T'effacer encore et encore (30 épisodes)
Quel est ton nom?
Un jour de printemps, sous la dynastie Joseon, alors que les fleurs étaient en pleine floraison.
boum boum
태형
Les fleurs sont très jolies
태형
Hé, qui est cette dame là-bas ?
태형
Bonjour?
화혜
oh mon Dieu!
화혜
Bonjour, Votre Altesse le Prince.
태형
Alors, quel est votre nom ?
화혜
Oui, je m'appelle Yun Hwa-hye.
태형
Comment est-ce possible que ce soit si joli ?
태형
Mais tu ne pleurais pas il y a un instant ?
화혜
Non, c'est bas
태형
Quelles sont vos préoccupations ?
화혜
Oh, c'est...
태형
Dites-le-moi vite
화혜
Je suis tout simplement une princesse d'un pays voisin.
화혜
Cette fois, j'irai à la guerre à la place de ma mère et de mon père, décédés à cause de la guerre.
태형
Est-ce ainsi?
태형
Ma mère est décédée aujourd'hui.
화혜
Oh là là, vous devez souffrir d'une grave maladie mentale.
Votre Majesté le Prince !
Votre Majesté le Prince !
태형
Péquenaud!
태형
Princesse, suivez-moi !
화혜
Oui?
menton
Taehyung attrapa le poignet de Hwa-hye et se cacha à l'intérieur de la grotte.
Où étiez-vous donc, Votre Majesté le Prince !
화혜
Pourquoi es-tu comme ça ?
태형
pétiller
Cœur qui bat la chamade
Mon cœur bat la chamade