La guerra di Erione ⚔️
#2
김예솔
…
시녀
Stai bene..?
김예솔
Non voglio essere compatito da persone come te.
시녀
Sì... mi dispiace
시녀
E questo...
김예솔
È un invito?
시녀
Yesul organizzò un ricevimento per commemorare l'incoronazione dell'imperatrice vedova.
시녀
Il dress code è scritto in nero.
김예솔
Perché è nero...
Sta cercando di fregarmi?
시녀
Ti preparerò un vestito nero.
김예솔
Sì, beh.
김예솔
Esco un po'.
시녀
SÌ
김예솔
Sono uscito per prendermi una pausa... Cosa sono quelle cose?
김예슬
Ahah, vostra altezza, siete qui?
김태형
Oh sì. Cosa ci fai qui?
김예슬
Vengo spesso qui quando ho un sacco di pensieri casuali haha
김태형
Ah.. sei simile a me
김예솔
(Sguardo incrociato con Taehyung) ..
김태형
..!
김태형
J, laggiù
김예슬
(Tenendo il braccio di Taehyung) Sua Maestà, potrebbe per favore cogliere uno di quei fiori per me?
김태형
SÌ..?
김예솔
Ahah
김태형
… andato di nuovo
김예슬
SÌ?
ampiamente-
김예슬
..?
김태형
Per favore, evitate i contatti non necessari. Li detesto.
김예슬
Ah... sì...
김태형
E i fiori, hai mai visto i fiori in pieno inverno, Young-ae?
김예슬
Ah.. quello..//
김태형
Young-ae è così caldo e bello. Proprio come un giardino segreto.
김예슬
Mi stai lusingando.. haha
김태형
Tuttavia,
김태형
Nel profondo di quel giardino ci sono molte piante velenose.
김예슬
SÌ..?
김태형
Significa non comportarsi in modo innocente.
김태형
Non pensare che non conosca i tuoi trucchi.
김예슬
….
김태형
Non aspettarti affetto da me
bang!!
김예슬
Che diavolo è questo adesso..!
김예솔
Io e
김예슬
Ah... Sei ancora così per colpa di quell'Imperatrice?
김예슬
Non è qualcosa che ho fatto
김예솔
Uscire
김예슬
Eh...?
bang!!
김예슬
Uffa...
김예솔
(Guardando l'invito al tea party) Ah... ah ah, come previsto
시녀
Cosa stai facendo adesso..!
Crepa-
시녀
Uffa...
김예솔
È così che addestrate le vostre cameriere?
김예솔
Come osi urlare contro la Contessa!
김예솔
La casa sembrerà buffa
김예슬
…qual è la tua attività?
김예솔
Mi hai detto che il dress code era nero?
김예슬
Che cosa..?
김예솔
(Aprendo l'armadio) Questo è il tuo vestito.
김예슬
..cosa stai facendo di così maleducato adesso?
김예솔
Che diavolo stai facendo?
김예솔
Se vuoi davvero diventare imperatrice, allora dimmelo e basta.
김예솔
Se quella fiducia era così buona, perché non mi hai odiato fin dall'inizio?
김예슬
Che cosa?
김예솔
Sotto..
김예슬
..esci dalla mia stanza
김예솔
Va bene, va bene. Invece, dovrai farmi di nuovo un invito come si deve.
김예슬
…..Bene.
김예슬
Lo passerò tramite la tua domestica.
BANG!!
김예슬
.. Non posso farlo.
시녀
Che ne dite di usare il nero invece del bianco per questo dress code? È l'opposto.
김예슬
Bene? Come previsto, è intelligente.