Même les brutes peuvent aimer
03. Émotion
이여주
Je suis rentré de l'école, je me suis lavé et je me suis couché.
Bonjour, Minion
이여주
« Ah, je deviens fou, sérieusement… »
이여주
Les paroles de Min Yoon-gi, prononcées le matin, résonnaient encore dans mes oreilles.
이여주
Mon cœur s'est emballé et mon visage s'est enflammé à l'idée de revoir le visage de Min Yoon-gi.
이여주
Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez moi... Dois-je aller à l'hôpital ?
이여주
Mon cœur battait à 180 bpm
이여주
J'ai apaisé mon cœur qui battait la chamade pendant une longue période.
이여주
J'y réfléchirai demain… Je dois aller dormir maintenant…
이여주
Et je me suis endormi.
※Le lendemain
이여주
Comme d'habitude, j'ai fini de me préparer, j'ai préparé le repas et je suis allé à l'école.
이여주
Je suis sortie aujourd'hui bien décidée à ne pas croiser Kim Taehyung et Min Yoongi, mais pourquoi sont-ils déjà juste à côté de moi...
김태형
"Kkobong kkobong"
이여주
"pourquoi"
김태형
Avez-vous pris votre petit-déjeuner ?
이여주
"Non"
이여주
Si je réponds, ils continuent de bavarder sans cesse ; si je réponds, ils continuent de bavarder sans cesse. Ça me rend dingue, vraiment.
이여주
J'ai finalement décidé de l'ignorer complètement et j'ai continué mon chemin.
이여주
Cependant, ces progrès n'ont pas abouti et se sont arrêtés là.
민윤기
"Hé, petit sbire, où vas-tu ?"
이여주
«Hésite.» Je me suis arrêtée net aux mots de Min Yoon-gi qui m'appelait par mon nom.
이여주
Mon cœur s'est remis à battre la chamade lorsque Min Yoon-gi, qui était arrivé à un moment donné, s'est tenu devant moi, les deux mains dans les poches de son pantalon, me fixant du regard.
민윤기
Pourquoi n'as-tu pas mangé ?
이여주
Vous avez entendu ça dans la rue...?
이여주
« Pourquoi cela vous intéresse-t-il ? »
민윤기
« Moyen »
이여주
J'ai reculé vers Min Yoon-gi, qui continuait de pencher la tête vers moi tout en parlant.
이여주
Je ne sais pas. J'avais peur de cette sensation que j'éprouvais pour la première fois.
이여주
Mais je n'ai absolument jamais laissé transparaître ma peur sur mon visage.
이여주
"...Désolé, je vais commencer."
이여주
J'ai dépassé Min Yoon-gi, qui se tenait devant moi, et je suis allée à l'école.
※ L'heure du déjeuner
이여주
Après avoir terminé mon repas et être monté en classe, Min Yoon-gi et Kim Tae-hyung sont venus me trouver.
김태형
« Kkobong, as-tu déjeuné ? »
이여주
"hein"
김태형
Alors jouons.
이여주
Jouez avec l'enfant ensuite.
민윤기
«Quoi ? L'enfant au fond ?»
이여주
À ces mots, Min Yoon-gi, qui était appuyée contre l'encadrement de la porte, se retourna, surprise.
민윤기
« Bon sang, je t'avais dit de ne pas suivre Kim Hyemi partout ! »
김혜미
« Heh... que puis-je y faire ? J'aime ça. »
이여주
Putain, c'est dégoûtant.
이여주
Je fronçais les sourcils intérieurement, pensant à cela, lorsque Kim Hyemi, l'ayant peut-être remarqué, m'a adressé la parole.
김혜미
« Espèce de loser complètement fou, pour qui te prends-tu à faire la tête comme ça ? Tu veux mourir ? »
민윤기
"fermez-la"
김태형
"Allons-y, homme de main"
이여주
Kim Tae-hyung est entré dans notre classe, m'a attrapé le poignet et m'a traîné dehors.
이여주
J'étais assise sur un banc sur le terrain, à regarder les enfants jouer au football, après que Kim Tae-hyung m'ait entraînée dehors sans un mot, quand j'ai entendu la conversation des filles.
여자아이1
« Ces derniers temps, chaque fois que je le vois, mon cœur s'emballe et mon visage s'empourpre… Pourquoi… ? »
여자아이2
Espèce d'idiote, tu l'aimes bien.
Grâce à ces enfants, j'ai réalisé que j'aimais bien Min Yoon-gi.
Même à cet instant précis, penser à Min Yoon-gi me fait battre le cœur à tout rompre et rougir.
Que ce sentiment est « l'amour ».