Ne rencontre pas un petit ami comme ça
Ne sors pas avec un petit ami comme ça #102
여주희
Vouliez-vous venir ici ?
김태형
hein
여주희
Ah… Je pense que nous nous retrouverons à notre école…
김태형
Et alors ?
여주희
Tu vas bien, mais je crois que les enfants se moquent de moi.
여주희
Surtout, tous les élèves de notre école savent que toi et moi, on sortait ensemble.
김태형
Si vous me demandez mon avis, ça ne me dérangera pas.
김태형
Hé, allons-y !
여주희
Ah... vraiment
여주희
((glisser)
여주희
Oh, sérieusement, pourquoi brûlez-vous ça ?
김태형
…C’est amusant, non ?
여주희
Oh, c'est effrayant
Jiing__
윤기친구
*Vous êtes dans un parc d'attractions en ce moment ? Je crois vous avoir aperçu.
여주희
Ha..ss
여주희
Hé, allons-y vite
김태형
Où
여주희
Ah, n'importe où...
김태형
Mangeons donc
여주희
Pff... que dois-je faire ?
김태형
Ceci et ceci
여주희
D'accord
여주희
Voici notre commande
김태형
Salut, tu as bien réussi ton test ?
여주희
Je pense avoir fait mieux que la dernière fois.
김태형
Combien de points as-tu obtenus en maths ?
여주희
....
여주희
J'ai réussi dans toutes les matières sauf en maths.
김태형
Les matières à mémoriser aussi ?
여주희
Arrêtons de parler des examens.
김태형
Alors c'est exact.
여주희
…tu m’ignores maintenant ?
김태형
Euh... non ?
Fille__
"Bienvenue~"
김지우
...Taehyoung Kim ?
김태형
..?
김지우
Je vois tout ici
김지우
Oh… Joohee est là aussi ?
김지우
Ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
여주희
Ah oui...
김지우
Vous vous revoyez tous les deux ?
여주희
Non
여주희
Je vais juste jouer après l'examen.
김지우
je crois que oui
김지우
Lui et moi sommes sortis ensemble
김태형
Arrêtons de parler de ça
김태형
Ce doit être une histoire sombre pour vous et moi.
김지우
Ah bon… c’est vrai ?
김태형
Mes amis t'attendent, vas-y.
김지우
euh euh
여주희
Mais enfin, pourquoi êtes-vous si dur ?
김태형
Il n'est pas nécessaire de bien le faire
김태형
Je ne sais pas pour vous, mais notre rupture ne s'est pas faite en bons termes.
여주희
Ah, je l'ai vu alors
김태형
quoi..?
여주희
Combat dans la salle du sang
여주희
J'étais à côté de toi à ce moment-là, tu ne te souviens pas ?
김태형
Ah… c’est exact
여주희
C'était le combat le plus impressionnant de ma vie.
김태형
Laisse tomber, c'est une histoire sombre
_après-midi
Jiing__
윤기친구
*Est-ce toujours un parc d'attractions ?
여주희
sous..
김태형
Pourquoi ? Qui êtes-vous ?
여주희
Une personne âgée qui reste en contact
김태형
Ce senior n'est pas si génial que ça ?
여주희
...
여주희
J'aime Park Jimin...
김태형
Ah oui, c'est vrai
김태형
Hé, c'est ce que je disais
여주희
quoi ?
김태형
Et si on faisait semblant d'être en couple ?
....
여주희
Êtes-vous fou?
김태형
Ne sommes-nous pas bons l'un pour l'autre ?
김태형
Si je te disais que j'avais un petit ami, tu ne me contacterais pas.
여주희
....
김태형
Il y a des choses qui me profitent aussi.
여주희
Qu'est-ce que c'est
김태형
Vous n'avez pas besoin de savoir
김태형
Tu vas le faire quand même ?
여주희
....
여주희
J'y réfléchirai.
여주희
((Étourdi
여주희
Ha... que dois-je faire avec ça ?
여주희
…si seulement ce n’était pas pour ce vieux monsieur
여주희
sous..
Intelligent__
박지민
As-tu terminé ton examen aujourd'hui ?
여주희
....
여주희
Dois-je le dire à Park Jimin ?
여주희
Non, ça me dérange.
여주희
Réglons ça à ma façon.
Totok-
여주희
Salut Kim Taehyung
여주희
Faisons comme si nous étions en couple.