fin

30 supplémentaires.

Le mariage était simple, juste toi et moi face à face.

Ils ont coupé un petit gâteau, se sont fait des promesses et se sont tenus la main.

Woojin et Yujeong étaient là avec lui.

C'était si simple dans mon esprit

Voir ton visage heureux m'a rassuré.

Quand je te vois, je t'embrasse en premier.

Vos messages du matin, vous demandant toujours si j'avais bien dormi, me rendaient heureuse chaque jour.

Mon anniversaire est arrivé très vite, sans un instant de répit.

C'est le jour où nous nous sommes rencontrés.

서여주

Cela fait déjà un an...

Il vous a pincé la joue et a laissé échapper un rire narquois en voyant votre expression de regret pour le temps écoulé.

배진영

Nous avons encore beaucoup de temps devant nous.

Même un an après, il te regarde et t'embrasse comme s'il t'aimait encore, puis il sourit.

서여주

La faute de Bae Jin-young

배진영

quoi ?

서여주

Comment peut-on encore se sentir bien en voyant les choses ainsi, même un an après ?

L'héroïne parle avec enthousiasme en souriant et en caressant ta tête espiègle.

서여주

J'ai préparé un cadeau ! Je te le donnerai ce soir... euh...

배진영

cadeau?

서여주

Oui, mais à la place, j'ai envie de manger quelque chose...

배진영

Très bien, alors mangeons ce que tu veux pour le dîner.

서여주

Je veux terminer mon travail rapidement aujourd'hui

C'était mon anniversaire, mais j'ai éclaté de rire en te voyant encore plus excité.

Je voyais le temps passer si lentement que cela commençait à m'agacer un peu, mais je souriais aussi en imaginant que tu m'attendais.

Une journée qui a commencé par vos adieux.

C'était mon anniversaire, mais en venant te voir, j'ai acheté un joli bouquet de fleurs et je suis allée à l'endroit que tu m'avais indiqué.

Je marchais dans la rue et je me suis arrêté devant un petit magasin.

bar à snacks

J'ai éclaté de rire. J'avais envie de te préparer quelque chose de délicieux, mais parfois je trouve ta simplicité adorable.

Jinyoung ouvre la porte et entre

Dès que tu m'as vu, tu as souri radieusement.

Il s'est assis en face de vous et vous a montré un bouquet de fleurs.

Elle sourit radieusement, un bouquet de fleurs dans les bras, et murmura quelque chose d'agréable.

서여주

Ce n'est pas mon anniversaire aujourd'hui...

À ces mots, il rit en ébouriffant ses cheveux.

배진영

J'espère que ça te plaira pour mon anniversaire.

L'héroïne a acquiescé à ce que je disais, puis a demandé

서여주

J'avais très envie de grignoter, alors j'ai commandé plein de choses différentes.

Ensuite, une variété de plats ont été servis les uns après les autres.

J'étais un peu gênée et j'ai demandé si je pouvais tout manger.

Bientôt, la nourriture était dans mon estomac et, une à une, les assiettes se vidèrent.

배진영

Ah... si quelqu'un me voyait, il penserait que je meurs de faim.

서여주

Devrais-je manger plus...?

서여주

Tante ! Voici une portion de sundae !

Puis, sans m'en rendre compte, j'ai vomi en voyant la nourriture qui est arrivée.

배진영

Pouah..

서여주

…comment… pas si bon ?

Je me suis sentie un peu mal à l'aise en voyant la nourriture et j'ai commencé à vomir.

L'héroïne, qui tirait la coupe glacée vers elle, a elle aussi eu des haut-le-cœur.

Ma tante, qui ne pouvait pas supporter de regarder, a repris la coupe glacée, gênée.

L'héroïne, qui s'était un peu calmée, se mit soudain à rire.

배진영

Pourquoi riez-vous?

Puis il sortit une petite photo, me la montra et ouvrit la bouche.

서여주

Je... je sais pourquoi. Ce n'est pas la faute de la nourriture... Tiens... Le cadeau...

Après avoir vu ça, je crois que j'ai mis mes deux mains sur ma bouche.

Puis il retira sa main et ouvrit la bouche d'une voix légèrement excitée.

배진영

J'ai failli crier... oh... vraiment...

Ma réaction t'a aussi un peu attristé, tes yeux sont devenus un peu rouges.

J'ai saisi tes deux mains et je t'ai attiré à moi pour t'embrasser.

배진영

Merci... vraiment... je t'aime

Vous qui ricanez à mes paroles et dites

서여주

Félicitations pour la naissance de ton enfant, chéri.

Il couvrit le visage souriant de ses deux mains et ouvrit la bouche.

배진영

Félicitations pour la naissance de votre enfant, Yeoju !

Mon cœur était rempli d'émotions que je ne pouvais exprimer.

배진영

Ah... Je... suis tellement... heureuse...

L'héroïne, peut-être touchée par mes paroles, finit par verser des larmes.

Il sourit et essuya ses larmes en posant la question.

배진영

Comment le saviez-vous ? Quand êtes-vous allé à l'hôpital ? Pourquoi y êtes-vous allé seul ?

서여주

Ah... demandez-leur un par un haha...

배진영

Haha, d'accord, notre bébé... quel âge a-t-il ?

서여주

Ça fait quatre semaines maintenant et je me sens un peu bizarre… J’ai fait un test… J’ai pensé qu’il valait mieux aller à l’hôpital, alors j’y suis allée. Peut-être que je t’ai accompagné… ou tu risques d’être déçu(e)…

배진영

Allons-y ensemble la prochaine fois… et merci, c’est un cadeau d’anniversaire vraiment inoubliable.

J'ai acquiescé à ces mots et j'ai quitté le restaurant avec vous.

J’ai vécu ainsi, recevant ton amour, et lorsque Yoo-jeong est venue en Corée pour les vacances, elle est restée à mes côtés et m’a aidée.

J'ai fait tout ce qui était bon pour l'enfant.

Si j'ai une inquiétude… c'est que je n'ai jamais reçu l'amour de ma mère, donc je n'ai jamais appris ce genre d'amour.

J'ai déjà exprimé mon inquiétude quant à savoir si j'aurais assez d'amour à donner à cet enfant.

Un jour, les contractions commencèrent et Yujeong appela Jinyeong qui accourut.

Ce fut véritablement le jour le plus difficile au monde.

J'ai hurlé et pleuré de douleur, la souffrance devenant insupportable.

Jinyoung, qui était à côté de moi, me tenait la main et pleurait avec moi comme s'il ne supportait pas de me voir souffrir.

Je l'ai su quand j'ai tenu l'enfant dans mes bras.

J'ai été bien naïve de m'inquiéter de l'amour que je donnerais à cet enfant.

Je voulais donner le monde et tout ce que je possédais à un enfant qui pouvait à peine ouvrir les yeux et qui pleurait.

J'ai souri en entendant le mot « fils », mais avec le temps, et ma curiosité s'étant accrue, tu as dit que tu voulais une fille.

Champ près de la maison

Mon enfant qui joue avec toi sous les montagnes

Non, notre enfant.

Mon peuple, mon époux bien-aimé, mon fils bien-aimé

Le petit garçon a tellement grandi que nous avons toujours le sourire aux lèvres.

Les deux personnes qui m'ont rendu heureux, je devrais aussi devenir leur bonheur.

Je vous aime toute ma vie... mes amours.