Déguisez-vous en homme et allez dans un lycée de garçons !
Épisode 15 Désolé
하지윤
"Hé, finissons vite quand les enfants seront partis."
강슬기
« Oh, quand vas-tu me le dire ? »
김여주
« …Commençons par régler le problème avec ces types-là. »
나여우
« …Je pars d’ici aujourd’hui ! »
Raison : je ne peux pas contacter les gars que je connais
claquer-
Deux personnes partent
강슬기
« Oh là là, ces choses-là ! »
하지윤
«Quand vas-tu me le dire ?»
김여주
« Devrais-je dire quelque chose… »
강슬기
"Ha...Je te l'avais bien dit, pas vrai ?"
강슬기
« Si ces gens n'aiment pas ce que vous dites »
강슬기
« Au départ, ils ne vous appréciaient pas. »
강슬기
"Alors viens dans notre école."
김여주
« La conclusion, c'est que vous allez tous aller à l'école, lol »
하지윤
«Les enfants veulent te voir.»
김여주
"...Je ne referai plus rien de mal"
김여주
«Non, je ne peux pas.»
강슬기
« Mais ne mentez pas. »
하지윤
« Dès l’instant où tu mens, tu mourras de ma main. »
김여주
"Je ne le ferai pas lol"
하지윤
« Tu veux dire que tu ne feras rien de mal à cause de ce type ? »
김여주
" droite "
강슬기
« Lui aussi a bien grandi. »
김여주
« Je suis désolé… je n’ai pas pu te protéger. »
하지윤
« Ta personnalité est également vraiment très bonne. »
김여주
« Quoi !! Ma personnalité !! »
하지윤
« C'est complètement dingue ! »
강슬기
"Ha, pourquoi ne cessez-vous pas de vous battre ?"
강슬기
« Ha Ji-yoon et moi irons, alors fais de ton mieux. »
강슬기
« J’attendrai les enfants à la maison. »
하지윤
"D'accord, allons-y"
claquer-
김여주
«Soupir...Les enfants me manquent.»
김여주
" vraiment... "
gifler-!!
L'héroïne se gifla la joue.
김민규
(Saut-!!
김민규
"Kim Yeo-ju !"
세븐틴
« Putain… c’est parti. »
김여주
"Hein...hein ?"
Min-gyu s'approcha de Yeo-ju et la serra dans ses bras.
김민규
«Si c'est difficile, dis-le-moi, imbécile.»
김여주
" ... "
김여주
« Ce n'est pas difficile... tout va bien ! »
김여주
(sourire)
최승철
« N'hésitez pas à aller voir Kim Yeo-ju ! »
김여주
"Hein..?"
이석민
"Allons-y~!!"
김여주
???
김여주
" ??? "
최승철
« Asseyez-vous tous ! »
Tout le monde s'assoit.
문준휘
" vraiment...? "
권순영
«Veuillez poser la question correctement»
김여주
" c'est exact "
À ce moment-là, Ji-hoon a recouvert les genoux de Yeo-ju d'une couverture.
Parce que l'héroïne porte un uniforme scolaire court
김여주
" ..merci "
이지훈
« Comment as-tu fait pour supporter ça… ? »
최승철
« Ces vêtements aussi »
김여주
"C'est gênant maintenant lol"
김여주
« C'était confortable avant. »
김민규
" ... "
전원우
" quoi... "
김여주
" après- "
김여주
« C'est exact, j'étais un tyran. »
김여주
« Mais j'ai réglé le problème après avoir rencontré Kim Min-gyu. »
김여주
« Non, même avant cela »
김여주
« À partir du moment où j'ai intégré cette école, à partir de ce moment-là »
김여주
"Je ne suis pas une brute, Kim Yeo-ju"
김여주
« Il ne s'agissait que de Kim Nam-joo. »
윤정한
« Mais pourquoi l'avez-vous caché ? »
최한솔
"Ah-hyung !"
김여주
"ㅋㅋㅋC'est bonㅋㅋㅋ"
김여주
«Je veux rester comme ça longtemps.»
김여주
« Les rires et les conversations ensemble me manquaient. »
김민규
"Nous aimons aussi Iljin Kim Yeoju, n'est-ce pas ?"
권순영
« C'est vrai, je pense que je m'entendrai mieux avec Iljin Kim Yeo-ju- ? »
전원우
«Vous pouvez être à l'aise»
Les larmes de l'héroïne coulaient sur ses joues.
김여주
" et-.. "
김여주
«Pourquoi m'as-tu caché...?»
이지훈
"Pff, espèce d'idiot !"
홍지수
« Pouvez-vous avoir confiance maintenant ? »
이 찬
« C'est une chance. »
부승관
"Pas encore!!"
부승관
« Ces gens-là ! »
부승관
« Au café !! »
Fatiguant♬
Le téléphone a sonné au moment opportun.
서명호
"Prenez le haut-parleur"
여도우
& " Yeoju~ "
여도우
« Et si tu sortais maintenant ? »
세븐틴
" ... "
김여주
" Non "
여도우
« Vos amis sont ici »
여도우
« Avec Seulgi et Jiyoon »
김여주
« Où… ? »
여도우
& "Ici ? ♡♡Entrepôt"
여도우
« Ce n'est pas grave si vous amenez les enfants. »
여도우
« Tu ne vas pas l'apporter, n'est-ce pas ? »
김여주
«Pourquoi m'emmenez-vous ici ?»
김여주
« De toute façon, tu vas perdre. »
김여주
« Tu veux l'emprunter comme la dernière fois ? »
여도우
« …avais-tu peur d’aller à la rivière et tu t’es enfui ? »
김여주
(frémir
김여주
« Pourquoi ? »
김여주
"Peux-tu le faire comme la dernière fois ?"
김여주
« Et si quelque chose a changé, mon objectif ? »
김여주
« Ma cible, c'est toi maintenant~ »
Tutu_
김여주
«Je suis là, je reviendrai!!!»
권순영
"Hé ! Je veux y aller aussi."