La blessure de l'autre...
Épisode 20. Étudiant transféré
담임쌤
Jaja - L'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
"Oui-"
담임쌤
Tout d'abord, un étudiant transféré arrive
남도현
Bonjour, je m'appelle Nam Do-hyun.
« Oh, tu es mignon. » « Oui, c'est vrai. »
담임쌤
Tu peux t'asseoir à côté de Wonyoung. Tu vois le siège tout au fond ?
남도현
Ouais~
남도현
Bonjour, je suis Nam Do-hyun.
장원영
Hein ? Je suis Jang Won-young… haha
담임쌤
Je terminerai alors le cours, car je suis fatiguée moi aussi.
안유진
Je suis là, poussez-vous !
강민희
ㅈㄹ도 dans une certaine mesureㅋ
안유진
Wonyongssu
장원영
hein?
안유진
Joue avec moi aujourd'hui
장원영
Hahaha, joue avec eux
김채원
Boum)) Hé lol
장원영
Hein?
강혜원
J'ai quelque chose à dire, venez
안유진
Non, ces enfants n'ont toujours pas retrouvé la raison...
장원영
Je vais juste y aller et revenir haha
안유진
Hein ? Bon, alors...
장원영
quel est le problème?
김채원
Hé, qu'est-ce qu'on va faire du Parti démocrate à cause de toi ?
장원영
Pourquoi est-ce à cause de moi ?
강혜원
Quand est-ce qu'on t'a cassé le bras ?
김채원
Mais si tu le fais comme ça lol
장원영
Je ne l'ai pas fait ?
강혜원
Tu m'as dit de le faire, n'est-ce pas ?
장원영
Oui, je ne l'ai pas commandé.
김채원
Oh mon dieu, c'est tellement ridicule !
강혜원
Je te casserai le bras aussi.
강혜원
Donnez-lui un coup de pied))
장원영
mal..!!
김채원
Il est temps de retourner dans le passé, Wonyoung.
남도현
Que faites-vous, les gars ?
김채원
Oh, c'est qui déjà ce type ?
강혜원
Est-ce la première fois que vous la voyez ?
남도현
Je suis un étudiant transféré aujourd'hui
강혜원
Ah, alors ignorez-le et allez-y
남도현
Je ne peux pas faire ça
김채원
Waouh… maintenant, l’étudiant transféré fait n’importe quoi.
남도현
Ouais !! Je fais plein de trucs
김채원
Hein… ㅋ Allez, on y va, il doit être fou !
강혜원
D'accord, à plus tard, Jang Won-young~
남도현
Oh… Ça va ? Lève-toi. (Il tend la main.)
장원영
Oh… haha merci (se tenant la main)
안유진
Hé, pourquoi tu sors avec eux et tu rentres avec eux ?
장원영
Il m'a sauvé haha
강민희
Oh... c'est ce que je veux dire...
강민희
Son Dong-pyo s'est réveillé
손동표
Oh non !! Zut !
손동표
quoi
강민희
Je vous l'avais dit, ce n'est pas le moment de dormir ?!
손동표
quoi
강민희
Tu as un rival lol
손동표
Arrête de parler et sors.
강민희
Sérieusement, toi le nouveau,
강민희
Regarde là-bas
À l'endroit indiqué par Minhee, Wonyoung et Dohyun étaient assis à leurs places, en pleine conversation.
손동표
...
강민희
C'est grave, lève-toi et fais de ton mieux.
손동표
C'est bruyant. (Rallonge-toi.)
강민희
Pff, quel type malhonnête
릉스자까아
… pourquoi ça a tourné comme ça ? Ça n’aurait certainement pas dû se passer comme ça… haha
릉스자까아
Je n'avais absolument pas envie d'écrire un truc comme ça... haha
릉스자까아
Bon... quand même... profitez-en hehe..