Évasion de l'hôpital psychiatrique : « Naejun Kim et toi »
#9 (Le passé de la natation 2)
Je suis désolé de n'avoir pas pu te protéger...
Alors j'ai pleuré longtemps.
J'éprouvais de la pitié pour ma sœur, de la haine pour eux et de la culpabilité de ne pas les connaître.
Je me suis donc effondré d'épuisement.
Il a été découvert par son père, qui s'était arrêté un instant à la maison, et a été conduit à l'hôpital.
Quand j'ai repris mes esprits trois jours plus tard, mes yeux étaient… comme vides.
Deux semaines s'écoulèrent à l'hôpital sans que je n'y pense ni n'en aie l'intention.
Mon père a décidé de me laisser sortir de l'hôpital maintenant que j'avais bonne mine.
Quand mon père m'a serré la main et m'a dit au revoir
Les infirmières et les médecins, inquiets, ont couru vers une chambre d'hôpital.
Tandis que je regardais le personnel médical se diriger vers la chambre d'hôpital de ma mère, mon père me serrait la main avec un pressentiment inquiétant.
J'ai couru jusqu'à la chambre d'hôpital de ma mère d'un pas tremblant mais rapide.
Jusque-là, je n'avais toujours pas repris mes esprits et je suivais simplement mon père, qui courait en me tenant fermement la main.
Comme dit le proverbe, les mauvais pressentiments ne se trompent jamais. Le mauvais pressentiment de papa était fondé.
Le médecin était en train de placer le défibrillateur sur la poitrine de ma mère.
Après quelques répétitions, un bip très long et continu s'est fait entendre.
Pendant un instant, je n'ai rien entendu, seulement un bip sonore fort et rien à voir.
Je ne voyais plus que ma mère disparaître sous la couverture blanche.
Et mes yeux, qui n'avaient montré aucune réaction à ce bruit constant et prolongé, se mirent à trembler de plus en plus violemment.
Après le diagnostic final du médecin, qui a entraîné la mort, tout le monde est sorti et a quitté la pièce.
Des larmes commencèrent à couler des yeux de mon père et des miens, goutte à goutte.
Les jambes de papa se mirent à trembler légèrement, et il finit par s'effondrer.
Puis il a commencé à faire des bruits étranges, soit parce qu'il retenait ses larmes, soit parce qu'il pleurait beaucoup.
J'ai moi aussi porté la main à ma bouche et j'ai pleuré avec eux.
Puis je me suis lentement approchée de ma mère et je l'ai serrée dans mes bras.
Malgré une fine couverture, il ne restait aucune chaleur. Il n'y avait qu'un froid, un froid qui s'estompait lentement.
Comme si la chaleur s'était muée en froid, je me suis moi aussi refroidie avec la mort de ma sœur et de ma mère.
(À l'intérieur du funérarium)
J'ai décidé d'organiser les funérailles de ma mère et de ma sœur en même temps.
Pourtant, peu de gens venaient.
Un homme imposant en costume noir et une personne se présentant comme représentant de sa famille ont remis une grosse enveloppe remplie d'argent...
Et il y avait une fille qui allait dans la même école et qui était mon amie, mais son visage m'était vaguement familier.
Je me déplaçais sans énergie, comme une machine, mais pour la première fois, j'ai eu envie d'ouvrir la bouche et de demander…
Vous avez aussi contribué à tuer votre sœur, alors comment osez-vous venir ici ?
Mais d'un autre côté, j'étais curieux de savoir pourquoi vous étiez venu, mais j'étais aussi reconnaissant de votre venue.
Parce que même mes amis ne sont pas venus...
C'est à ce moment-là...
Un vieil homme d'apparence frêle s'est approché de moi au milieu du grand groupe d'hommes en costume noir.
Puis il m'a demandé s'il pouvait me tenir la main... juste une fois.
Je suis resté immobile.
L'homme prit alors ma main fermement mais doucement.
Mon père… a affiché une expression indescriptible en me regardant ainsi.
L'homme a dû sentir le regard de mon père car il a lâché ma main, a pris un sac en papier à l'homme derrière lui et me l'a tendu.
Puis il a dit : « Je suis désolé, je n'ai rien d'autre à dire ni à vous donner… » et s'est retourné et est parti.
J'ai simplement serré fermement le sac en papier.
Pour une raison inconnue, la texture de ce sac en papier m'a ramené à la raison.
Ma vision a commencé à se stabiliser à nouveau.
J'ai regardé le dos de l'homme et il m'a regardé une dernière fois.
Des larmes coulèrent à nouveau de mes yeux malgré moi.
Ma vision s'est brouillée sous l'effet des larmes. Lorsque j'ai essuyé mes larmes et regardé à nouveau, l'homme avait disparu.
Je suis resté là un instant, puis j'ai commencé à dévorer la soupe qui était sur la table.
Je pensais tout simplement à mourir, mais mourir comme ça me paraissait tellement... tellement impossible.
J'ai mangé du riz et de la soupe comme un ogre et j'ai décidé que puisque j'allais mourir de toute façon, autant faire quelque chose pour me suicider.
Et en un instant, mes yeux se sont illuminés.
Il sera écrasé de façon très cruelle.
Comme si tu m'écrasais... ma sœur... ma famille...
Après les funérailles
Après m'avoir raconté beaucoup de choses, mon père m'a posé des questions.
Je ne suis pas ton père biologique, mais je vous aime beaucoup, toi et ta femme, et je suis très triste, mais je ne peux pas te supporter.
Puisque vous ne pouvez pas me supporter, je vais devoir déclarer ma mort et utiliser l'argent de l'assurance pour vivre...
Je ne voulais plus de séparations et j'ai secoué la tête.
Mais mon père a souri tristement à ma réponse, m'a caressé la tête et a dit : « Je t'aime, Suyeong. »
Un sentiment d'anxiété m'envahit.
Je suis entrée dans la chambre mais j'avais trop peur pour dormir.
À ce moment-là, mon père m'a demandé si je pouvais rester à la maison car il allait acheter de l'alcool.
J'ai secoué la tête vigoureusement à nouveau.
Mais mon père a dit qu'il ne supporterait pas qu'il ne boive pas, et j'ai eu encore plus peur, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de le laisser partir.
Papa a dit qu'il reviendrait vite et a quitté la maison.
Puis mon père a été renversé par une voiture dans un accident et n'est jamais rentré à la maison. J'étais à moitié hors de moi à ce moment-là.
Mais je n'ai pas essayé de mourir.
Quand je mourrai, il n'y aura personne pour se souvenir d'eux... personne pour savoir pourquoi ils sont morts...
J'ai décidé de me venger à nouveau.
J'ai décidé de le mettre en pièces et de le tuer de la manière la plus douloureuse possible.
Après avoir déclaré le décès de mon père et reçu l'argent de l'assurance, je n'ai pas organisé de funérailles.
Je me suis alors souvenue de l'enveloppe en papier et je l'ai ouverte. Elle contenait une lettre et un certificat d'héritage.
« Au moment où tu liras cette lettre, moi, ton père biologique, je serai mort… »
…Maintenant, il n’y a vraiment plus personne à mes côtés.
Et puis j'ai lu l'intégralité de l'héritage
Il y avait quelque chose qui se démarquait.
수영
"hôpital..?"
La liste des biens hérités comprenait une île appartenant à mon père, et il y était indiqué qu'un bâtiment hospitalier désaffecté s'y trouvait.
J'ai eu une idée folle… Je n'avais plus rien à perdre et plus rien à craindre… Alors, petit à petit, j'ai mis cette idée à exécution.
En fouillant dans l'enveloppe de mon père, j'ai vu un numéro de téléphone écrit à l'intérieur pour l'appeler en cas de besoin.
J'ai composé le numéro et j'ai passé un appel.
Moins de 30 secondes après avoir décroché le téléphone, un homme à la voix grave et profonde a répondu à mon appel.
아저씨
« Êtes-vous Park Soo-young ? »
수영
"Oui...."
아저씨
« Mon frère m'a dit de suivre tes ordres sans condition. De quoi as-tu besoin ? »
수영
« Je... puis-je en avoir un nouveau aussi ? »
아저씨
« Oui, c'est possible. »
수영
"Pourriez-vous alors rechercher les informations personnelles de Park Jimin et Min Yoongi de BTS High School ?"
아저씨
« Oui, je vous l'enverrai par coursier demain matin. Avez-vous d'autres instructions ? »
수영
« Euh… Oh ! Est-ce qu’on pourrait inclure l’élève de Bangtan High School venu lui rendre hommage ? Je ne me souviens plus de son nom… »
아저씨
« C'est bon. C'est possible. »
수영
« Enfin, veuillez également vous renseigner sur ce qu'a été l'année de ma sœur... »
아저씨
"d'accord."
수영
"merci..."
Puis j'ai raccroché.
Ensuite, j'ai cherché des lois contre la violence scolaire.
Mais malgré tous mes efforts pour y réfléchir, ce n'était pas une punition suffisante pour la mort des membres de ma famille.
Le jour se leva ainsi et vers midi, la sonnette retentit.
J'ai jeté un coup d'œil à l'écran de l'interphone puis j'ai ouvert la porte.
Il portait un chapeau rabattu sur la tête et un masque. J'ai tressailli un instant.
Le livreur m'a tendu le colis et est parti.
J'ai rapidement arraché le ruban adhésif et ouvert la boîte. À l'intérieur se trouvaient cinq sacs en papier brun.
Je les ai ouvertes une par une. Une enveloppe contenait des informations sur la classe de ma sœur et ses professeurs.
Quand j'ai fini de lire tous les papiers dans l'enveloppe, les larmes me sont montées aux yeux.
Mais je n'en ai laissé tomber aucune, sauf une seule.
Ma sœur… ma famille… ma colère et ma haine envers ceux qui ont rendu cela possible étaient plus fortes que ma tristesse…
J'ai alors changé mes plans.
Comme Jimin et Yoongi étaient tous deux issus de familles riches, j'ai revu mon plan pour le rendre encore plus risqué et élaboré.
Puis le téléphone a sonné.
À suivre dans le prochain épisode...
냄쥰킴
On n'a pas beaucoup parlé aujourd'hui, n'est-ce pas ? C'est arrivé comme ça...
냄쥰킴
L'épisode 10 sera disponible demain !
냄쥰킴
Veuillez laisser des commentaires et des évaluations.
냄쥰킴
Bon, au revoir !!