Même les brutes peuvent aimer
Moi à 14 ans et 21 mois
※3 ans plus tard
이여주
Cela fait trois ans que je suis arrivé aux États-Unis, et j'ai maintenant 21 ans.
이여주
Moi à 18 ans et moi à 21 ans, nous n'étions pas très différentes, mais la différence résidait dans le fait que j'avais plus d'amis.
이여주
Depuis ma rencontre avec Yoon-ki, j'ai ouvert mon cœur au monde et j'ai maintenant beaucoup d'amis.
이여주
Dahye a le même âge que moi et elle est très active.
이다혜
« Waouh ! Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ? »
이여주
Ma sœur aînée, Yeonju, que j'ai rencontrée aux États-Unis et qui a un an de plus que moi.
정연주
"Je t'ai dit de manger."
이여주
Soyoung, une petite beauté qui a un an de moins que moi
한소영
«Ma sœur, ma sœur, viens faire les courses avec moi aujourd'hui !»
이여주
Suyeong, qui a le même âge que moi et que j'ai rencontrée aux États-Unis
박수영
"Bonjour Yeoju ! As-tu passé une bonne journée ?"
이여주
Et Han-gyeol, qui a le même âge que moi et un cœur profond
정한결
« Vous traversez une période difficile ces temps-ci ? »
이여주
Je pense que ma vie en Amérique est plutôt agréable grâce à mes amis qui m'apprécient sincèrement et m'encouragent.
이여주
Oh, mais Yoongi me manque
이여주
Lorsque je l'ai contacté en lui disant que j'étais étudiante, il a dit qu'il voulait me revoir, mais je ne l'ai pas contacté pendant environ deux ans et demi.
이여주
Mais ces derniers temps, Yoongi me manque tellement que j'en mourrais.
이여주
Que se passe-t-il trois ans plus tard, quand rien ne s'est passé ? Est-ce que je lui manque, tout comme à moi ?
이여주
En fait, j'ai décidé d'aller en Corée avec Dahye et Hankyul la semaine prochaine.
이여주
Dahye a dit qu'elle retournait en Corée, et Hankyul a dit qu'il retournait aux États-Unis.
이여주
Je resterai également en Corée, j'ai donc décidé de me rendre occasionnellement aux États-Unis.
이여주
Quand je retournerai en Corée, je devrai d'abord aller voir Yoongi.
이여주
Ah, Yoongi me manque
※Point de vue de Yoongi
민윤기
Cela fait environ trois ans que Yeoju est allée aux États-Unis.
민윤기
Au début, j'ai pris contact avec lui, mais ensuite nous avons perdu le contact.
민윤기
Néanmoins, je suis content que tu passes de bons moments avec tes amis.
민윤기
Je m'entends bien avec Kim Taehyung, et Kim Hye-mi... enfin, elle est un peu exigeante avec moi parce que je n'ai pas d'actrice principale, mais je ne m'inquiète pas vraiment pour elle.
민윤기
Je déteste toujours mon père. Le jour où nos relations s'amélioreront semble encore bien loin.
민윤기
J'ai effectivement essayé d'envoyer un message à Yeoju, mais je n'arrêtais pas d'écrire et d'effacer, mais c'était peut-être l'heure de mes études, alors finalement je n'ai rien envoyé.
민윤기
Madame, je vous attends ainsi. Quand viendrez-vous ?
민윤기
Ah, tu me manques, Yeoju
※Le point de vue de Yeoju
이여주
Aujourd'hui, c'est un jour de congé, alors je suis allée faire du shopping avec Suyeong et Soyoung.
이여주
Quand je vais en Corée et que je rencontre Yoongi, il fait tout un plat du choix de ses vêtements...
한소영
"Ouais !! C'est ça !! N'est-ce pas ?"
박수영
« C'est exact. Je serai gentil avec toi. »
이여주
Non... je n'aime pas les jupes !
이여주
«Je n'aime pas les jupes!!!»
박수영
«Non, vous devez porter ceci.»
이여주
J'ai cru que c'était une citrouille
이여주
J'ai fini par acheter la jupe à la main et à pied, tellement j'étais déterminée à nager.
※Le jour où vous partez en Corée
이여주
J'ai enfilé la jupe que Suyeong et Soyoung avaient choisie pour moi, j'ai fait mes valises et je suis sortie.
이여주
Dehors, les enfants et ma sœur attendaient.
한소영
« Quand ma sœur viendra, tu devras jouer avec moi !! »
정연주
"rencontrez Yoon Gi"
박수영
«Tu vas me manquer.»
이여주
J'ai hoché la tête et souri largement, disant que j'avais compris.
이다혜
"allons-y"
이여주
Dahye, Han-gyeol et moi sommes allés à l'aéroport et avons embarqué dans un avion.
Revenons-en à la Corée.
Attends une minute, Yoongi, je serai bientôt là pour te voir.