Le ferite reciproche..
Episodio 20. Studente trasferito



담임쌤
Jaja - Oggi è arrivato lo studente trasferito.

"SÌ-"


담임쌤
Per prima cosa arriva uno studente trasferito


남도현
Ciao, mi chiamo Nam Do-hyun.

"Oh, sei carino." "Sì, è vero."


담임쌤
Puoi sederti accanto a Wonyoung. Vedi il sedile in fondo?


남도현
Sì~


남도현
Ciao, sono Nam Do-hyun.


장원영
Eh? Sono Jang Won-young.. haha


담임쌤
Poi finirò la lezione perché sono stanco anch'io


안유진
Sono qui, levati di mezzo~


강민희
ㅈㄹ도 in una certa misuraㅋ


안유진
Wonyongssu


장원영
eh?


안유진
Gioca con me oggi


장원영
Hahaha gioca con loro


김채원
Tonfo)) Ehi lol


장원영
Eh?


강혜원
Ho qualcosa da dire, vieni fuori


안유진
No, questi ragazzi non hanno ancora ripreso i sensi...


장원영
Andrò e tornerò haha


안유진
Eh? Okay, allora...



장원영
qual è il problema?


김채원
Ehi, cosa faremo del Partito Democratico per colpa tua?


장원영
Perché è colpa mia?


강혜원
Quando mai ti abbiamo rotto un braccio?


김채원
Ma se lo fai così lol


장원영
Non l'ho fatto?


강혜원
Mi hai detto di farlo, non è vero?


장원영
Sì, non l'ho ordinato.


김채원
Oh mio dio, è così ridicolo


강혜원
Ti spezzo anche il braccio


강혜원
Calcialo con i piedi))


장원영
cattivo..!!


김채원
È tempo di tornare al passato, Wonyoung.


남도현
Cosa state facendo, ragazzi?


김채원
Oh, chi è questo tizio?


강혜원
È la prima volta che la vedi?


남도현
Oggi sono uno studente trasferito


강혜원
Ah, allora ignoralo e vai


남도현
Non posso farlo


김채원
Wow... ora lo studente trasferito se la spassa


남도현
Sì!! Faccio un sacco di merda


김채원
Huh..ㅋ Ehi, andiamo, deve essere pazzo;;


강혜원
Ok, ci vediamo dopo, Jang Won-young~


남도현
Oh... Stai bene? Alzati ((gli porge la mano)


장원영
Oh.. haha grazie ((tenendo la mano



안유진
Ehi, perché esci con loro e torni con loro?


장원영
Mi ha salvato haha


강민희
Oh... ecco cosa intendo...



강민희
Son Dong-pyo si svegliò


손동표
Oh no!! Dannazione!


손동표
Che cosa


강민희
Te l'avevo detto, non è il momento di dormire?!


손동표
Che cosa


강민희
Hai un rivale lol


손동표
Smettila di dire sciocchezze e vattene


강민희
Davvero, nuovo ragazzo


강민희
Guarda laggiù

Nel posto indicato da Minhee, Wonyoung e Dohyun erano seduti ai loro posti e chiacchieravano.


손동표
...


강민희
È una cosa seria, alzati e fai del tuo meglio


손동표
È rumoroso ((Sdraiati di nuovo


강민희
Ugh, che tipo disonesto


릉스자까아
..perché è andata così? Di sicuro non era così.. haha


릉스자까아
Non volevo assolutamente scrivere una cosa del genere... haha


릉스자까아
Beh... comunque... godetevelo hehe...