esprit terrestre
22/Esprit lié à la Terre




전정국
Hé, tu es déjà là ?


홍여주
Ouais ! Je ne savais pas quand venir, alors je suis venu tôt.


Jungkook esquissa un léger sourire, ses yeux formant un croissant de lune.


전정국
(Sourire)) Êtes-vous diligent ?


Boom!!

L'Esprit Terrestre prit la parole en passant la tête par l'ouverture du sac de l'héroïne.



지박령(地縛靈)
Toi ! Pourquoi me harcèles-tu comme ça alors que je suis Hong Yeo-ju ?!


지박령(地縛靈)
Dégagez d'ici !! Oh ! Oh !


« dit l’héroïne en essayant de remettre la tête de l’esprit terrestre dans le sac. »


홍여주
Ne me dérangez pas ! Vous !!


L'esprit enchaîné parlait comme s'il était lésé.


지박령(地縛靈)
Oh mon Dieu !)) Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi ?!


Jungkook éclata de rire à la vue des deux.


.



전정국
Les élèves retourneront bientôt à l'école.



전정국
Daniel fut laissé seul à la porte de derrière.

홍여주
Quoi ? Ne serait-il pas difficile de le faire seul ?


Jungkook secoua la tête et dit :


전정국
La porte de derrière est plus petite que la porte principale, et Daniel est presque toujours responsable de la porte principale, donc ce ne sera pas difficile.


홍여주
Mais, quand j'ai commencé l'école, vous...



전정국
À l'époque, il s'agissait d'une sortie scolaire de troisième année.


홍여주
Ouais...


À ce moment-là, quelqu'un a couru par la porte de derrière et a dit :



강다니엘
Vous êtes complètement fous là-bas ! Toi, gamin, tu devrais avoir un badge de chef !

Daniel arriva en courant, brandissant deux insignes de chef.



전정국
Oh, j'avais oublié, car je parlais à l'actrice principale.


전정국
Désolé, mec



강다니엘
Soupir~ Super boulot~ Bon, dépêchez-vous d'attraper mon fils qui ne porte pas correctement son étiquette nominative et son uniforme~ ?

Jungkook répondit par un reniflement.



전정국
d'accord


dit Daniel en massant les épaules de l'héroïne.



강다니엘
Je sais qu'aujourd'hui est ton premier jour.

홍여주
?? comment



강다니엘
La rumeur courait qu'un nouveau membre avait rejoint l'équipe dirigeante.


강다니엘
Mon fils pourrait me trouver trop facile à vivre, alors reprenez vos esprits. Vous comprenez ?


L'héroïne répondit avec assurance.

홍여주
Oui



지박령(地縛靈)
Soupir-))


.


dit Daniel avec un grand sourire.



강다니엘
J'aime ton esprit~ J'aime ton esprit~

dit Daniel en se dirigeant vers la porte de derrière.



강다니엘
Courage à vous deux !


Et comme s'il le savait, Jeongguk serra une main au-dessus de sa tête.


.


.


L'héroïne marmonna pour elle-même.

홍여주
Aïe... Mon cœur bat la chamade !


À ce moment-là, l'esprit de la terre a dit quelque chose qui semblait me réconforter.


지박령(地縛靈)
Tu peux le faire, Hong Yeo-ju.


L'héroïne cligna des yeux à plusieurs reprises, puis sourit et répondit.

홍여주
Chut !))


홍여주
bien sûr!