Ne t'inquiète pas, je suis flic maintenant
04💙
이지훈
Lee Ji-eun..?
이지은
Hé, tu es toujours Lee Ji-eun...
이지은
Je suis plus âgé que toi
이지훈
Tu n'as qu'un an et tu te comportes comme un enfant...
이지훈
Alors, comment allez-vous ?
이지훈
C'est incroyable de le revoir
이지훈
Je le croyais mort
이지은
Pourquoi suis-je en train de mourir ? Je vivais avec ma mère.
이지은
À cette époque, mes parents ont divorcé.
이지은
Tu es parti avec ton père.
이지훈
Oui, j'ai aussi un nouveau petit frère.
이지훈
Même s'ils sont jumeaux
이지은
De quoi parles-tu, alors que nous n'avons même aucun lien de sang ?
이지훈
Enchantée de faire votre connaissance, ma sœur.
이지은
Ça fait une éternité que tu ne m'as pas appelée sœur ?
이지훈
Eh bien, j'ai été séparée de mon conjoint à l'âge de 10 ans et j'ai vécu toute ma vie comme un homme.
이지훈
Maintenant, je ne veux plus vivre avec ma sœur aînée comme avec une sœur.
이지훈
Bref, ma sœur et moi ne sommes pas inscrites sur le registre familial.
이지훈
Nos écoles sont différentes, donc l'un de nous sera probablement éliminé.
이지훈
Je ne veux jamais perdre contre ma sœur aînée.
이지은
L'esprit de compétition de Lee Ji-hoon est toujours présent.
이지은
Et tu as toujours froid
ㆍㆍㆍ
서여주
Ah bon ? Que dois-je faire ?
서여주
Lee Ji-hoon est-il en colère ?..ㅠㅠ
부승관
Ouais, j'imagine que tu as encore peur des harceleurs et tout ça.
서여주
Jjerit-
Sonnerie fatigante...
윤정한
oui oui
윤정한
Allez, on y va
윤정한
Il s'agit du premier cas
윤정한
Seules trois personnes, moi y compris, iront.
윤정한
Yeoju, Seungkwan te suit
김민규
Oh, je veux y aller aussi ㅠㅠ
권순영
Tu reposes avec moi
ㆍㆍㆍ
윤정한
Il fait sombre la nuit, alors soyez prudent.
전원우
Quoi, on a un temps de retard ?
전원우
Vous êtes l'Académie centrale de police...
Ssang- (disparu)
전원우
Je me suis fait engueuler
전원우
Hourra…
김아연
Non, Jeon Won-woo, que fais-tu ?
김아연
Un incident vient de se produire. Est-ce le moment de se battre ?
김아연
Vous avez dit que c'était un prédateur sexuel ? Dispersons-nous et partons à sa recherche.
ㆍㆍㆍ
윤정한
Haa..ha..je suis sûr que ça s'est passé comme ça
윤정한
Dispersons-nous et cherchons-le.
부승관
N'est-ce pas dangereux pour Yeoju-noona de sortir seule ?
서여주
Suis-je courageux ?
윤정한
Bon, on se disperse tous pour l'instant.
윤정한
Je ne serais pas allé loin
부승관
Alors, madame, prenez ceci
부승관
C'est une décharge électrique, mais j'espère que cela n'arrivera pas.
부승관
Utilisez-le lorsqu'un danger survient.
서여주
Oui, merci Seungkwan
윤정한
allons-y
point
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Toc toc toc (bruit de course)
서여주
Pff... c'est difficile
서여주
Waouh… mais il fait vraiment sombre
서여주
Tch, Lee Ji-hoon a dit que j'étais timide et que j'avais un mental faible.
서여주
Si tel avait été le cas, aurais-je pu parvenir à un endroit aussi sombre ?
서여주
Regarde bien, Lee Ji-hoon. Je vais absolument coincer ce harceleur sexuel.
Vroum ! (regarde en arrière)
서여주
!
ㆍㆍㆍ
Sonting💙