La guerre d'Erion ⚔️
#2
김예솔
…
시녀
Êtes-vous d'accord..?
김예솔
Je ne veux pas être pris en pitié par des gens comme vous.
시녀
Oui... désolé
시녀
Et ceci...
김예솔
Est-ce une invitation ?
시녀
Yesul organisa un goûter pour commémorer le couronnement de l'impératrice douairière.
시녀
Le code vestimentaire est indiqué en noir.
김예솔
Parce que c'est noir...
Est-ce qu'on essaie de m'arnaquer ?
시녀
Je te préparerai une robe noire.
김예솔
Oui, enfin.
김예솔
Je sors un petit moment.
시녀
Oui
김예솔
Je suis sorti pour faire une pause… Qu'est-ce que c'est que ces choses ?
김예슬
Haha, votre altesse, vous êtes là ?
김태형
Ah oui. Que faites-vous ici ?
김예슬
Je viens souvent ici quand j'ai plein de pensées aléatoires haha
김태형
Ah… tu me ressembles.
김예솔
(Regard croisé avec celui de Taehyung) ..
김태형
..!
김태형
J, là-bas
김예슬
(Tenant le bras de Taehyung) Votre Majesté, pourriez-vous cueillir une de ces fleurs pour moi ?
김태형
Oui..?
김예솔
Haha
김태형
…disparu à nouveau
김예슬
Oui?
largement-
김예슬
..?
김태형
Veuillez éviter tout contact inutile. Je déteste ça.
김예슬
Ah... oui...
김태형
Et les fleurs, as-tu déjà vu des fleurs en plein hiver, Young-ae ?
김예슬
Ah... ça...
김태형
Young-ae est si chaleureux et si beau. On se croirait dans un jardin secret.
김예슬
Vous me flattez... haha
김태형
cependant,
김태형
Au fond de ce jardin, se cachent de nombreuses plantes vénéneuses.
김예슬
Oui..?
김태형
Cela signifie ne pas faire l'innocent.
김태형
Ne crois pas que j'ignore tes combines.
김예슬
….
김태형
N'attends pas d'affection de ma part.
claquer!!
김예슬
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
김예솔
Moi et
김예슬
Ah… Tu es toujours comme ça à cause de cette impératrice ?
김예슬
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait
김예솔
Sortir
김예슬
Hein..?
claquer!!
김예슬
Pouah..
김예솔
(En regardant l'invitation au goûter) Ha ha, comme prévu
시녀
Que fais-tu en ce moment..!
Fissure-
시녀
Pouah..
김예솔
C'est ainsi que vous formez vos domestiques ?
김예솔
Comment osez-vous crier sur la comtesse !
김예솔
La maison aura l'air bizarre.
김예슬
…quel est votre secteur d’activité ?
김예솔
Vous m'avez dit que le code vestimentaire était le noir ?
김예슬
quoi..?
김예솔
(Ouvre le placard) Voici votre robe.
김예슬
…que faites-vous de manière si impolie maintenant
김예솔
Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang ?
김예솔
Si tu veux vraiment être impératrice, dis-le-moi.
김예솔
Si cette confiance était si grande, pourquoi ne m'as-tu pas détesté dès le début ?
김예슬
quoi ?
김예솔
sous..
김예슬
…sors de ma chambre
김예솔
Très bien. Il va falloir que vous me fassiez une invitation en bonne et due forme, à nouveau.
김예슬
…..bien.
김예슬
Je le transmettrai par l'intermédiaire de votre femme de ménage.
CLAQUER!!
김예슬
Je ne peux pas faire ça.
시녀
Et si on optait pour le noir plutôt que le blanc pour ce code vestimentaire ? Ce serait l'inverse.
김예슬
Bien ? Comme prévu, il est intelligent.