Romance aux urgences
Romance aux urgences 15
이대휘
Cette femme...
이여주
Oh... Tu es là, oppa ?
이대휘
Toi… Si tu es malade, tu devrais le dire à ton frère. Sans Woojin, que se serait-il passé ?
이여주
Ne t'inquiète pas, oppa… Je vais bien maintenant… Je pense que c'est juste un rhume, mais je peux retourner travailler tout de suite une fois que la fièvre sera tombée.
이대휘
D'accord... Repose-toi jusqu'à ce que tu te sentes mieux.
이여주
Hé… les urgences sont débordées, je ne peux pas me reposer seule… Je vais vraiment bien.
김동현
On ne va pas bien. On est malades. N'aggrave pas les choses en travaillant. Repose-toi.
이여주
Quoi… Quand est-ce que Donghyun oppa est arrivé… ?
김동현
Je viens d'arriver et tu ne vas pas te retrouver aux urgences parce que tu as disparu. Repose-toi juste quelques jours.
이여주
Ensuite, je rentrerai chez moi me reposer… Je me sentirais mal à l’aise si je restais ici…
이대휘
Tu es malade et tu veux rester seul à la maison ? Reste ici, ton frère pourra prendre soin de toi.
이여주
Ça va vraiment, je peux être seule
이대휘
D'accord, alors je te ramène. Ce sera difficile de rentrer seul.
이여주
Oui... merci
박우진
Yeoju se sent-elle mieux maintenant ?
이대휘
Je lui ai dit de faire ça parce qu'elle a dit qu'elle rentrait chez elle pour se reposer.
박우진
Venez un instant avant de partir, que je puisse vérifier votre état de santé.
이여주
Cheongjin ? Pourquoi Cheongjin tout à coup...
박우진
Ne dites rien et venez vite pour que je puisse rentrer chez moi et me reposer.
박우진
Permettez-moi juste de déboutonner deux boutons.
이여주
hein..
박우진
Non, pourquoi ton cœur bat-il si vite ? Yeoju, ton cœur ne va pas bien ?
이여주
Je ne sais pas... mais c'est la première fois que quelque chose comme ça arrive...
박우진
Il ne faudra alors qu'un instant pour réaliser l'échographie.
이여주
Oui… je comprends
전웅
Allons-y, Yeoju. Woojin a quelque chose à faire, alors je m'en occupe.
전웅
Le gel d'échographie peut être un peu froid, ne vous inquiétez pas. Nous allons commencer l'examen.
전웅
Si vous ressentez la moindre gêne, n'hésitez pas à me le dire. Je vais maintenant écouter votre cœur.
전웅
Hmm... il n'y a rien d'anormal avec ton cœur, alors pourquoi...
전웅
Bon travail. L'examen est terminé. Je vais demander à l'infirmière de m'aider à finir. Je sors d'abord.
전웅
L'échographie n'a révélé aucun problème cardiaque, alors pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
이대휘
Tu ne peux pas faire ça si tu es trop stressé ?
전웅
C'est possible… Ha… Je m'inquiète… C'est comme ça sans raison…
이여주
Je rentre vraiment à la maison maintenant.
김동현
D'accord, repose-toi pendant environ 3 jours et reviens en pleine forme.
이여주
hein..