émotion

12

선생님

N'oubliez pas de faire vos devoirs.

남자1

Notre équipe, réunie.

이여주

Je suis là.

박태민

moi aussi!

김서윤

Moi aussi.

남자1

Où est Lee Chan ?

이찬

C'est ici.

남자1

Dépêchons-nous.

[Point de vue de Soonyoung]

Parler à un gars...

Tu ne devrais pas être jaloux de ça.

Parce que ce sont des devoirs...

Quelques jours plus tard

La tâche est terminée.

Mais l'héroïne ne jouait qu'avec des hommes.

[Point de la ville de Yeoju]

On dirait que Soonyoung joue avec une fille...

Oui... tant qu'on ne devient pas trop tactiles...

박태민

Yeoju ! Kwon Soon-young tient la main d'une autre femme.

김서윤

Tu as largué ta copine ?

이여주

...

quoi...

Pourquoi vous tenez-vous la main ?

이여주

Salut. Kwon Soon-young.

권순영

pourquoi ?

이여주

Laissez-moi voir.

이여주

Pourquoi tenais-tu la main d'une autre femme ?

권순영

Tu as parlé à des gars.

이여주

Mais il n'y a pas eu de contact physique.

권순영

...Désolé.

이여주

C'est tout si vous êtes désolé ?

권순영

...

Sunyoung m'a tenu la main.

이여주

Laisse tomber. C'est agaçant.

권순영

J'ai eu tort.

이여주

Alors pourquoi faites-vous quelque chose de mal ?

이여주

Je suis vraiment déçu.

권순영

Dame...

이여주

Et... on se sépare.

이여주

Je ne veux plus être déçu(e) par toi.

권순영

Veuillez m'excuser pour mon erreur.

권순영

Je m'en sortirai bien.

이여주

J'ai déjà renoncé à toi.

[Point de vue de Soonyoung]

Je ne baissais pas ma garde...

J'ai finalement laissé couler les larmes que je retenais.

이찬

« Qui est l'agresseur de l'héroïne ? »

détournement...

Je dois être à côté de l'héroïne...