Maléfique, Yeon [BL]
49


오후 6:00
# Tap, tap-



박찬열
« … »

# Swoosh.. Clack-

Il ferme son ordinateur portable comme pour faire une brève pause dans son travail.


박찬열
« … Il sourit, »

Même là-bas, tu souriras comme ça, n'est-ce pas ?

Chanyeol parle tout en manipulant un cadre photo posé sur le bureau.

# Pendant ce temps, la situation de Baekhyun-


변백현
"... quelle heure est-il,

Baekhyun fixe le sol d'un air absent, puis regarde soudain l'heure.


변백현
Il est déjà 18 heures... Je me demande quand l'oncle Minseok va arriver.

# Tak-

Au moment même où Baekhyun attrapait la télécommande pour allumer la télévision,

# Ding-ding-ding



변백현
« … ? »

Oncle Minseok ?

C'était un appel de Minseok.

# Cocher-


변백현
" ... Bonjour? "

[Minseok] Euh... Baekhyun. Tu serais occupé par hasard ?


변백현
« Ah, non... pas vraiment... »

[Minseok] Ha... Alors, par hasard, pourriez-vous m'apporter quelque chose comme un morceau de papier sur la table ?


변백현
« Ah… oui, je vous l’apporte tout de suite. »

[Minseok] Oui... Merci. Puisque tu travailles dans une entreprise DQ... tu devrais prendre un taxi si possible. Appelle-moi à ton arrivée, et «


변백현
" Oui.. "

# Instantané-



변백현
«… Tout ira bien, n’est-ce pas ? »

Bref... je vais prendre un taxi, donc...

On voit Baekhyun enfiler son manteau, rassembler ses papiers et quitter la maison.

Clic, boum !

# Klaxonnez klaxon !

택시 기사
« Pff... Pourquoi la circulation est-elle si dense aujourd'hui...? »



변백현
« … »

Je crois que je dois partir bientôt...

Baekhyun devient de plus en plus anxieux.

# Tak-

À ce moment précis, le feu est passé au vert et le chauffeur de taxi a appuyé sur l'accélérateur.

# À ce moment-là,

# Claquer!


변백현
« Pff ! »

택시 기사
« Ah, oh mon Dieu...!! J'ai mal au cou... Qu'est-ce que c'est que ça ?! »

C'est une voiture noire qui m'a percuté violemment par l'arrière.

# Vroum-

Le chauffeur de taxi et la voiture noire se sont garés sur le bas-côté et leurs occupants sont sortis.

# Tak-

택시 기사
« Hé, jeune homme ! Comment conduisez-vous ?! »


박찬열
«… Je suis désolé, je pensais à autre chose.»

택시 기사
« … Pff… Il y a des invités ici, et qu’est-ce que c’est que ça ?! Allez-vous assumer vos responsabilités ? »



박찬열
« …Je suis désolé…Je suis désolé, »

택시 기사
« Commencez par présenter vos excuses à l'élève qui se trouve ici ! »


박찬열
« Oui… alors, un instant… »

# Des pas, des pas-

# Swoosh...

# Tak-



변백현
« … »

Qui conduit...


변백현
« …!!!! »

# Bwaak !

Baekhyun se baisse rapidement en voyant la personne sortir de la voiture.


변백현
« … Hmph !… »

« Monsieur... pourquoi êtes-vous ici... ! »

Pourtant, même sous le choc, Baekhyun ne s'inquiétait que pour Chanyeol… Baekhyun était le seul à ne pas être au courant.