emozione

12

선생님

Non dimenticare di fare i compiti.

남자1

La nostra squadra, riunitevi.

이여주

Sono qui.

박태민

Anche io!

김서윤

Anche io.

남자1

Dov'è Lee Chan?

이찬

Ecco qui.

남자1

Sbrighiamoci.

[Il punto di vista di Soonyoung]

Parlando con un ragazzo...

Non dovresti essere geloso di questo.

Perché sono compiti...

Pochi giorni dopo

L'incarico è terminato.

Ma la protagonista femminile giocava solo con altri uomini.

[Punto della città di Yeoju]

Sembra che Soonyoung stia giocando con una ragazza...

Sì... a patto che non ci si metta troppo in contatto fisico...

박태민

Yeoju! Kwon Soon-young tiene per mano un'altra donna.

김서윤

Hai lasciato la tua ragazza?

이여주

...

Che cosa...

Perché vi tenete per mano?

이여주

Ciao. Kwon Soon-young.

권순영

Perché?

이여주

Fammi vedere.

이여주

Perché hai tenuto per mano un'altra donna?

권순영

Hai parlato con dei ragazzi.

이여주

Ma non ho fatto alcun contatto fisico.

권순영

...Scusa.

이여주

È tutto se ti dispiace?

권순영

...

Sunyoung mi tenne la mano.

이여주

Lascia perdere. È fastidioso.

권순영

Mi sbagliavo.

이여주

Allora perché fai qualcosa di sbagliato?

이여주

Sono davvero deluso.

권순영

Signora...

이여주

E... lasciamoci.

이여주

Non voglio più rimanere deluso da te.

권순영

Per favore perdonatemi per il mio errore.

권순영

Farò bene.

이여주

Ho già rinunciato a te.

[Il punto di vista di Soonyoung]

Non volevo abbassare la guardia...

Finalmente ho versato le lacrime che avevo trattenuto.

이찬

"Da chi viene abusata la protagonista femminile?"

dirottamento...

Ho bisogno di stare accanto all'eroina...