Ne me souris pas
Le désir de protéger (2)
어린정국
"Hwaaam-!"
아주머니
« Oh là là, Kook, tu es déjà réveillé ? »
Depuis, le garçon passe son temps avec sa mère dans un petit appartement d'une seule pièce.
C'était une petite maison modeste, mais elle était aussi chaleureuse que n'importe quelle autre.
C'était un lieu où régnait le bonheur pour le garçon.
어린정국
« C'est du papier… ! »
Pour une femme qui gagne sa vie en faisant du petit commerce au marché, accueillir un petit garçon était une tâche difficile...
La femme ne le laissait pas paraître, mais même si elle ne le montrait pas, le cœur du garçon était lourd au son de ses doux soupirs lorsqu'elle partait au travail, dont les heures avançaient de plus en plus tard, et du bruit occasionnel de sa calculatrice qu'elle tapotait sur son téléphone.
Mais le garçon qui gagnait un peu d'argent en ramassant petit à petit des bouts de papier était si propre qu'il ne perdait jamais son sourire éclatant, même en déplaçant des morceaux de papier plus grands que lui… et il a mûri tôt.
아주머니
« Non… comment as-tu pu te blesser comme ça ? »
어린정국
« C'est… je suis tombé parce que je ne voyais pas devant moi en portant un gros carton. Haha »
아주머니
« J'ai vraiment mal aux genoux... Je vais avoir une croûte. »
어린정국
« Madame, plutôt que cela… ceci »
Le garçon tendit un billet vert froissé à la femme, qui claquait la langue et affichait une mine mécontente.
아주머니
« Et cet argent… »
어린정국
« Il y avait beaucoup de gros papiers jetés aujourd'hui. Je les ai ramassés et je les leur ai apportés, et ils me les ont donnés comme ça. »
아주머니
"Jungkook..."
La femme, les yeux humides et silencieux, caressa la tête du garçon d'une main ridée. Son doux contact… était un cadeau précieux pour l'enfant, un cadeau qui effaçait tous ses soucis.
어린정국
« Madame, je suis blessé, alors s'il vous plaît, soignez-moi… ! »
아주머니
« D'accord, j'ai compris. Restez immobile. »
La femme posa sa main sur le genou blessé du garçon et ferma lentement les yeux. Bientôt, ses yeux changèrent de couleur, la zone autour de sa main se mit à scintiller de vert, et la blessure du garçon commença à cicatriser lentement.
어린정국
"Wow, c'est incroyable...!!"
아주머니
"Chut, tais-toi... qui va t'entendre ?"
어린정국
« Ah oui, c'est vrai. Oui, haha. »
La capacité de soigner les blessures mineures était le don de la vieille femme qui en était dotée.
Et c'était le secret du garçon et de la femme...
C'est cette cause qui a mis fin à leur relation heureuse.