Ne rencontre pas un petit ami comme ça

Ne sors pas avec un petit ami comme ça #105

여주희

Ouf...

여주희

Je suis fatiguée après t'avoir vue pendant si longtemps.

Intelligent__

박세희

Nous nous verrons aussi demain.

이지연

*D'accord

김태형

Tu n'es pas fatigué(e) ?

박세희

Alors tu ne devrais pas venir.

김태형

*Hé, de quoi parles-tu ?

여주희

Sans Park Se-hee, cela se serait terminé ainsi.

여주희

…est-ce une bonne chose ?

_dimanche

김태형

Salut Yeojuhee, te voilà !

여주희

Êtes-vous seul ici ?

김태형

Oh lol

여주희

Bref, c'est lent et ça explose...

김태형

Tu n'as pas vu mon message ?

여주희

Euh... m'avez-vous contacté ?

김태형

J'ai envoyé un SMS...

여주희

Ah, je vois. Vous êtes venu hier.

김태형

C'est trop...

여주희

Désolé, je viens de le voir.

김태형

Si vous êtes désolé, prenez soin de vous à l'avenir.

여주희

..euh

박세희

Tout va bien ?

박세희

Oh, mais j'avais vraiment envie de venir ici

전정국

pourquoi ?

박세희

Non, ici, Jimin dit toujours que c'est délicieux... haha

여주희

((Byeolbyeol

박세희

ah

여주희

Hein ? Pourquoi ? Tu essaies encore de comprendre ? Haha

여주희

Quand est-ce que...

이지연

Oh, Yeojuhee a bien grandi !

여주희

Oh, de quoi parles-tu ? lol

여주희

Vous ne devriez pas regretter quelque chose qui s'est passé il y a un mois.

전정국

Oh... c'est pas génial ?

Jiing__jiing__

여주희

Oh, je dois vous appeler un instant.

여주희

#pourquoi?

민윤기

#À quelle heure arrivez-vous ?

여주희

Hmm… Je pense que je pourrais y aller après le dîner.

민윤기

#Alors je vais dîner seul, ça vous va ?

여주희

#Oh, ça va

여주희

#Couper

Arrêt--

김태형

Salut, Yeo Ju-hee

여주희

…Que fais-tu ? Pourquoi es-tu ici ?

김태형

Je me demandais à qui vous parliez.

여주희

Oh, qu'est-ce que c'est ?

여주희

Min Yoongi

김태형

Ah...

여주희

…Tu n’as pas peur de Min Yoongi ?

김태형

De quoi parles-tu?

여주희

Que s'est-il passé entre vous deux ?

김태형

Non...

_À ce moment-là, à l'intérieur du restaurant

박세희

(Eh bien, eh bien)

전정국

Mais pourquoi Kim Taehyung est-il parti ?

이지연

Euh... je ne sais pas

박세희

Je suppose qu'il est sorti pour voir Yeo Ju-hee

이지연

Kim Taehyung aime Yeo Joohee, n'est-ce pas ?

박세희

Je pense que c'est vrai, je le remarque depuis avant-hier.

전정국

Salut, mais je les ai rencontrés avant-hier pour la première fois depuis un mois.

박세희

pourquoi ?

이지연

Je crois qu'on s'est disputés.

박세희

Pourquoi vous êtes-vous battus ?

이지연

Euh... je ne sais pas, c'est pas bizarre quand ils se disputent ?

박세희

Oui, mais n'est-ce pas entièrement la faute de Kim Tae ? lol

이지연

Même quand on sortait ensemble...

전정국

Ah, c'est pour ça qu'on était là à ce moment-là, lol !

전정국

Park Jimin a également beaucoup aidé Yeo Joo-hee à cette époque.

박세희

Ah oui, il aimait bien Yeo Ju-hee à l'époque aussi.

전정국

Je l'aime toujours.

이지연

...euh?

전정국

Tu ne sais pas pourquoi je t'ai dit de ne plus me contacter ?

이지연

Ah… euh, c’est exact.

이지연

Mais Yeo Ju-hee ne semble plus avoir de pensées...

여주희

Hé, de quoi parlez-vous ?

이지연

Oh, vous êtes là..?

여주희

Qu'est-ce que tu as dit sur moi ? Je l'ai parfaitement entendu.

김태형

Tu ne parles pas dans mon dos ?

박세희

Jeon Jungkook a dit dans ton dos que tu ressemblais à un cochon

여주희

Qu'as-tu dit ? Tu as mangé le plus.

전정국

De quoi tu parles, lol ?

Jiing__jiing__

여주희

Hé, attends une minute

여주희

Hé, mais je suis désolé.

여주희

Je vais quelque part pendant un petit moment.

김태형

Où vas-tu?

여주희

Min Yoongi, je vais à l'école.

여주희

Je reviens bientôt, alors prévenez-moi quand vous aurez déménagé.

이지연

...((Percée

김태형

Que regardes-tu ?

이지연

Depuis quand m'aimes-tu ?

이지연

Yeo Ju-hee

김태형

..moi?

이지연

Je n'aime personne d'autre que toi

전정국

Salut, je suis curieux aussi.

김태형

Non, qu'est-ce que c'est...

김태형

Est-ce vraiment comme ça ?

박세희

C'est comme ça qu'on appelle ça...

이지연

Je ne pense pas pouvoir vous forcer à bien faire.

김태형

D'accord, je m'en occupe.

전정국

Oh, la confiance, lol

이지연

Oh, mais si tu recommences à te comporter comme avant...

김태형

Non, absolument pas

김태형

…Oh, mais je ne sais plus

김태형

On ne sait jamais ce qui peut arriver aux gens

박세희

Vous n'avez pas rompu vers la fin décembre ?

박세희

Waouh, ça fait déjà presque un an !

박세희

Je sortais avec quelqu'un à ce moment-là.

김태형

…ne parlez pas de lui

전정국

Il déteste vraiment Kim Ji-woo

전정국

Mais pourquoi le détestes-tu autant ?

김태형

....

김태형

Oh, juste... un peu

김태형

Oh, vous êtes en train de me faire avoir !

김태형

Suis-je le seul à ressentir cela ?

김태형

Ah, je ne vous le dirai plus

이지연

Je suppose que je n'en sais pas plus, lol.

이지연

Bref, on se reparle et on reste en contact. Ça fait trop longtemps que je suis parti.

박세희

Waouh, ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici

김태형

....

전정국

Que fais-tu seul(e) ?

김태형

Je vais appeler Yeo Ju-hee

전정국

Ah... ouais

김태형

#Hey où es-tu

여주희

#Où es-tu?

김태형

#Notre cour de récréation

여주희

#Ah, je vois. Alors j'irai par là.

김태형

Je me tiendrai devant le portail principal.

여주희

#Pas besoin de faire ça

Arrêt--

김태형

((Saut

전정국

Quoi, où vas-tu ?

김태형

Cueilleur

전정국

....

이지연

Où est-il allé ?

전정국

Yeo Ju-hee...emmène-moi

여주희

Hein ? Hé !

박세희

Tu es arrivé très vite

여주희

Je suis arrivé en courant lol

전정국

Hé, Yeojuhee, allons prendre un verre ensemble.

여주희

Hmm..? Ouais

여주희

Que dois-je acheter pour les enfants ?

palet--

여주희

Ah..ss

전정국

J'ai appelé, mais personne n'a répondu.

여주희

Oh, pardon, je ne vous avais pas entendu. Pourquoi ?

여주희

De quoi êtes-vous venu parler ?

전정국

Parc Jimin

여주희

((Surprendre

여주희

Pourquoi...

전정국

J'espère vraiment que vous vous entendrez bien, lui et vous.

전정국

…allez-vous attendre deux ans ?

여주희

...si j'en ai envie

여주희

Ah... mais

여주희

On ne sait jamais ce qui peut arriver aux gens...

전정국

Oui, honnêtement...

전정국

C'était impossible dès le début.

여주희

Mais pourquoi moi et Park Jimin...

전정국

Oh, qu'est-ce que c'est ?

전정국

..Non

전정국

J'attends les enfants, allons-y vite

돼지작까

Je suis en retard... désolé...ㅠㅠㅠ

돼지작까

Les devoirs ne finissent jamais...

돼지작까

Je serai plus rapide la prochaine fois, désolée 😭😭