fin

20

Jinyoung et son jeune frère se sont rencontrés à la villa de Jinyoung.

서유정(동생)

beau-frère

Le premier mot était « beau-frère », et ce mot m'a tellement enthousiasmé que je n'ai pas pu retenir mon rire.

배진영

Ah...

서유정(동생)

Eh bien... voilà le titre...

배진영

Euh... d'accord...

서유정(동생)

Tout d'abord… je ne veux pas recevoir les biens de ma mère. Est-ce de la vengeance ?

배진영

Je fais de mon mieux.

서유정(동생)

C'est quelqu'un de beaucoup plus gentil que je ne le pensais.

배진영

.. quoi..

배진영

Puis cette propriété...

서유정(동생)

Je voulais le donner à ma sœur même si je ne connais pas le prix… Est-ce que ça posera problème ? Ma sœur ne le sait pas encore, si c’est une vengeance ou autre chose.

배진영

Ah… d’accord, comme tu veux.

서유정(동생)

Le reste, ce sont des dons. Je n'ai pas besoin d'autant d'argent.

배진영

Oui, n'hésitez pas à me soutenir. Je n'avais aucune intention malhonnête.

서유정(동생)

Oui, mais je ne veux pas être en Corée.

배진영

En as-tu discuté avec ta sœur ?

서유정(동생)

..pas encore

배진영

Le personnage féminin principal aura du mal.

서유정(동생)

Mon beau-frère me donne de la force

배진영

Parlez-en à l'actrice principale, elle pourrait peut-être vous aider.

Mon petit frère approuve d'un signe de tête les paroles de Jinyoung.

Puis, l'héroïne, qui attendait que les deux aient terminé leur conversation, frappa à la porte.

서여주

Puis-je entrer ?

서유정(동생)

Oui, unnie

L'atmosphère étant devenue gênante et sa démarche un peu chancelante, Jinyoung l'a fait asseoir.

배진영

Étiez-vous curieux ?

L'héroïne acquiesce aux paroles de Jinyoung, puis il lui tapote la tête et se lève comme pour partir.

배진영

Discutez-en et ne pleurez pas trop, héroïne.

J'ai regardé mon petit frère qui me disait de ne pas pleurer tandis que Jinyoung fermait la porte et partait.

서여주

Quoi… à propos

서유정(동생)

Je... veux étudier à l'étranger...

서여주

seul?

서유정(동생)

Je ne peux pas y aller avec ma sœur.

서여주

Voulez-vous y aller ensemble ?

서유정(동생)

Je viendrai souvent

서여주

…pourquoi moi aussi

서유정(동생)

Au lieu d'aller à Dugu, je veux étudier et grandir pour être auprès de ma sœur aînée.

서여주

Et si ça ne me plaît pas ?

서유정(동생)

Je serai loin de mon rêve. Je ne pense pas pouvoir bien étudier si je reste en Corée.

서여주

Je vois...

Mon petit frère hoche la tête.

Je n'ai pas pleuré. Peut-être était-ce le choix de mon frère de ne pas revenir vers moi.

Une des choses qui rapprochent le plus ma sœur cadette de ma mère...

C'est égoïste de ne penser qu'à soi, on passe toujours en premier.

Mais je ne te déteste pas si c'est ainsi que tu peux vivre.

Cela me convient.

서여주

D'accord, mais tu dois venir souvent et ne pas inquiéter ta sœur, d'accord ?

서유정(동생)

Merci et je suis désolé.

서여주

Ne t'excuse pas auprès de moi, tu n'as pas à l'être.

L'héroïne a serré son jeune frère dans ses bras tandis qu'il hochait la tête et quittait la pièce.

J'imagine que vous attendiez.

Te voir me regarder avec des yeux si pitoyables

Un pas, deux pas

J'ai expiré dans tes bras.

서여주

merci

배진영

quoi

서여주

Merci d'être à mes côtés.

Jinyoung lui caresse doucement la tête

La protagoniste féminine qui s'appuyait tranquillement contre sa main

배진영

Tu veux coucher avec moi aujourd'hui ?

L'héroïne rit et incline la tête en entendant les paroles de Jinyoung.

서여주

J'ai besoin de passer du temps avec mon petit frère...

배진영

Alors, devrais-je rentrer seul chez moi ?

서여주

Quand tu dis ça, j'ai l'impression que tu me manques déjà.

Jinyoung, impatiente d'être en week-end et le cœur battant la chamade, laissa échapper un rire agréable.

배진영

C'est tellement authentique, ça me fait du bien...

L'héroïne déposa un léger baiser sur la joue de Jinyoung et sortit devant la maison en l'enlaçant par la taille.

Il fait un signe de la main et dit au revoir.

L'héroïne marmonne pour elle-même lorsque la voiture disparaît de sa vue.

서여주

Ah... Tu me manques déjà tellement, Bae Jinyoung...