Même si je meurs, tu t'en ficheras...
Épisode 17
작가????
C'est un endroit pour faire sécher le linge !
정예린
Hah... qu'est-ce que tu vas faire maintenant, renard ?
나여우
Oh là là ! Tu as trouvé, lol
정은비
Tu l'as vraiment préparé ouvertement devant moi ?
나여우
Oh là là… Vous êtes des renards ? Vous avez vraiment le sens de l’observation, lol
김소정
Haha, de quoi parles-tu ?
박여주
Alors, qu'est-ce que c'est cette fois-ci ? lol
김예원
C'est toujours pareil, hein ? lol
나여우
Haha, regarde bien.
Balayage balayage
나여우
Enfin, versez de l'eau lol
김소정
C'est plein de choses différentes, lol.
정예린
allons-y
나여우
Où vas-tu?
나여우
Regarde bien ! Gyaaaaak !
워너원
quel est le problème!
옹성우
Je le sais même sans que tu le dises...
윤지성
Quoi… tu recommences ?
박지훈
Vous ne vous en lassez pas, hein ? lol
강다니엘
Franchement, ce genre de chose est futile. Est-ce qu'on s'en prendrait à une personne bien comme ça ?
이대휘
Je me suis préparé minutieusement...
김재환
Comme s'ils savaient qu'on arrivait, ils nous ont jeté un cutter... lol Tu crois qu'on aurait peur et qu'on reviendrait vers toi ?
하성운
Non, vous êtes tellement sales et effrayants que je ne peux même pas m'approcher de vous.
라이관린
Renard, réveille-toi...
나여우
Sanglots sanglots
배진영
Que se passe-t-il cette fois-ci...
나여우
Ils m'ont rapidement arrêté et m'ont demandé : « Pourquoi es-tu ici ? » J'ai répondu : « D'accord », mais j'ai ajouté que cela ne me satisfaisait pas… et ils m'ont dit de rester loin de vous et de mes frères, snif snif.
박우진
C'est vraiment glaçant...
김소정
Haha, tu es vraiment sans gêne...
나여우
M... Je suis désolé
박여주
Haha, je me sens tellement sale
김예원
Je vous accorde un laissez-passer pour ces gens sales et effrayants.
김소정
Putain, je peux pas rester ici lol
황은비
allons-y!
박여주
Et ne vis pas ta vie comme ça, espèce de renard.
정예린
Sans nous, on serait déjà dans le noir, lol.
최유나
C'est pareil pour vous.
김소정
Allons vraiment sortir
박여주
Ah… Pourquoi ai-je dû les rencontrer…
황은비
Je n'étais pas censé venir ici aujourd'hui...
정예린
Sérieusement, Nayeowoo est vraiment une renarde, comme son nom l'indique.
김예원
Haha, ce n'est pas un renard, c'est un renard à neuf queues.
박여주
Je l'avoue lol
정예린
Je l'avoue lol
김소정
Nous avons presque terminé, alors rentrons à la maison !
김예원
Allons-y!
김예원
Waouh ! C'est chez moi !
박여주
Je suis fatigué...
정은비
Il n'est que 18h et je suis déjà tellement fatiguée... lol
황은비
Pff... J'ai envie de me laver et de me reposer rapidement...
최유나
moi aussi....
박여주
Faisons une pause maintenant et mangeons plus tard...
정예린
d'accord!
김소정
ㅋㅋJ'ai immédiatement réagi à l'histoire culinaireㅋㅋㅋ
정예린
Hé ! Doucement !
김예원
À plus tard!
박지훈
Ha... Fox, tu avais vraiment peur...?
윤지성
Je n'aurais pas dû te laisser seul...
강다니엘
Quelle jolie fille...
라이관린
Je suis désolé... Je n'ai pas pu te protéger...
나여우
Hé... je ne suis même pas mort... haha
나여우
Et ne vous sentez pas trop coupable...
나여우
J'ai compris?
이대휘
Oui....
박우진
Renard, tu dois être fatigué… Allons nous reposer rapidement…
박여주
Aaak ! C'est tellement énervant !
김소정
Ces salauds n'exagèrent-ils pas un peu ?
최유나
Ce renard n'invente-t-il pas toujours des histoires ?
김예원
Pourquoi devons-nous souffrir ?
황은비
C'est énervant... putain
정예린
Je savais que ces salauds étaient comme ça, mais je ne pensais pas qu'ils iraient jusqu'à faire ça, lol.
정예린
Je suppose qu'on a l'air faciles aux yeux du renard, lol.
박여주
Sérieusement… à cause de ça, j’ai quitté la maison et coupé les ponts avec ma famille, putain
김예원
Je ne sais pas, je vais dormir...
박여주
Putain, va te coucher
정예린
Quelle différence cela fera-t-il si nous faisons cela ?
김소정
D'accord, d'accord...
윤지성
Que faire de cette tête de renard...
배진영
Il y aura une cicatrice sur ce joli visage...
라이관린
Sérieusement, à quoi pensent-ils quand ils font une chose pareille ?
김재환
N'est-ce pas parce que le renard est gentil et ne le signale pas qu'il le fait plus souvent ?
강다니엘
C'est exact... Fox, dans ce cas, vous devez le signaler...
박우진
Tu es tellement gentil(le), c'est un problème, haha !
나여우
Hé... c'est bon haha
나여우
À cause de moi, mon petit frère/ma petite sœur a rompu avec moi... et ma copine a rompu avec moi...
워너원
Non!
박지훈
Ils ne peuvent pas m'appeler petite amie ou sœur
옹성우
Je t'ai fait comme ça...
나여우
Mais nous restons une famille liée par le sang...
박지훈
C'est dégoûtant, désagréable et répugnant parce que notre sang est mélangé… J'ai honte d'appartenir à la même famille que toi et je suis vraiment désolé(e) pour toi…
나여우
Non… mais il est trop tard… haha, allons vite nous coucher.
워너원
euh!
워너원
Bonne nuit, renard !
나여우
bonne nuit!