esprit terrestre
18/Esprit lié à la Terre
홍여주
Mais... il y a quelque chose
지박령(地縛靈)
Pendant que je tricote))
지박령(地縛靈)
Hein ? Pourquoi ?
홍여주
J'y pense toujours...
.
홍여주
Votre maison n'est-elle pas trop sale ????!!!
지박령(地縛靈)
Gondoler!...))
지박령(地縛靈)
A...non, pas question
.
.
홍여주
dit-il en ramassant un balai dans un coin.
홍여주
Sérieusement, je vais balayer.
지박령(地縛靈)
Fuis)) "Toi..."
Bruit sourd!!!...
L'héroïne saisit l'épaule de l'esprit enchaîné qui tentait de s'enfuir et dit
지박령(地縛靈)
Pouah!...
홍여주
Lutte-..))
홍여주
Vous lui tendez un chiffon. À vous de nettoyer.
지박령(地縛靈)
Oui-.....
.
méchanceté!!!!....
홍여주
!!!!
Dès que l'héroïne a passé le balai, la poussière s'est soulevée dans les airs.
홍여주
Gloups ! Gloups !
홍여주
C'est ridicule ! Combien d'années avez-vous vécu dans un endroit pareil ?
지박령(地縛靈)
Hmm~ Alors ?
지박령(地縛靈)
Sourire))
L'esprit de l'âme terrestre s'adressa à la protagoniste féminine en penchant le visage en avant.
지박령(地縛靈)
Cela fait bien plus de 200 ans, n'est-ce pas ?
홍여주
Surprendre!..))
지박령(地縛靈)
et....
지박령(地縛靈)
Beaucoup de gens sont venus ici et sont morts.
홍여주
Gondoler!...))
홍여주
pourquoi...?
지박령(地縛靈)
.....
???
J'aime ça... haha
지박령(地縛靈)
Hmm~ Je suis trop mignon(ne)
홍여주
Sérieux))
지박령(地縛靈)
Toi aussi, fais attention... Je suis tellement mignon(ne) que je pourrais tomber !
Cromp !!!!...
홍여주
(Jeter un chiffon au visage de l'Esprit Terrestre))
홍여주
Essuyez-le simplement.
지박령(地縛靈)
Gorgée...))
지박령(地縛靈)
Je comprends
.
.
지박령(地縛靈)
Crépitement !... Crépitement !!... ))
지박령(地縛靈)
J'ai fini !!((Sunny
홍여주
Waouh !)) Vraiment ??
L'héroïne courut vers l'Esprit Terrestre, toute excitée, et l'Esprit Terrestre le nettoya si minutieusement...
Glissant!...
홍여주
Hein...?
claquer!!!!....
홍여주
J'ouvre les yeux))
홍여주
????
Lorsque l'héroïne ouvrit les yeux, un esprit lié à la terre gisait sous elle et lui demanda…
지박령(地縛靈)
Gêné(e)) Ça va...?!
홍여주
peut être?
지박령(地縛靈)
Si je n'étais pas un esprit lié à la terre~
지박령(地縛靈)
J'ai dû faire un malaise suite à une hémorragie cérébrale ?
홍여주
Êtes-vous d'accord?
지박령(地縛靈)
Ça va~ D'accord
홍여주
M... Je suis désolé...
홍여주
??
L'héroïne aperçut un objet brillant dans le coin du tiroir du bas et le sortit.
지박령(地縛靈)
? Que fais-tu?
.
Jjang!...
지박령(地縛靈)
!!!!
L'héroïne sortit une épingle à cheveux ornée d'une pivoine.
홍여주
Waouh... ça...
홍여주
C'est vraiment joli...
지박령(地縛靈)
Donnez-moi ça !!...
L'esprit lié paniqua et tenta d'arracher l'épingle à cheveux à Pianhua, mais l'héroïne l'esquiva.
.
홍여주
Qu'est-ce que c'est?
지박령(地縛靈)
Il y a longtemps... j'allais offrir ça en cadeau à quelqu'un...
홍여주
Oh~~~ Qui ? Une petite amie ???
지박령(地縛靈)
Mais... je crois que je l'ai acheté simplement parce qu'il était si joli...
홍여주
Pourquoi ? Tant que c'est joli, ça me va.
지박령(地縛靈)
Sais-tu ce que signifie la fleur de paon ?
홍여주
Bien sûr que je ne sais pas ! (Hae-myeong)
지박령(地縛靈)
Alors dis-moi ce que tu sais~
Puis, l'esprit lié retira l'épingle à cheveux de la fleur de Pianhua, alluma la télévision et s'assit sur le canapé.
.
홍여주
C'était la télé qui s'allumait ?!