Romanzo al pronto soccorso
Romanzo al pronto soccorso 15



이대휘
Questa donna...

이여주
Oh... Sei qui, oppa?


이대휘
Tu... Se stai male, dovresti dirlo a tuo fratello. Se non fosse stato per Woojin, cosa sarebbe successo?

이여주
Non preoccuparti, amico... Ora sto bene... Penso che sia solo un raffreddore, ma posso tornare subito al lavoro non appena la febbre sarà scesa.


이대휘
Ok... Riposati finché non ti sentirai meglio.

이여주
Ehi... il pronto soccorso è affollato, non riesco a riposare da solo... Sto davvero bene.


김동현
Non stiamo bene. Siamo malati. Non peggiorare la situazione lavorando. Riposati un po'.

이여주
Cosa... Quando è arrivato Donghyun oppa...?


김동현
Sono appena arrivato e non finirai al pronto soccorso perché sei disperso. Riposati solo per qualche giorno.

이여주
Poi andrò a casa e mi riposerò. Mi sentirei a disagio se restassi qui.


이대휘
Sei malato e vuoi restare a casa da solo? Resta qui, così tuo fratello potrà prendersi cura di te.

이여주
Va davvero bene, posso stare da solo


이대휘
Ok, allora ti do un passaggio a casa. Sarà dura andarci da sola.

이여주
Sì... grazie


박우진
Yeoju si sente meglio adesso?


이대휘
Le ho detto di farlo perché aveva detto che sarebbe tornata a casa per riposarsi.


박우진
Vieni qui un attimo prima di andare, così posso controllare la tua salute.

이여주
Cheongjin? Perché all'improvviso Cheongjin...


박우진
Non dire niente e vieni subito così posso andare a casa e riposarmi.


박우진
Lasciatemi solo slacciare due bottoni.

이여주
eh...


박우진
No, perché il tuo cuore batte così forte? Yeoju, il tuo cuore non è in buone condizioni?

이여주
Non lo so... ma è la prima volta che succede una cosa del genere...


박우진
Ci vorrà solo un attimo per effettuare un'ecografia.

이여주
Sì... capisco


전웅
Andiamo, Yeoju. Woojin ha qualcosa da fare, quindi me ne occuperò io per te.


전웅
Il gel per ultrasuoni potrebbe essere un po' freddo, quindi non allarmatevi. Inizieremo l'esame.


전웅
Se senti qualche fastidio, per favore dimmelo. E ora ascolterò il tuo battito cardiaco.


전웅
Hmm... non c'è niente che non va nel tuo cuore, quindi perché...


전웅
Ottimo lavoro. Il test è finito. Chiederò all'infermiera di aiutarmi a finire. Uscirò per primo.


전웅
I risultati dell'ecografia non mostrano problemi cardiaci, quindi perché il mio cuore batte così velocemente?


이대휘
Non puoi farlo se sei troppo stressato?


전웅
Potrebbe essere vero... Ah... Sono preoccupato... Succede così senza motivo...

이여주
Ora torno davvero a casa


김동현
Ok, riposati per circa 3 giorni e poi tornerai in salute.

이여주
eh...