Jangan khawatir, sekarang saya seorang polisi.
04๐



์ด์งํ
Lee Ji-eun..?


์ด์ง์
Hei, kamu masih Lee Ji-eun...


์ด์ง์
Aku lebih tua darimu


์ด์งํ
Kamu baru berumur satu tahun dan bersikap kekanak-kanakan...


์ด์งํ
Jadi, apa kabar?


์ด์งํ
Sungguh menakjubkan bisa melihatnya lagi.


์ด์งํ
Aku pikir dia sudah mati


์ด์ง์
Mengapa aku sekarat? Aku tinggal bersama ibuku.


์ด์ง์
Jadi saat itu ibu dan ayahku bercerai.


์ด์ง์
Kamu pergi bersama ayahmu.


์ด์งํ
Ya, aku juga punya adik laki-laki baru.


์ด์งํ
Meskipun mereka kembar


์ด์ง์
Apa yang kamu bicarakan, padahal kita bahkan tidak punya hubungan darah?


์ด์งํ
Senang bertemu denganmu, saudari.


์ด์ง์
Sudah jutaan tahun lamanya sejak terakhir kali kau memanggilku saudari?


์ด์งํ
Yah, saya bercerai saat berusia 10 tahun dan menjalani seluruh hidup saya sebagai seorang pria.


์ด์งํ
Sekarang aku tidak ingin tinggal serumah dengan kakak perempuanku.


์ด์งํ
Lagipula, aku dan adikku adalah orang asing di catatan keluarga.


์ด์งํ
Sekolah kami berbeda, jadi kemungkinan salah satu dari kami akan tereliminasi.


์ด์งํ
Aku tidak pernah ingin kalah dari kakak perempuanku.


์ด์ง์
Semangat kompetitif Lee Ji-hoon masih tetap ada.


์ด์ง์
Dan kamu masih kedinginan

ใใใ


์์ฌ์ฃผ
Oh benarkah? Apa yang harus saya lakukan?


์์ฌ์ฃผ
Apakah Lee Ji-hoon marah?..ใ ใ


๋ถ์น๊ด
Ya, kurasa kamu masih takut sama penguntit dan hal-hal semacam itu.


์์ฌ์ฃผ
Jjerit-

Dering yang melelahkan...


์ค์ ํ
ya ya


์ค์ ํ
Hei, ayo pergi


์ค์ ํ
Ini adalah kasus pertama


์ค์ ํ
Hanya tiga orang termasuk saya yang akan pergi.


์ค์ ํ
Yeoju, Seungkwan mengikutimu


๊น๋ฏผ๊ท
Oh, aku juga mau pergiใ ใ


๊ถ์์
Engkau beristirahat bersamaku

ใใใ


์ค์ ํ
Suasananya gelap di malam hari, jadi berhati-hatilah.


์ ์์ฐ
Apa, kita terlambat satu langkah?


์ ์์ฐ
Kalian adalah Akademi Kepolisian Pusat...

Ssang- (pergi)


์ ์์ฐ
Aku dimarahi habis-habisan


์ ์์ฐ
Hore...


๊น์์ฐ
Tidak, Jeon Won-woo, apa yang sedang kamu lakukan?


๊น์์ฐ
Sebuah insiden baru saja terjadi. Apakah ini saatnya untuk berkelahi?


๊น์์ฐ
Kau bilang dia predator seksual? Ayo kita berpencar dan mencarinya.

ใใใ


์ค์ ํ
Haa..ha..Aku yakin kejadiannya seperti ini.


์ค์ ํ
Mari kita berpencar dan mencarinya


๋ถ์น๊ด
Bukankah berbahaya bagi Yeoju-noona untuk keluar sendirian?


์์ฌ์ฃผ
Apakah aku berani?


์ค์ ํ
Baiklah, mari kita bubar untuk sementara waktu.


์ค์ ํ
Aku tidak akan pergi jauh


๋ถ์น๊ด
Kalau begitu, Bu, ambillah ini.


๋ถ์น๊ด
Ini seperti sengatan listrik, tapi saya harap itu tidak terjadi.


๋ถ์น๊ด
Gunakan ini saat terjadi sesuatu yang berbahaya.


์์ฌ์ฃผ
Ya, terima kasih Seungkwan.


์ค์ ํ
Ayo pergi

dot

ใใ

ใใใ

Ketuk ketuk ketuk- (suara lari)


์์ฌ์ฃผ
Ugh...ini sulit


์์ฌ์ฃผ
Wow... tapi gelap sekali


์์ฌ์ฃผ
Ck, Lee Ji-hoon bilang aku penakut dan punya mentalitas lemah.


์์ฌ์ฃผ
Jika memang demikian, apakah saya mampu sampai ke titik yang begitu gelap?


์์ฌ์ฃผ
Perhatikan baik-baik, Lee Ji-hoon. Aku pasti akan menangkap pelaku pelecehan seksual itu.

Whoosh- (melihat ke belakang)


์์ฌ์ฃผ
!

ใใใ

Sonting๐