Mec, on ne peut pas aller plus loin que ça ?
05 ; Encore des patates douces ㅠㅠ



★임나연★
Salut les gars!!


♣박지효♣
hein?


♠사나♠
pourquoi??


★임나연★
Il y a ça...


★임나연★
Park Yeo-ju est proche de Ji-hoon...


★임나연★
Alors j'ai dit à Jihoon que je l'aimais bien et je lui ai demandé de m'aider...


♧손채영♧
hein!!


♠사나♠
Ce qui s'est passé??


★임나연★
Il a dit qu'il m'aiderait...


★임나연★
Il ne me laisse tout simplement pas m'approcher de Jihoon...


★임나연★
Parce que j'essayais de rester près de Jihoon...


★임나연★
Il y a quelque chose de particulier à se mettre en colère...


★임나연★
Alors je lui ai demandé s'il aimait Jihoon...


♣박지효♣
hein!!


♠사나♠
Et puis??


★임나연★
Il a tout simplement ignoré ce que j'avais dit, est allé voir Jinyoung et lui a souri...


♧손채영♧
Waouh ! Jihoon n'aimait même pas ça, mais il continuait à remuer la queue.


★임나연★
Ouais... je vais le faire...ㅠㅠ


★임나연★
Oh mon Dieuㅠㅠoh mon Dieuㅠㅠoh mon Dieuㅠㅠ


♠사나♠
Ne pleure pas !!


♣박지효♣
Je vais en parler autour de moi !


♧손채영♧
Oui !! Vengons-nous de Park Yeo-ju !!


★임나연★
Nonㅠㅠ L'héroïne a dû avoir ses propres problèmes aussi...


♣박지효♣
Notre Nayeon... est si gentille et intelligente ㅠㅠ


♧손채영♧
Mais je dois encore me vengerㅠㅠ


★임나연★
Oui... merciㅠ


★임나연★
(Oui !! Succès !!!)


♣박지효♣
Salut les gars!!


★학교친구★
hein???


♧손채영♧
Tu sais... Nayeon m'a dit...£§\&¥&§¥§¥§£§※£§\§


★학교친구★
Waouh ! La personnalité de Park Yeo-ju !


♧손채영♧
Attention à Park Yeo-ju !!


★학교친구★
hein!!



★학교친구★
Hé!!


★학교친구★
hein??


★학교친구★
Park Yeo-ju £&¥&£§§|§£§£₩&¥§¥§


★학교친구★
Waouh… Je suppose que je dois faire attention…


★학교친구★
admettre


Les fausses rumeurs concernant l'héroïne se sont répandues dans toute l'école.


★학교친구★
Je pense qu'il a été touché...


★학교친구★
Je pense que oui...


★학교친구★
Ce n'est pas si joli


★학교친구★
Je sais...

Rumeurs, ragots...


☆박여주☆
Que se passe-t-il...???


♣강슬기♣
Hé!!


☆박여주☆
hein??


♣강슬기♣
toi...


♣강슬기♣
Cette rumeur est-elle vraie ?


☆박여주☆
Quelle rumeur ?


♣강슬기♣
Tu as dit ¥&£§§£§\¤¤¥&£§§£§_※※|°|※...


☆박여주☆
Non !!! Absolument pas...


♣강슬기♣
Exactement ! Je te fais confiance !


☆박여주☆
Donc, tout à l'heure, les gens me regardaient...


♣강슬기♣
Mais ! Qui a lancé cette rumeur...???


☆박여주☆
Oh mon Dieu ㅠㅠ Serait-ce Im Na-yeon...?????


♣강슬기♣
Je le pense aussi... !!


☆박여주☆
Mais pourquoi une telle rumeur ?


♣강슬기♣
Je ne sais pas...



☆3학년 선배☆
Hé!!


☆박여주☆
??


☆3학년 선배☆
Tu vas me frapper ?


☆박여주☆
Oui... mais ?


☆3학년 선배☆
Quoi ?! Mais qu'est-ce que tu as fait de bien pour me répondre ?! (gifle l'héroïne)

!!correspondre!!


☆박여주☆
Ah !! Noir...sanglots...sanglots...


☆3학년 선배☆
Hé ! Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu pleures et que tu fasses tout un plat ?

Bang (la porte s'ouvre)


♧박지훈♧
C'est un peu bruyant !!!


☆3학년 선배☆
Hé... Jihoon...!!


♧박지훈♧
Que fais-tu, ma sœur ??!!!!


☆3학년 선배☆
Non… J’ai entendu dire que ma chère petite sœur Nayeon était harcelée par lui…


♧박지훈♧
Quoi ? Comment t'es-tu blessé ?


☆3학년 선배☆
Non, ça s'appelle \&£§§¥§'§§£...


♧박지훈♧
Est-ce vrai ? Est-ce prouvé ? Im Na Yeon aurait pu mentir, et même si ce n'était pas un mensonge, l'avez-vous entendu directement de sa bouche ?


☆3학년 선배☆
Ah... non, ce n'est pas ça... mais tous les enfants disent ça...


♧박지훈♧
Ma sœur, tu crois vraiment à tout ça et tu vis comme ça ? Sérieusement…


☆3학년 선배☆
Oh vraiment!!!


☆3학년 선배☆
Boum ! (L’élève de terminale ferme la porte et s’en va)


♧박지훈♧
Héroïne... ça va ?


☆박여주☆
Sanglot... sanglot sanglot... sanglot sanglot... sanglot sanglot... sanglot...


☆박여주☆
(Essuiant ses larmes) Oui... Ça va aller...


♠배진영♠
(Il sort Jihoon de force)


♧박지훈♧
Ah ! Pourquoi ? J’ai besoin d’être réconforté !


♠배진영♠
Silence et suivez-moi


♧박지훈♧
Ouais...


♧박지훈♧
(Extrait par Jinyoung) Seulgi, prends bien soin de l'héroïne !!


♣강슬기♣
hein!!


♧박지훈♧
pourquoi??


♠배진영♠
Je crois que les choses ont pris une ampleur que je n'imaginais pas...


♧박지훈♧
J'admets que...


♠배진영♠
Voilà ce que je veux dire...


♧박지훈♧
??


♠배진영♠
Avanceons un peu nos plans...


♧박지훈♧
Oh ouais!!


♡못생긴 자까♡
Bonjour!!


♡못생긴 자까♡
Je vais dormir !!


♡못생긴 자까♡
Cela fait longtemps que je n'ai pas publié d'histoire !


♡못생긴 자까♡
Ça ne veut pas dire que je vais arrêter d'être fan ou quoi que ce soit d'autre !!! ♡


♡못생긴 자까♡
Ce n'est un secret pour personne que j'ai été très occupée !


♡못생긴 자까♡
Comme ça fait longtemps que je ne suis pas revenu



♡못생긴 자까♡
Nous sommes de retour avec une portion complète !! ♡♡


♡못생긴 자까♡
Ce boomerang est génial ♡♡


♡못생긴 자까♡
J'adore toutes les chansons de cet album ♡


♡못생긴 자까♡
Sugar Man et Radio Star, bonjour, vous l'avez tous regardé ?


♡못생긴 자까♡
Je suis tellement contente que tu participes à autant d'émissions de variétés..♡♡


♡못생긴 자까♡
À bientôt pour la discussion autour de la chronique !!♡♡


♡못생긴 자까♡
Ahhh !! ♡