_ FIN

Épisode 1 « La promesse qui ne changera pas »

bruissement _ bruissement _

Yeo-ju se réveille aujourd'hui avec une grande impatience et vérifie son téléphone pour voir si elle a reçu un appel de Jeong-guk.

Comme prévu, Jeongguk, qui avait l'habitude de me réveiller en disant qu'il était temps d'aller travailler, était parti à un moment donné.

김여주

…hehe, à quoi t’attendais-tu, Kim Yeo-ju ?

Aujourd'hui encore, si elle se sentait seule, elle se sentait seule, et si elle se sentait familière, elle se sentait familière. Yeoju se prépara pour aller travailler et arriva à Hwasa.

김여주

Hoo ! Faisons de notre mieux aujourd'hui aussi.

Alors que l'héroïne s'étirait et criait de joie, quelqu'un lui tapota l'épaule.

이지은

Hé, Kim Yeo-ju ! Jeon Jung-kook te demande de venir à nouveau au bureau du président...?

이지은

Lee Ji-eun | 25 ans | Ancienne camarade de lycée de Yeo-ju et Jeong-guk | La seule à tout savoir sur la situation de Yeo-ju

김여주

Oh, encore un appel... ?

이지은

Oui, pourquoi est-il si impatient qu'il n'arrive pas à te contrôler...?

Yeoju a été convoqué aujourd'hui encore au bureau du président, sans faute.

L'héroïne prend une profonde inspiration et frappe à la porte du bureau du président. Elle entre et on l'invite à entrer.

김여주

Avez-vous appelé, Monsieur le Président... ?

전정국

Ha… Mme Kim Yeo-ju, vous êtes même incapable d’écrire un seul rapport correctement, que savez-vous faire d’autre ?

Les rapports se sont éparpillés sur le sol dans un bruit sourd, et la protagoniste féminine les a ramassés en s'excusant ; ces deux-là ne ressemblaient pas du tout à un couple.

전정국

Ha.... Mme Kim Yeo-ju, vous allez devoir faire des heures supplémentaires aujourd'hui.

김여주

..........Oui

La frontière entre le public et le privé est tellement stricte, et c'est même devenu une source d'ennui, qu'il semble que le personnage féminin principal soit traité de plus en plus durement ces derniers temps.

Combien d'heures s'étaient écoulées depuis qu'on m'avait demandé de faire des heures supplémentaires ? Il était déjà passé midi et il était temps de quitter le travail.

이지은

Hé, tu fais des heures supplémentaires aujourd'hui aussi...?

김여주

Oui, c'est ce qui s'est passé...

이지은

Il va trop loin, quoi qu'il arrive, en faisant des heures supplémentaires pendant un mois entier...

김여주

Dînons ensemble demain.....ㅎ

Finalement, l'héroïne se retrouve seule aujourd'hui à faire des heures supplémentaires, et tout ce qu'elle entend au travail, c'est le bruit du clavier qui cliquette.

김여주

Ouf ! C'est difficile...

Dès son arrivée, sans même entrer dans la pièce, Yeoju s'est jetée sur le canapé et les larmes lui sont montées aux yeux.

Ce que l'héroïne vit n'était autre qu'une photo autocollante d'elle et de Jeong-guk encadrée.

김여주

J'aimerais tellement retourner à cette époque !

L'héroïne, submergée par la tristesse et la fatigue, finit par s'endormir sur le canapé, les larmes aux yeux.