Sans émotion, sans sentiment.
09 L'odorat
(-boum..boum..
김태형
Comment ai-je contracté la scabiose ?
김태형
Dois-je le donner à 000 ?
김태형
C'est ce qu'il me criait...
김태형
C'était le langage des fleurs qui me criait dessus...
김태형
Ha..
김태형
000 Vous avez dû être très blessé, n'est-ce pas ?
김태형
Cela ne marchera pas...
김태형
Même maintenant
김태형
000 Je dois me décider...
(-Tattatt !
Taehyung s'est mis à courir vers l'hôpital.
김태형
Ce n'est pas un amour qui ne pourra jamais se réaliser.
(un côté)
나
Pff... soupir...
나
Hmm... serait-ce... un amour difficile à atteindre ?
나
Cela signifie-t-il que vous partez immédiatement ?
나
Même si j'y vais, j'hésite un peu avant de partir...
나
Méchant...
(-Druk.. boum !!
나
..?
김태형
000 !! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
나
Taehyoung Kim ?
나
Pourquoi êtes-vous revenu ici ?
김태형
Hein... hein... toi... hein... attrape-moi...
나
Je ne peux pas m'enfuir d'ici.
김태형
Oh mon... mon... cœur...
김태형
Oh mon Dieu... rebroussez chemin... oh mon Dieu... allez... allez... oh mon Dieu...
나
...Vous me donnez des médicaments après m'avoir donné une maladie ?
김태형
Oh là là... Je suis désolé(e)...
나
Bon, respirez un bon coup.
김태형
Hein... ouais... hein...
Après un certain temps...
나
Hé, espèce d'idiot... Je croyais que tu allais vraiment y aller...
Les larmes que je retenais ont jailli.
나
Vraiment...sanglots...sanglots...sanglots...sanglots...Je n'ai pas...fait ça...ugh...euh...sanglots...
김태형
Hé... Je suis désolé, ne pleure pas...
나
Héhé... Non... Héhé... Je vais pleurer... Héhé... Es-tu né !... Héhé... Héhé...
김태형
Oh... Je suis désolé...
나
Sérieusement ! Snif... Si tu dois partir... snif...
나
Sanglot..Mang..Sob..Seol..Sob..Girado..Sob..
김태형
Désolé..
Taehyung m'a serré doucement dans ses bras.
Et je n'arrêtais pas de pleurer.
나
Hmph...soupir...méchant...sanglot...mec !
김태형
Désolé... Arrêtez !
나
Pff... mais qu'est-ce que c'est que ça ! Pfff !
06:50 PM
30 minutes plus tard
김태형
As-tu pleuré ?
나
...
김태형
000 ?
나
...
Oui… je suis venu à Hyeonta.
김태형
...
나
...
김태형
...
나
Prenez la parole.
김태형
Oh... désolé...
나
Je ne dis pas que je suis désolé...
김태형
hein?
나
...
Un type qui n'a pas la moindre once de bon sens.
나
sous..
김태형
Euh... pourquoi ?
김태형
D..Vous vous sentez étouffé ?
나
Ouais... c'est tellement frustrant.
나
Espèce d'enfoiré qui n'y comprend même pas quelque chose.
김태형
N..moi ?
나
Oui, toi.
나
Avez-vous déjà eu le sentiment d'un « contact visuel » ?
김태형
...Je ne suis pas du genre à remarquer les inconnus...
나
C'est tellement étrange...
김태형
Est-ce parce que vous ne semblez pas remarquer que j'ai le vertige ?
나
Saviez-vous?
김태형
Ouais..
나
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
김태형
J'ai bien peur que vous soyez gêné(e).
나
...
김태형
...
Vous avez le sens du détail...
(-Druk.. boum !
김태형
...?