Dynamiter

34. Bataille

도경수(디오)

Levez les mains.

도경수(디오)

Vous avez tous été arrêtés…

이루다(루다)

Il n'y en a pas ?

김다현(다현)

Levez les mains.

김다현(다현)

🔫

도경수(디오)

Es-tu seul?

훈련병(예지)

Es-tu seul?

훈련병(예지)

🔫

훈련병(장원영)

Le siège est terminé.

김태형(뷔)

allons-y.

김지수(지수)

Finalement, je suis tombé dans un piège !

김지호(지호)

👊

정세운(정세운)

Sois patient.

정세운(정세운)

Puis il meurt.

이루다(루다)

Puis-je dormir ?

권보아(보아)

Fais ce que tu veux~

이루다(루다)

Merci~

정휘인(휘인)

Je l'ai attrapé, mais que faire maintenant ?

김지수(지수)

Nous devons négocier.

김명수(엘)

Ces types-là les jetteraient sans hésiter.

김희철(희철)

Et alors, pourquoi ne pas les tuer ?

김명수(엘)

Salut à vous tous.

김명수(엘)

Si je te laisse partir, tu vas t'enfuir, n'est-ce pas ?

도경수(디오)

euh.

이루다(루다)

😪

김지호(지호)

euh.

정세운(정세운)

euh.

김명수(엘)

Vous dites ça ?

김명수(엘)

Conduisez-moi simplement à votre commandant.

김태형(뷔)

Tu vas enfin affronter l'ennemi...

김태형(뷔)

Mais maintenant ?

김명수(엘)

bien sûr.

김명수(엘)

À partir de maintenant, c'est une course contre la montre.

김지수(지수)

Allons-y !

사령관(하수종)

J'attendais.

김명수(엘)

Oh là là !

김태형(뷔)

Avez-vous décidé d'enterrer votre tombe ici ?

사령관(하수종)

Vous allez devenir un cimetière.

WIGSJ10

Annihilation

도경수(디오)

Il semblerait qu'il y en ait 290.

도경수(디오)

Vous êtes tous morts maintenant.

사령관(하수종)

Détruisez-les tous.

김지호(지호)

Nous aussi ?

정세운(정세운)

Pourquoi nous détruisez-vous ?

사령관(하수종)

Il a dit que si je revenais la prochaine fois, parce que je ne peux pas le tuer, je le tuerais.

도경수(디오)

Alors nous aussi devrions changer de camp.

도경수(디오)

C'est neutre.

도경수(디오)

Cependant, je vous aiderai à tuer le commandant.

김태형(뷔)

Que voulez-vous faire maintenant ?

사령관(하수종)

J'ai 290 subordonnés qui m'écoutent attentivement.

사령관(하수종)

Ce sont des gens meilleurs que vous.

사령관(하수종)

Et laissez-moi vous dire quelque chose...

사령관(하수종)

Tu étais censé me rencontrer quand tu étais jeune.

김명수(엘)

quoi ?