Sans émotion, sans sentiment.
06 J'ai maîtrisé toutes les émotions. (Titre révisé)
(-Cheolgeurak.. Cheolgeurak..
(-claquer!!
La chaîne s'est rompue et s'est brisée en morceaux.
김태형
J... au revoir ?... Ne me fais pas rire...
전정국
Tu es en train de le casser ?
김태형
Tais-toi... pose ce couteau.
전정국
Quoi ? Ça ?
Jeongguk tenait le couteau sous la gorge de 000.
나
Beurk... beurk...
김태형
Arrêtez ! Posez ce couteau !
전정국
Vous dites que vous n'avez pas d'émotions ?
전정국
J'imagine que beaucoup d'émotions ont éclos entre-temps... ?
전정국
Colère... tristesse... désespoir... déni... anxiété...
Jeongguk, qui exprime ses émotions négatives sans hésitation...
전정국
Et... même l'amour.
김태형
...
전정국
Grâce à ce grand sentiment d'amour,
전정국
Le sentiment d'affection s'est installé !
전정국
Votre vie est en danger, n'est-ce pas ?
(-Kkuk..
Jeongguk piétine le ventre de 000 (mon) ventre.
나
Beurk ! Beurk ! Beurk !
전정국
Si seulement cette femme n'avait jamais existé...
김태형
Éloignez-vous de 00 !!!
전정국
Même s'il n'y avait pas eu 000, vous auriez pu survivre !
(-Kwak..
나
Pff... pff...snif...
김태형
Non ! Plutôt que de continuer à vivre une vie sans émotions et de me perdre…
김태형
Grâce à 000, les émotions sont nées !!!
김태형
Il vaut bien mieux perdre contre ce type !!!
전정국
Vraiment ? Dois-je vous dire quelque chose ?
전정국
000 Tout le monde est en train de mourir maintenant...
나
Hein... hein... Taehyung... soupir... ah...
김태형
!!!
(-Soupir..
Jeongguk descend du vaisseau de 000.
김태형
00 Ah... juste une heure... veuillez patienter...
(-Soupir..
Taehyung ramasse le tuyau de fer à côté de lui...
김태형
Crève... espèce de connard !
나
Non..
(-Soupir..
나
G..Kim..Taehyung..
(-whoosh..
(-largement!
나
Kim Taehyung... J'ai dit non !!
나
Beurk... beurk...
김태형
000...
나
Oui, à côté de...
(-Swoosh..bang!!!
전정국
Pouah..
(-décharge..
김태형
Waouh… c’est vraiment génial.
나
S, les gens..t..c'est fait..kekeke..kekekeup!
김태형
000 !!ㅂ..Hôpital !!
(-s ...
김태형
Non... supportez-le... s'il vous plaît...
(-Faute..Faute !
(-Clang ! Bang !
김태형
Médecin!
김태형
Est-ce que 00 convient ?
의사
Si seulement ça avait duré un peu plus longtemps
의사
Sa vie aurait été en danger en raison d'une hémorragie excessive...
의사
Heureusement, le gardien
의사
Merci d'être venu sans hésiter.
의사
Il n'y a aucun danger de mort.
김태형
Ah… Dieu merci…
Vous maîtrisez désormais toutes les émotions.
의사
Vous devez toutefois rester hospitalisé pendant trois mois.
김태형
Oui..
간호사
Monsieur 00 recherche un tuteur.
김태형
N..oui..
(-Soudainement..
김태형
...000..
나
Notre Taehyung est devenu un être humain maintenant.
김태형
Tout cela, c'est grâce à vous...
나
Non... Haam... C'est parce que tu... es doué pour comprendre les émotions...
나
Mais... j'ai sommeil... Je suppose que l'anesthésie n'a pas encore complètement fait effet...
김태형
Oui ? D'accord... D'accord...
나
Eh bien… haam… eh bien…
김태형
Je me suis endormi aussitôt.
김태형
Ah… Merci de m’avoir rendu humain…
김태형
...Je ne devrais pas faire ça, mais... je t'aime.