
Pourquoi Minhyun dégage-t-il une aura à la Jang Gyuri… ?
Il doit s'agir d'une autre intention...
윤여주
" ....pourquoi? "
황민현
Bien sûr, c'est la faute de Gyuri d'avoir verrouillé la porte,
황민현
« Tu as fait un pas en avant et tu as reçu une gifle. Ça va, là où tu as été frappé ? »
윤여주
« …Mais pourquoi me parlez-vous ? »
윤여주
« Je... je t'avais dit de ne pas me pardonner... »
윤여주
Si tu me parles comme ça, je n'arrête pas de me faire des illusions.
황민현
" .... "
황민현
«Je vais te pardonner.»
황민현
Et même si Lee Ji-hoon me menace, je ne me laisserai pas faire.
황민현
Je l'ai ressenti aujourd'hui en voyant la confiance de Yeoju.
황민현
J'ai été une si mauvaise personne jusqu'à présent.
윤여주
"...N-non, Minhyun.!"
윤여주
" ...... "
황민현
"Pourquoi ? Tu as peur de te faire tabasser par Lee Ji-hoon ?"
황민현
Je vais bien.
최예나
« Oh... Minhyun, désolé de m'immiscer, mais... »
최예나
« Ne pourrait-on pas simplement remettre Lee Ji-hoon au comité de lutte contre la violence scolaire ? »
최예나
« Je suis sérieux. Organisons une réunion du comité sur la violence scolaire. »
황민현
"...Je ne suis pas sûr,"
황민현
"En tout cas, Yeoju, merci de m'avoir donné confiance aujourd'hui, "
황민현
Je suis désolé de t'avoir ignoré... et d'avoir menti.
황민현
Voici mon numéro de téléphone.
J'ai obtenu le numéro de téléphone de Minhyun.
Je suis heureux aujourd'hui.
J'espère que vous continuerez à être heureux à l'avenir.
Moi, Yena et Minhyun aussi.
황민현
Contactez-moi, je reviendrai.
윤여주
"O-uh-uh.!"
Minhyun est parti...
최예나
Alors, tu as finalement obtenu le numéro de téléphone ?
최예나
Vous allez me contacter, n'est-ce pas ?
윤여주
" ..... "
윤여주
« Je ne suis pas vraiment sûr… »
Une autre pensée me vient soudain à l'esprit,
Si je vous contacte...
Inquiète à l'idée d'être à nouveau en danger à cause de Lee Ji-hoon.
Comme Jang Gyuri qui répand de fausses rumeurs...
Ce genre de choses ne pourrait-il pas arriver ?
J'étais anxieux.
Je contacte Minhyun,
J'espérais que personne ne me dérangerait.
sincèrement.