Même si je triche, tu ne triches pas quand tu dors.
#25 Chérie, tu ne peux pas dormir cette nuit.
최연준
Mais qu'est-ce que c'est ?
La Réserve fédérale a désigné du doigt la corbeille de fruits et le bouquet de fleurs placés à côté du carton de livraison.
김여주
Oh, cela m'a été donné par le représentant.
최연준
Le représentant ?
김여주
Félicitations pour le retrait de votre plâtre.
최연준
...ah
김여주
Alors, arrêtez d'y penser maintenant.
최연준
...
최연준
...Je vous avais dit que ça n'arriverait plus...
김여주
Ouais ouais^
최연준
Ouvrons rapidement le paquet.
La Fed a subtilement changé de sujet.
Puis j'ai commencé à ouvrir les boîtes une par une.
Cogner.-
최연준
poupée?
김여주
Oh, c'est mignon
김여주
Il y a aussi une lettre~
최연준
Quand est-ce que j'aurai fini de manger ça ?
Comme prévu, la plupart des colis cadeaux destinés aux fans contenaient de jolies poupées, des lettres soigneusement écrites et des friandises.
김여주
Ah, te voilà !
최연준
renard?
최연준
...si mignon
Même Yeonjun semblait reconnaissant pour un tel cadeau de fan, et il a esquissé un léger sourire tout au long de l'ouverture.
김여주
L'image que les fans ont de vous est celle d'un renard.
최연준
...haha
김여주
En fait, c'est un putain de chiot...~
최연준
..quoi?
최연준
..chiot de merde ??
김여주
À quand remonte la dernière fois où tu m'as serré dans tes bras, le visage empli de regrets, en disant des choses comme : « Tu ne peux pas vivre sans moi » ?
최연준
...
최연준
...que,
김여주
Pourquoi ? Non ?
최연준
...
최연준
Hé... arrête... (bruit sourd)
Yeonjun rougit de gêne et enfouit son visage dans l'épaule de Yeoju.
김여주
mdr
김여주
D'accord~
김여주
Passons à autre chose.
김여주
Cette fois, c'est ça !
Cogner.-
김여주
..?
C'est dingue, non, ce Louis X T..???
최연준
...?
최연준
...et,
최연준
C'est de la folie !
김여주
...ceci aussi...
최연준
...rouleau,,
Dans de rares cas, des cadeaux de luxe étaient également emballés dans les cartons de livraison.
김여주
...
김여주
...Hé, tu dois bien faire.
최연준
...
최연준
...hein.
김여주
Mais qu'y a-t-il de si joli chez cette fille pour que vous l'ayez envoyée faire tout ça...
최연준
Pourquoi pas ? Cela pourrait paraître joli aux yeux des fans.
최연준
Différent de tous les autres.
김여주
...
김여주
Je n'ai jamais dit que je n'étais pas jolie...?
최연준
Alors, est-ce joli ?
김여주
...
Choi Yeonjun...
vraiment...
Pourquoi ris-tu encore comme ça...
(Le cœur qui bat la chamade)
김여주
...Je déteste ça tellement, je déteste ça. (Crépitement)
J'ai attrapé le nez de cette agaçante Yeonjun et je l'ai tiré.
최연준
Oh..ah, ah.!
최연준
Ah… papa, j’ai dit que ça faisait mal…
김여주
Je t'ai pincé parce que ça faisait mal, pourquoi ?
김여주
...Regarde tout ce que tu as accompli jusqu'à présent.
최연준
...(interrogatoire)
Yeonjun se frotta le nez pincé et regarda autour de lui.
김여주
...Oh là là,
김여주
On dit qu'on donne un gâteau de riz supplémentaire à la personne qu'on déteste... quoi ?
최연준
...
최연준
…qu’est-ce que j’ai dit (murmure)
김여주
Qu'est-ce que c'est,
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, mon amour ?
최연준
???
À l'évocation de son amant, Yeonjun regarda la femme avec de grands yeux.
김여주
Pourquoi détestes-tu ça ?
최연준
..!
최연준
Je n'aime pas ça.!!
최연준
...bien,,
최연준
...bien,,,
La Fed rougit de nouveau.
김여주
...
김여주
...'ricanements'
김여주
Vous êtes doué
김여주
J'ai des fans qui m'offrent des cadeaux comme celui-ci, et même si je fais quelque chose de mal, j'ai un amoureux à mes côtés.
최연준
D'accord, je ferai de mon mieux.
김여주
C'est exact, exact^
최연준
...mdr
-
-
-
...Tu n'es pas fatigué(e) ?
최연준
hein?
최연준
C'est bon lol
김여주
Le trajet sera long, alors repose-toi bien.
최연준
hein
...
Nous avons embarqué dans un avion pour l'Amérique.
C'est en partie à cause de la Fashion Week de New York, mais je pars aux États-Unis une semaine plus tôt pour un shooting avec ##brand.
Permettez-moi maintenant de vous expliquer notre relation.
Comme vous pouvez le constater, les larmes coulent à flots, tout comme il y a six ans.
...
김여주
Ah, parce que je grandis...
최연준
Je n'arrive pas à dormir, Manager... (câlin)
Yeonjun s'appuya discrètement sur l'épaule de Yeoju et lui serra la main.
김여주
..Hé!
김여주
Et si quelqu'un te voyait... ! (chuchotant)
최연준
Ouf~, ça va~
최연준
Si tu le caches sous la couverture, personne ne le saura (sournoisement).
김여주
...Ah bon... (chaud)
...
최범규
...
Beomgyu))... Sérieusement, pourquoi est-ce comme ça même ici ?
Choi Beom-gyu, qui souffre aujourd'hui aussi
...
최범규
Nous sommes partis en journée, mais il fait déjà soir.
최연준
Je sais
김여주
Vous êtes tous fatigués ?
김여주
Allons directement à l'hôtel
최연준
hein
최범규
Oui-
...
Lorsque nous sommes arrivés à l'hôtel, nous étions tous tellement épuisés que nous avions l'impression que nous allions nous effondrer.
최범규
Los Angeles..., c'est tellement grand...
최범규
J'ai cru mourir à force de chercher un hôtel...
김여주
mdr
최범규
Mais est-ce un hôtel ?
최범규
Waouh... énorme...
김여주
Oui, j'imagine que j'ai dépensé de l'argent...
최연준
...allons-y, vite (fatigué)
김여주
Ouais, lol
...
김여주
Êtes-vous ici?
최연준
Oui, la chambre 501
최범규
Ouf... je peux enfin me reposer...
김여주
Ouais, bon boulot haha
김여주
Dépêche-toi d'entrer et de te reposer.
최범규
Oui, à demain matin !
...
김여주
Pourquoi n'entres-tu pas ?
최연준
hein?
최연준
On n'était pas censés dormir ensemble ?
김여주
hein?
김여주
Non?
최연준
...0ㅅ0
최연준
Où vais-je dormir ?
김여주
Choisissez Beomgyu
최연준
..???
최범규
Yeonjun hyung, tu ne viens pas ?
최연준
Pourquoi êtes-vous d'accord ?
김여주
Allez-y vite, défaites vos valises et dormez~^^
최연준
...son?
김여주
Je suis fatiguée aussi, alors je vais dormir maintenant.
Frappe.-
김여주
alors
김여주
À demain matin~^^
최연준
...
largement.-
최연준
Où,
L'agent fédéral a bloqué la porte de la pièce où se trouvait l'héroïne, qui tentait d'entrer.
김여주
!
김여주
Hey vous;
최연준
Choi Beom-gyu, à demain ^^
최연준
Dors bien.^^
largement.-
Yeonjun se faufile dans la chambre de Yeoju, salue Beomgyu et ferme la porte.
최범규
..à?
최범규
...
최범규
...son,
최범규
Ce couple se fiche complètement des célibataires.
Boum boum.-
Beomgyu entra lentement dans la pièce.
...
김여주
Oh..
김여주
Ah, vraiment Choi Yeonjun;;
김여주
Que fais-tu;;
Il lança un regard noir à la Fed, qui agissait de manière imprudente.
최연준
mdr
최연준
As-tu essayé de dormir seul(e) ?
김여주
...ah vraiment ;
Au mieux, je l'ai évité parce que j'avais peur d'être fatigué le lendemain...
Je deviens fou à cause de toi qui n'arrêtes pas de venir...
최연준
toi
최연준
Tu n'aimes pas dormir seul, n'est-ce pas ?
김여주
...
김여주
...c'est agaçant pour moi... ça...
Tu me connais trop bien.
최연준
mdr
최연준
Regarde, héroïne
김여주
..quoi
최연준
excusez-moi.
김여주
...?
En regardant par la fenêtre, la nuit de Los Angeles scintillait de mille feux.
김여주
...Ouah,,
Lorsque j'ai rassemblé toutes les lumières scintillantes de la ville, j'ai été émerveillé par sa beauté.
최연준
N'est-ce pas joli ?
김여주
Ouais..
김여주
Ouais... plutôt
최연준
...'ricanements'
최연준
Donc, tu allais regarder ça tout seul ?
김여주
..que,,
최연준
On devrait regarder ça ensemble (sourire)
김여주
...d'accord,,
김여주
Dormez ici ou...
최연준
mdr
김여주
...--
J'ai l'impression d'être mêlé aux affaires de la Fed.
최연준
Va te laver et dormons ensemble.
김여주
...toi?
최연준
Laver d'abord (côté)
최연준
J'attendrai
Yeonjun dépose un léger baiser sur la tête de l'héroïne.
김여주
...d'accord-
...
Alors, après m'être lavé avec tout mon corps épuisé, Yeonjun est sorti après s'être lavé en dernier.
Boum boum.-
최연준
Je trouve que le pyjama est un peu grand...
김여주
..êtes-vous d'accord?
최연준
d'accord?
최연준
D'accord alors haha
최연준
Venez ici,
Yeonjun m'a allongée sur le lit, et une douce odeur de gel douche flottait dans l'air.
décharge.-
최연준
Umv..~
최연준
Tu sens bon
Renifler renifler..-
최연준
bonne nuit..
La Fed me tenait fermement et s'enfonçait de plus en plus profondément en moi.
김여주
Choi Yeonjun,
김여주
Arrête de parler et va dormir.
최연준
...
최연준
...s'est fait prendre
김여주
Est-ce que ça ressemble à quelque chose que quelqu'un qui a un shooting demain matin pourrait vouloir faire ?
최연준
...Ouais (sérieusement)
김여주
...Oh vraiment.
최연준
..mdr
최연준
Ah, je vois.~
최연준
D'accord, d'accord...
최연준
Après avoir terminé une tâche
김여주
..hein?
Pouah.-
La Réserve fédérale a retiré la caméra de son support.
김여주
Soudain, pourquoi une caméra… ?
최연준
J'allais prendre une photo
김여주
quoi ?
최연준
YouTube
김여주
soudainement?
최연준
Je souhaite communiquer avec les fans
최연준
Après tout, même s'il est connu comme mannequin, beaucoup de gens ne connaissent pas encore l'homme qu'est Choi Yeonjun.
최연준
Car la priorité est de créer une image conviviale.
최연준
Il faut d'abord se rapprocher du public, et ensuite ce sera plus facile.
김여주
Maintenant je peux le faire moi-même~
최연준
Pourquoi suis-je seul ?
최연준
Je t'ai eu
김여주
...et en me flattant... (gênant)
최연준
mdr
...
김여주
Hé, alors porte ça
최연준
Hein ? Des lunettes ?
김여주
Vous avez dit que vous deviez créer une image conviviale...
최연준
Ah d'accord, je comprends lol
최연준
merci
김여주
...
Je me demande s'il s'en sortira bien...
...
최연준
bonjour à tous-
김여주
…(Qu’est-ce que c’est… tu es bon)
최연준
Je suis à Los Angeles en ce moment^^
최연준
J'ai un shooting demain haha
최연준
Il fait nuit à Los Angeles maintenant.
최연준
en fait...
최연준
J'allais dormir, mais je l'ai allumé pour vous voir un peu (sourire)
최연준
Je dois me coucher tôt car je dois tourner demain matin.
최연준
Mais après avoir terminé le tournage ce matin, il me reste beaucoup de temps, alors j'essaierai de filmer un vlog sur Los Angeles.
...
최연준
Bon, je vais aller dormir maintenant, j'ai tellement sommeil haha
최연준
À demain !
...
.....
김여주
Avez-vous pris toutes les photos ?
최연준
hein
김여주
Tu en as fini avec YouTube ?
최연준
hein?
김여주
J'allais dormir, mais je l'ai allumé pour vous voir tous~~
최연준
Ah, pourquoi... copiez-moi... (gênant)
김여주
mdr
김여주
À demain !
최연준
Ah bon ? (soupir)
최연준
Hé, je t'ai dit d'arrêter...
Chatouilles chatouilles
김여주
Oh... d'accord ! lol
김여주
Ah... d'accord... d'accord... d'accord...
김여주
Oh... ça... juste hilarant !
최연준
Parce que je te taquine, c'est amusant ?
최연준
Hein ?^^
La Fed m'a bien fait rire.
김여주
D'accord... ah... d'accord... lol
김여주
Je ne le ferai pas... haha
최연준
Pourquoi n'en ajoutez-vous pas davantage ?
최연준
C'est amusant^^
김여주
Haha… oh… non ! Haha
김여주
M.. oh mon dieu.. pardon..
최연준
Se rendre ? (rire étouffé)
김여주
Ouais
김여주
Qu'est-ce que c'est..!!
김여주
C'est une contre-attaque !
Chatouilles chatouilles
최연준
!
최연준
Wow.. Vraiment..ㅋㅋㅋ Toi..ㅋㅋㅋ
김여주
Tu crois que je suis le seul à pouvoir te chatouiller ?
김여주
Je sais aussi~!ㅋ
최연준
Héhé... ah.
Soupir.-
최연준
Ah, ça fera l'affaire.
Yeonjun s'est retourné et m'a serré dans ses bras.
Puis il m'a serré fort dans ses bras, me tenant les bras si fort que je ne pouvais plus les bouger.
김여주
euh?
최연준
Comment se fait-il que tu ne puisses pas bouger ?
김여주
Pouah..
Plus je me débattais, plus Yeonjun tordait ses bras et ses jambes pour m'engloutir.
김여주
Lâcher...
최연준
Hein~, qu'est-ce que tu as dit ?
최연준
Je ne vous entends pas très bien. (On frappe)
김여주
ville.
Le Fed a enfoui mon visage dans sa poitrine.
김여주
Euh…
Choi Yeonjun, ce gamin...
김여주
...
Je suis restée assise là, dans les bras de Yeonjun, sans réagir.
최연준
Êtes-vous fatigué?
최연준
Tu es fatigué maintenant ?
La Fed a pris la parole la première lorsque je n'ai pas répondu.
김여주
...
최연준
...
À ce moment précis, l'atmosphère devint étrange en un instant.
최연준
...quoi,
최연준
Êtes-vous contrarié(e) ?
Cœur qui bat la chamade
김여주
...
최연준
Quoi, pourquoi tu ne dis rien... toi...
Cœur qui bat la chamade
김여주
...
En le serrant si fort contre moi, je pouvais entendre les battements de son cœur.
Les gousses de haricots sont bien fermées, chose étrange...
Même ce son semblait mignon.
김여주
…(rire étouffé)
최연준
?
최연준
Tu... viens de rire
김여주
Aïe. (Crac)
J'ai mordu la poitrine du Fédéral.
최연준
mal..!
최연준
Hé ! Toi… ! (froid)
김여주
mdr
최연준
Waouh… génial…
최연준
Il reste une trace... ha;;
Yeonjun souleva son t-shirt et découvrit des marques de dents sur sa poitrine.
김여주
Même si j'ai les mains liées, ma bouche est ouverte^^
최연준
et...
최연준
vraiment...
La Fed m'a regardé avec un air ahuri.
김여주
mdr
김여주
D'accord, maintenant
김여주
J'ai une séance photo demain.
최연준
Où allez-vous ? Partez d'ici !
김여주
..hein?
최연준
Je l'ai fait comme ça.
최연준
Où t'es-tu faufilé pour dormir ?
김여주
...
Oh merde, je me suis fait prendre.
최연준
mdr
최연준
bébé,
최연준
Chérie, tu ne peux pas dormir cette nuit^^
...décharge.-
...
...
.
C'est tout pour aujourd'hui
^^
Sonting
Si vous le faites
encore
Trouver
Je viendrai🙈
Bon, au revoir.
Au revoir.˚₊·—̳͟͞͞♡