Huit frères et sœurs ? Non ! Neuf ennemis ? Oui !
Épisode 8 : Le passé de Chaewon


Je m'appelle Kim Chae-won. J'ai passé 15 ans dans un orphelinat.

보육원 선생님
Salut, héroïne. C'est Ain Chaewon.

Euh... bonjour !


배여주
Oui, bonjour

보육원 선생님
Yeoju peut partager une chambre avec Chaewon, alors j'irai.

Toc toc toc-

Eh bien… laissez-moi vous faire visiter la garderie…


배여주
s'en aller.

Euh... hein ?


배여주
Tu ne m'as pas entendu ? Sors. Arrête de faire le gentil devant moi.

M...désolé...ce n'était pas mon intention...


배여주
Ne le divisez pas.


김채원
hein.

L'heure du déjeuner-

보육원 선생님
Bon, tout le monde, bon appétit !

Toc toc toc-


배여주
Hein, c'est quoi ce bordel...

Gorgée-

...?


배여주
Qu'est-ce que tu regardes ? Je n'ai pas envie de manger ça, alors je te l'ai donné.


김채원
...


배여주
Que fais-tu, tu ne manges pas ?


김채원
Pourquoi me fais-tu ça ?


배여주
Ah bon, maintenant je dois gérer ce genre de choses ?

Fissure-


배여주
Vous n'avez pas besoin de savoir pourquoi je fais ça. Alors prenez soin de votre corps.


김채원
...

Quand vous aurez fini de déjeuner et que vous jouerez dehors...


김채원
Soupir... qu'ai-je fait de mal... soupir... sanglot...


이은하
Euh... bonjour ?


김채원
Qui... qui... hé...


이은하
Je suis Eunha, Lee Eunha. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

hein...!

Une semaine plus tard-

Galaxie ! Viens jouer avec moi...


배여주
...


이은하
Kim Chaewon, tu étais vraiment ce genre de personne ? Je suis vraiment déçue.


김채원
Euh... hein ?


이은하
...Mais je croyais que nous étions proches.

Cogner-


배여주
Je ne supporte pas de te voir heureux.


김채원
...Pourquoi me faites-vous ça ?


배여주
Juste ? lol


김채원
toi...!!!


배여주
Qu'est-ce que tu vas faire?


김채원
...


배여주
Tu ne fais pas le poids face à moi. Malheureusement.


김채원
Toi, espèce de salaud...!!!

Un an plus tard-

보육원 선생님
Yeoju, Chaewon, vous avez enfin trouvé quelqu'un pour vous adopter.

Oui...? Vraiment...!?

보육원 선생님
Oui, c'est exact.


김채원
Mais pourquoi avec le rôle principal féminin...

보육원 선생님
Ouf... Chaewon, arrête de te plaindre.


김채원
...Oui, je crois que j'étais tout simplement trop excité à l'idée d'être adopté.

보육원 선생님
D'accord, alors au revoir.


김채원
...après


김채원
Oui, au revoir.


김석진
Bonjour ? Je suis Kim Seokjin. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.


김태형
Je suis Kim Taehyung !


김남준
Je suis Kim Namjoon. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.


김채원
Bonjour ! Je suis Kim Chaewon. Appelez-moi Chaewon, s'il vous plaît !


민윤기
Haha oui, je suis Min Yoongi.


배여주
Bonjour, je suis Bae Yeo-ju.


박지민
Salut, je suis Jimin~

J'avais peur. L'héroïne était si belle que je craignais que ma nouvelle famille ne m'échappe, comme Eunha m'avait été arrachée.


전정국
Chaewon, grande sœur. Je suis Jeon Jungkook. Prends soin de moi, s'il te plaît.


김채원
Oui, prends soin de moi aussi, Jungkook !

J'étais si heureuse à ce moment-là que je m'inquiétais de ce que l'héroïne me ferait plus tard.

J'ai peur que mon bonheur ne soit à nouveau brisé à cause du personnage principal féminin... qu'il ne soit réduit en miettes.


룬하
Bonjour, ici Runeha ! Aujourd'hui, nous allons parler du harcèlement que Chaewon a subi de la part de l'héroïne pendant son séjour à l'orphelinat !