Maléfique, Yeon [BL]
65
박찬열
"Putain.. "
# Chaengrang!!!
Chanyeol jette par terre la montre qu'il tenait.
# Tambour-!
변백현
« Pff… Monsieur… ! Shik… »
# Arrêt-
박찬열
« … Ça ne va pas disparaître ? »
변백현
« Oh non… je ne peux pas… »
« C’est la montre que m’a offerte l’oncle Minseok… mais elle ne fonctionne pas… »
# Pierre pleine
Baekhyun s'assit et ramassa les morceaux brisés de la montre.
# Boum !!
박찬열
« Dégage ! Espèce d'abruti, tu ne vas pas le jeter ? »
변백현
« Aïe !! Aïe ! Ça fait mal... Aïe !! »
— Lorsque Chanyeol a donné un violent coup de pied dans la main de Baekhyun, celle-ci a enflé et est devenue rouge.
박찬열
"Putain...!!!"
# Kwaak !!
변백현
« Pfff !!! »
Chanyeol a attrapé Baekhyun par les cheveux et l'a soulevé.
박찬열
« … »
변백현
« Ah, euh, monsieur... lâchez-le, aïe !!... donnez-le-moi... »
박찬열
« … Ce putain de regard dans tes yeux… rend les gens fous. Tu le sais ? »
# Percussions !!
# Boum-
Baekhyun trébuche et heurte le mur tandis que Chanyeol lui arrache brutalement les cheveux.
변백현
« Haa... Ugh !... »
-à ce moment-là,
#Druk !!
도경수
« Ah bon… là-bas. C’est tellement bruyant… »
박찬열
" .... euh? "
도경수
« … Quoi, pourquoi êtes-vous ici… »
# Swish-
Kyungsoo a remarqué l'état de Baekhyun.
도경수
« … Hé, M. Park Chanyeol. Que faites-vous en ce moment ? »
# Percussions-
박찬열
« Pourquoi êtes-vous à l’hôpital ? Où avez-vous mal ? »
-Chanyeol s'est approché de Kyungsoo et lui a demandé.
-Il semblait qu'il essayait intentionnellement de tromper Baekhyun.
도경수
« … Ha… Excusez-moi, c’est… »
박찬열
« …Je te dirai plus tard, entrons d’abord. »
-C'est Chanyeol qui parle à voix basse.
# Beurk..
변백현
« Ah, monsieur... monsieur... »
박찬열
« … »
Chanyeol baisse les yeux vers Baekhyun, assis par terre, puis entre dans la chambre d'hôpital avec Kyungsoo.
# boum, boum-
변백현
« … »
# Ça fait mal..
변백현
« … Hein… putain… »
« Pourquoi je n’ai pas mal au poignet alors que ça devrait ? J’ai mal au cœur et c’est vraiment dingue… »
Baekhyun regarda les morceaux brisés de la montre et se mit à pleurer.
# Tak..
도경수
« Non… Sérieusement, qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi frappes-tu comme ça quelqu’un que tu appelles ton amant ? »
박찬열
« … Vous n’avez pas besoin de savoir, d’ailleurs… pourquoi êtes-vous ici ? »
도경수
«… Eh bien, il y a eu un imprévu.»
박찬열
« … »
-Le visage de Kyungsoo était gravement blessé.
도경수
«… Ah oui. Par hasard, votre amant… Où êtes-vous sorti ce matin ? »
박찬열
" ... pourquoi, "
도경수
« …Non, pendant un instant, je crois que c’était quelque part où je suis allé… »
박찬열
« Où se trouvait cet endroit ? »
도경수
« … »
Kyungsoo réfléchit un instant, puis soupira et ouvrit la bouche.
도경수
« …bar DQ… »
박찬열
" ... quoi? "
도경수
« Je buvais au premier étage quand une grosse bagarre a éclaté… Mais la personne impliquée est descendue au sous-sol. Vous voyez ce que je veux dire, n’est-ce pas ? »
박찬열
« … »
도경수
« … Il est descendu avec environ trois personnes… mais il est remonté seul. Il a vraiment eu beaucoup de mal… »
박찬열
« … Ha… Putain… »
« Tu recommençais à faire ces conneries ?... »
-C'est Chanyeol qui a mal compris.
도경수
« … Oh, et j’ai entendu ce que ces types disaient. Je ne sais pas si c’était à propos de ton amant ou pas… »
« Après la mort d’un certain homme… je n’arrivais plus à gagner d’argent, alors j’ai dû le faire chanter pour en avoir. »
박찬열
« … »
« Il a dit : “Il ferait n’importe quoi pour sa bien-aimée.” »
# Boum..
박찬열
« … Haha… »
« Park Chanyeol… espèce d’idiot… Alors qu’est-ce que j’ai fait jusqu’à présent… le diable… »
Chanyeol réalisa qu'il avait commis un grave malentendu et blessé Baekhyun.
# Pierre pleine..
박찬열
« Haa...putain...hein... »
-À la fin, Chanyeol s'assoit et verse des larmes.
#Boum...boum...