Même si je meurs, toi seul
01.



Aujourd'hui, c'est le premier jour du nouveau semestre.

J'étais tellement excitée que j'ai fait la grasse matinée.

Je courais donc rapidement vers l'école.

J'étais tellement pressé que j'ai fini par bousculer quelqu'un.


한여주
Oh ! Désolé !! Désolé !


한여주
Je dois y aller vite… !

???
Oui oui !

???
Quelle est cette odeur familière...



Heureusement, quand je suis arrivé à l'école, c'était avant le début des cours.

Je me suis assise pour reprendre mon souffle.


김지유
Salut ! Yeoju !


한여주
Vous êtes arrivé tôt


김지유
Héroïne ! Tu le sais ?


한여주
quoi


김지유
Il y a un nouvel élève dans notre classe !!!


한여주
Oh


김지유
Quelle est la réaction ?


김지유
J'ai entendu dire qu'il était vraiment beau.


한여주
Il est à moi


김지유
Soupir...

C'est alors que la cloche sonna.

Puis le professeur principal est entré.

선생님
Bon, comme vous le savez tous, un nouvel étudiant est arrivé.

La porte s'ouvrit alors et un étudiant transféré entra.

Je viens de voir le visage de l'étudiant transféré

Qu'est-ce que c'est ? On dirait un visage familier.

Enfin bref, il était clair qu'il était beau.


권순영
Bonjour ! Je m'appelle Kwon Soon-young ! Soyons amis !


한여주
« Si cette personne avait été celle que j'aimais… cela ne se serait pas produit… »


한여주
« Asseyez-vous à côté de moi, s'il vous plaît ! »

Mais c'était comme prévu. Le siège à côté du mien était juste à côté de celui de Jiyu.

Puis, les camarades de classe se sont rassemblés autour de Sunyoung.

반애들
Sunyoung ! D'où viens-tu ?

반애들
Avez-vous un compte Instagram ?

선생님
Salut tout le monde, on y va ! Asseyez-vous tous !

Les autres élèves n'eurent alors d'autre choix que de regagner leurs places.


Je devais aller en cours, mais je n'arrivais pas à me concentrer.

Je ne pouvais penser qu'à Sunyoung.


한여주
« Je suis sûr de vous avoir déjà vu quelque part... »


한여주
« J'ai cru entendre une voix... »

Mais je ne me souviens de rien du tout


Le cours était terminé et c'était la pause.

L'héroïne se rendit sur le toit comme si elle l'avait attendu.


Quand je suis arrivé sur le toit, il y avait quelqu'un.

J'avais pensé descendre, mais j'ai finalement décidé de monter sur le toit pour prendre l'air.


한여주
Salut comment vas-tu?'

???
?

???
Salut..?


한여주
«Quoi ? J'ai l'impression d'avoir déjà vu ce type quelque part.»


한여주
« Est-ce parce que c'est un nouveau semestre ? Han Yeo-ju doit être folle. »

L'héroïne tente simplement de descendre du toit.

Puis ??? saisit le poignet de la protagoniste féminine


한여주
?

???
JE...

???
Non!


한여주
?


한여주
'quoi?'

L'héroïne panique et descend du toit.


???
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu..!


문준휘
Han Yeo-ju


Je suis rentré chez moi après l'école.


한여주
Waouh, deux beaux garçons qui commencent le nouveau semestre !!


한여주
Kwon Soon-young et l'homme sur le toit !


한여주
Mais pour l'instant, je suppose qu'on devrait se concentrer sur la recherche de ce type ?



le lendemain

Je suis allé à l'école aujourd'hui comme d'habitude.

Qu'est-ce que c'est ça?

Kwon Soon-young et Oksangnam sont à ma place ?