La blessure de l'autre...
Épisode 24. La blessure de l'autre



손동표
... sous..


손동표
Quand Jang Won-young va-t-il se réveiller ?


김민주
Je ne pense pas que cela arrivera, Dongpyo ?


손동표
S.. pourquoi es-tu ici ?!


김민주
Je suis douée pour terminer les choses.


김민주
Terminez-le...

palet-


김민주
Beurk.!!


손동표
Hé, ça ne s'éteint pas ?


김민주
Ah... ss... « À bien y penser, je n'ai vu aucun enfant qui ait été touché directement par lui. »


김민주
« Kang Min-hee et An Yu-jin se sont occupées de tout… Quelle en est la raison ? »


손동표
Vous voulez dire qu'il ne s'éteint pas ?


김민주
Haha... pourquoi devrais-je y aller ? Je vais m'amuser.

palet-


김민주
Hein… ?! « Mais… pourquoi ce type est-il si fort ? »


안유진
J'ai trouvé un dongpyo)) Hé, tu es fou..!!


강민희
Attrapez Eugene ! Laissez-le tranquille, Son Dongpyo, ce salaud en a assez bavé.



김민주
sous..


손동표
Hé… tu te lèves ou pas ?!


김민주
Soupir... Pfff...


손동표
Hé, tu ne vas pas te réveiller ?


안유진
Hé, arrête ça tout de suite ! Tu veux aller au poste de police ?


강민희
Ouais, je t'ai assez frappé, arrête maintenant.


손동표
Ha..



강민희
Salut Kim Min-ju


김민주
Euh... quoi... hein...


강민희
Haha, je peux respirer, c'est bon haha


김민주
...


Quelques jours plus tard


장원영
Pouah..


손동표
Hein ? Je me suis réveillé...


장원영
Hein ? Dongpyo..


장원영
euh?



손동표
Dieu merci..


장원영
Oh là là… Tu pleures ? Oh là là… Non, désolé(e)…


손동표
Haha, tu n'as pas à t'en vouloir.


장원영
…avez-vous été très… surpris ?


손동표
Haa... quelqu'un comme vous serait surpris, non ?


손동표
...


손동표
La personne que j'aime


손동표
Si vous ne vous réveillez pas pendant 3 jours...


장원영
Hein ? Quoi ?


손동표
…lol non, fais comme si tu n’avais rien entendu. J’ai dit au médecin…


장원영
Je ne peux pas partir tant que tu ne me l'auras pas dit.


손동표
Ah bon ? lol


손동표
Une personne qui aime


손동표
D'accord ? lol


장원영
...toi ? N...moi ?


손동표
Ouais toi


장원영
...Pourquoi..


손동표
C'est mon cœur ? lol


장원영
...


장원영
...il


장원영
.. Je vous aime aussi


손동표
euh?


장원영
Moi aussi... Je t'aime bien


손동표
...


손동표
Alors, sortons ensemble


장원영
Haha, super !


La situation à l'extérieur de la porte


강민희
Cette série égyptienne est bonne...


강민희
Pourquoi les larmes me montent aux yeux… ;; sanglots…


안유진
Je ne veux pas le voir...


L'un d'eux est victime de harcèlement.


L'un d'eux est un tyran

Je l'ai rencontré par

Si on est bons, alors tout va bien, non ? lol

Nous comptons les uns sur les autres

Parce que nous panserons les blessures les uns des autres

Tout est réglé, non ? lol


릉스자까아
Je reviendrai avec une histoire parallèle dans le prochain épisode.


릉스자까아
merci!