Dr Kim Seok-jin

#2. Tu n'arrêtes pas de m'embêter

닥터.김

Hé!!!!

김태형

(Surpris) Oh, je suis surpris... pourquoi ?

닥터.김

Ce... ce bonbon... est mon... parfum préféré...

닥터.김

Je l'ai sauvegardé...ㅠㅠ

닥터.김

C'était mon seul espoir (?)ㅠㅠ

김태형

Ah... (sanglots) monsieur... je... je suis désolé

김태형

Au lieu de ça, je vais... j'en apporterai deux de ma chambre demain...

김태형

Alors... ne pleure pas...

닥터.김

(Après s'être calmé) D'accord... d'accord... accrochez-vous bien...

김태형

Héhéhé, tu es vraiment bête

닥터.김

Quoi… de quoi parles-tu ! (chaud)

김태형

Monsieur

닥터.김

pourquoi ?

김태형

J'aime bien ce type

닥터.김

Haha, j'aime bien notre Taehyung aussi.

김태형

Héhéhé...

닥터.김

Ah.

김태형

??

닥터.김

N..Mais pourquoi n'es-tu pas encore entré ? Tu devrais y aller maintenant…

김태형

Chut. (Il pointe du doigt le visage de l'enseignante Kim.)

닥터.김

Hein… hein ?? (rougissant) Toi… qu’est-ce que c’est…

김태형

J'ai compris!

닥터.김

????

해설? 나래이터??

Il s'est avéré que Kim Taehyung avait attrapé un moustique sur le visage du professeur Kim.

김태형

Quoi, pourquoi votre visage est-il rouge, monsieur ?

닥터.김

(timide) Ah... ce n'est rien

닥터.김

Au fait, dépêchez-vous ! (gênant)

김태형

D'accord, j'en apporterai deux demain.

닥터.김

Haha d'accord, au revoir~

해설? 나래이터??

L'enseignante Kim s'est donc retrouvée seule.

닥터.김

...Pourquoi continue-t-il à m'embêter...

닥터.김

Je veux te protéger...