Đừng tìm bạn trai kiểu này.
Đừng hẹn hò với một người bạn trai như thế này #105



여주희
Phù...

여주희
Tôi mệt mỏi sau khi gặp bạn lâu như vậy.

Thông minh__


박세희
*Ngày mai chúng ta cũng sẽ gặp nhau.


이지연
*Được rồi


김태형
Bạn không thấy mệt sao?


박세희
*Vậy thì bạn không nên đến


김태형
*Này, bạn đang nói về cái gì vậy?


여주희
Nếu không có Park Se-hee, mọi chuyện đã kết thúc như thế này.

여주희
...đó có phải là điều tốt không?

_chủ nhật


김태형
Chào Yeojuhee, bạn đây rồi!

여주희
Chỉ có mình bạn ở đây thôi sao?


김태형
Ôi haha

여주희
Tóm lại, nó chậm và sắp nổ tung rồi...


김태형
Bạn chưa thấy tin nhắn của tôi sao?

여주희
Ờ... bạn đã liên lạc với tôi chưa?


김태형
Tôi đã nhắn tin...

여주희
À, tôi hiểu rồi. Bạn đến hôm qua.


김태형
Như vậy là quá đáng rồi...

여주희
Xin lỗi, tôi vừa mới thấy.


김태형
Nếu bạn cảm thấy hối hận, hãy cẩn thận hơn trong tương lai.

여주희
...ừ




박세희
Mọi chuyện ổn chứ?


박세희
Ồ nhưng tôi thực sự muốn đến đây.


전정국
Tại sao?


박세희
Không, ở đây, Jimin luôn nói nó rất ngon... haha

여주희
((Byeolbyeol


박세희
...à

여주희
Hả? Tại sao? Cậu vẫn đang cố gắng tìm hiểu à? Haha

여주희
Khi nào vậy...


이지연
Ồ, Yeojuhee đã lớn rồi!

여주희
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy? lol

여주희
Bạn không nên hối tiếc về chuyện đã xảy ra cách đây một tháng.


전정국
Ồ...thật tuyệt phải không?

Jiing__jiing__

여주희
Ồ, tôi cần gọi cho bạn một lát.

여주희
#Tại sao?


민윤기
Bạn sẽ đến lúc mấy giờ?

여주희
#Ừm...Tôi nghĩ có lẽ tôi có thể vào sau bữa tối.


민윤기
Vậy thì tôi sẽ ăn tối một mình, được không?

여주희
#Ồ, không sao đâu

여주희
#Cắt bỏ

Dừng lại--



김태형
Này, Yeo Ju-hee

여주희
Bạn đang làm gì vậy? Tại sao bạn lại ở đây?


김태형
Tôi tự hỏi bạn đang nói chuyện với ai vậy?

여주희
Ồ, đó là cái gì vậy?

여주희
Min Yoongi


김태형
à...

여주희
...Bạn không sợ Min Yoongi sao?


김태형
Bạn đang nói về cái gì vậy?

여주희
Chuyện gì đã xảy ra giữa hai người vậy?


김태형
KHÔNG...

Lúc đó, bên trong nhà hàng


박세희
((Chà chà


전정국
Nhưng tại sao Kim Taehyung lại rời đi?


이지연
Ừm...tôi không biết


박세희
Tôi đoán anh ấy ra ngoài để gặp Yeo Ju-hee.


이지연
Kim Taehyung thích Yeo Joohee, đúng không?


박세희
Tôi nghĩ điều đó là đúng, tôi đã nhận thấy điều đó từ hôm kia rồi.


전정국
Này, nhưng tôi mới gặp họ hôm kia, lần đầu tiên sau một tháng.


박세희
Tại sao?


이지연
Tôi nghĩ chúng ta đã cãi nhau.


박세희
Tại sao các bạn lại đánh nhau?


이지연
Ừm... tôi không biết, chẳng phải việc họ cãi nhau là kỳ lạ sao?


박세희
Ừ, nhưng chẳng phải tất cả là lỗi của Kim Tae sao? lol


이지연
Ngay cả khi chúng ta đang hẹn hò...


전정국
À, vậy ra đó là lý do chúng ta có mặt ở đó vào lúc đó haha


전정국
Park Jimin cũng đã giúp đỡ Yeo Joo-hee rất nhiều vào thời điểm đó.


박세희
À đúng rồi, hồi đó anh ấy cũng thích Yeo Ju-hee.


전정국
Tôi vẫn thích nó.



이지연
...ừ?


전정국
Bạn không biết tại sao tôi bảo bạn đừng liên lạc với tôi sao?


이지연
À...ừm, đúng rồi


이지연
Nhưng Yeo Ju-hee dường như không còn suy nghĩ gì nữa...

여주희
Này, các bạn đang nói về cái gì vậy?


이지연
Ồ, bạn đến rồi à...?

여주희
Anh vừa nói gì về tôi vậy? Tôi nghe rõ mồn một.


김태형
Chẳng phải cậu đang nói xấu sau lưng tôi sao?


박세희
Jeon Jungkook nói sau lưng bạn rằng bạn giống như một con lợn.

여주희
Bạn nói gì vậy? Bạn ăn nhiều nhất mà.


전정국
Bạn đang nói cái gì vậy lol

Jiing__jiing__

여주희
Này, đợi một chút



여주희
Này nhưng tôi xin lỗi

여주희
Tôi sẽ đi đâu đó một thời gian.


김태형
Bạn đang đi đâu vậy?

여주희
Min Yoongi, em đi học đây.

여주희
Tôi sẽ sớm quay lại, vậy nên hãy báo cho tôi biết khi nào bạn chuyển đi nhé.




이지연
...((Đột phá


김태형
Bạn đang nhìn gì vậy?


이지연
Bạn thích tôi từ bao giờ vậy?


이지연
Yeo Ju-hee


김태형
..Tôi?


이지연
Tôi không thích ai khác ngoài bạn.


전정국
Này, tôi cũng tò mò đấy.


김태형
Không, đó là gì vậy...?


김태형
Thực tế có phải như vậy không?


박세희
Đó là cách người ta gọi nó...


이지연
Tôi không nghĩ mình có thể thúc ép bạn làm tốt được.


김태형
Được rồi, tôi sẽ lo liệu chuyện đó.


전정국
Ồ, tự tin quá!


이지연
Nhưng nếu bạn lại cư xử như trước kia...


김태형
Không, hoàn toàn không.


김태형
...Ồ nhưng tôi không biết nữa


김태형
Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra với mọi người.


박세희
Hai người chia tay vào khoảng cuối tháng 12 phải không?


박세희
Wow, đã gần một năm rồi nhỉ?


박세희
Lúc đó tôi đang hẹn hò với một người.


김태형
...đừng nói về anh ấy


전정국
Anh ấy thực sự rất ghét Kim Ji-woo.


전정국
Nhưng tại sao bạn lại ghét anh ta đến vậy?


김태형
...


김태형
Ồ, chỉ... một chút thôi


김태형
Ôi, các cậu đang lừa tôi rồi!


김태형
Có phải chỉ mình tôi cảm thấy như vậy?


김태형
À, tôi sẽ không kể thêm nữa đâu.


이지연
Tôi đoán là tôi chẳng biết gì hơn nữa cả haha


이지연
Này, dù sao thì chúng ta hãy liên lạc lại nhé. Mình đã đi vắng lâu quá rồi.


박세희
Wow, đã lâu lắm rồi tôi mới quay lại đây.


김태형
...


전정국
Bạn đang làm gì một mình vậy?


김태형
Tôi sẽ gọi cho Yeo Ju-hee.


전정국
À... đúng rồi



김태형
#Này, bạn đang ở đâu vậy?

여주희
#Bạn ở đâu?


김태형
#Sân chơi trường học của chúng tôi

여주희
Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ đi đường đó.


김태형
Tôi sẽ đứng trước cổng chính.

여주희
#Không cần phải làm vậy

Dừng lại--


김태형
((Nhảy


전정국
Sao vậy, bạn đi đâu vậy?


김태형
Người hái


전정국
...



이지연
Anh ấy đã đi đâu?


전정국
Yeo Ju-hee...hãy đưa tôi đi



여주희
Hả? Này!!


박세희
Bạn đến thật nhanh

여주희
Tôi chạy đến đây haha


전정국
Này Yeojuhee, mình cùng đi uống nước nhé.

여주희
Ừm...? Vâng

여주희
Tôi nên mua gì cho các con?

quả bóng khúc côn cầu--

여주희
À...mông


전정국
Tôi gọi nhưng không ai trả lời.

여주희
Ồ, xin lỗi, tôi không nghe rõ bạn nói gì cả. Tại sao vậy?

여주희
Bạn đến đây để nói chuyện về vấn đề gì?


전정국
...công viên Jimin

여주희
((Sự ngạc nhiên

여주희
Tại sao...


전정국
Tôi thực sự, thực sự hy vọng rằng bạn và anh ấy sẽ hòa thuận với nhau.


전정국
...Bạn định đợi 2 năm sao?

여주희
...nếu tôi thích

여주희
À...nhưng

여주희
Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra với mọi người...


전정국
Vâng, thật đấy...


전정국
Điều đó là không thể ngay từ đầu.

여주희
Nhưng sao lại là tôi và Park Jimin...


전정국
Ồ, đó là cái gì vậy?


전정국
..KHÔNG


전정국
Tôi sẽ đợi bọn trẻ, chúng ta đi nhanh nhé.


돼지작까
Tôi đến muộn... xin lỗi...ㅠㅠㅠ


돼지작까
Bài tập về nhà thì chẳng bao giờ hết...


돼지작까
Lần sau mình sẽ nhanh hơn, xin lỗi nhé 😭😭