Même si je meurs, toi seul
03.
Je retournais en classe
Mais en chemin, j'ai bousculé quelqu'un.
J'ai rapidement jeté un coup d'œil à son visage et c'était un beau garçon de notre école.
C'était Jeong Han, étudiant en dernière année.
윤정한
Salut
J'ai eu tellement peur que j'ai pris la fuite.
Lorsque je suis arrivé en classe, cette pensée m'est soudainement venue à l'esprit.
한여주
« Pourquoi ai-je sauté ? »
한여주
« Tu aurais pu simplement dire que tu étais désolé. »
한여주
« Que pense ce professeur principal de moi… »
한여주
« Oh là là… Han Yeo-ju est vraiment douée dans son domaine. »
Le temps passa et il était déjà l'heure de quitter l'école.
J'étais tellement fatiguée que je suis rentrée directement chez moi.
Mais ensuite, j'ai eu l'impression que quelqu'un me suivait.
Alors je me suis arrêté et j'ai regardé en arrière
한여주
Hein ? Qui êtes-vous ?
문준휘
quoi ?
한여주
Pourquoi me suivez-vous ?!!
권순영
Non, ma maison est par ici.
문준휘
moi aussi
한여주
Ah… je vois…
Alors je suis rentré chez moi
한여주
« Hé, n'est-ce pas ? »
Comme prévu. Jun-hwi habite à côté de chez nous, et Sun-young habite en dessous.
한여주
« Oh non… ce n’est pas ça !! »
문준휘
L'héroïne ne fait pas pression ?
한여주
Ah… j’habite juste à côté de chez vous.
문준휘
Ah ! Je vois !
한여주
« Qu'est-ce qu'il a de si bien... soupir... »
Jun-hwi et moi sommes donc sortis de l'ascenseur.
문준휘
Au revoir, Yeoju ! À demain !
한여주
Euh... euh... ouais...
Jun-hwi s'en va
한여주
Est-ce qu'il m'aime tant que ça ?
한여주
Mais pourquoi donc ?
한여주
Je ne comprends pas..
L'héroïne entra donc dans la maison.
한여주
Non, Moon Jun-hwi et Kwon Soon-young... Je suis sûre de ne jamais les avoir vus auparavant...
한여주
Même si Kwon Soon-young a été transférée, Moon Jun-hwi habite juste à côté... elles ont donc forcément dû se rencontrer au moins une fois, non ?
한여주
Oh, je ne sais pas, j'ai mal à la tête !!
le lendemain
Yeoju est allée à l'école aujourd'hui sans problème.
Dès que je suis entrée dans la classe, tous les regards se sont tournés vers moi.
반애들
Hé ! L'héroïne est là !
한여주
Moi ? Pourquoi moi ?
윤정한
Bonjour ! Han Yeo-ju !
한여주
Hein ? Que faites-vous ici, monsieur le professeur ?