Alerte excitation
Parti de réélection



이여주
Ji-eun, tu es déjà là ?


이지은
Oui, j'ai hâte de te voir bientôt, et toi ?


이여주
Je reviens bientôt.

À ce moment précis, un visage familier entre dans la salle de classe.

김유라
Ça fait longtemps, Yeoju. Pourquoi es-tu seule ? Où est passé ton chewing-gum ?


이여주
Oui, ça fait longtemps. J'ai beaucoup de bonbons gélifiés, alors je suis curieux de savoir lesquels tu as.

김유라
Chérie, tu admets qu'il y a beaucoup d'hommes autour de toi ?


이여주
Eh bien… la plupart des gens qui m’entourent sont des hommes.


이지은
Ma sœur, qui est cette personne ?

김유라
Bonjour, jeune fille. Je m'appelle Kim Yu-ra. Je suis dans la même classe que Lee Yeo-ju.


이지은
Oh, bonjour, aîné

김유라
Je suppose que tu es proche de Yeoju. Je ne suis pas proche des femmes de Yeoju.


이여주
Qu'essayez-vous de dire ?

김유라
Junior, fais attention à cette fille. C'est une tueuse de petits amis. L'année dernière, elle m'a piqué mon copain.


전정국
Quoi, tu es revenu et tu t'en prends à notre héroïne ?

김유라
Oh mon Dieu, chéri, non, plus chéri, Jungkook, comment vas-tu ? Tu m'as tellement manqué.


이지은
[Jungkook lui prend le bras] Oppa, tu étais proche de cet aîné ? Que veut dire cet aîné quand il dit que l’héroïne lui a volé son petit ami ?


전정국
Oh, ce ne sont que des conneries, n'y prête pas attention, ma belle.

김유라
Notre bébé ? Que faites-vous tous les deux ?


이여주
Ça ne se voit pas. Est-ce que je t'ai piqué ton copain pour te le donner ?

김유라
Ah ! Tu es donc la copine de Jungkook. Enchantée. Je suis l'ex de Jungkook.


이지은
Ah oui~ J'ai entendu dire que l'ex-petite amie de mon frère qui a marché dans une crotte était en terminale.

김유라
[Attrapant la protagoniste féminine par le col] Hé, protagoniste féminine, tu as dit que tu avais marché dans une crotte ?


김태형
Tu ne peux pas lâcher cette main tout de suite ?


박지민
Soupir… Pourquoi n’a-t-il pas changé alors qu’il réapparaît un an plus tard ?


전정국
Non, je l'ai dit. Je suis sûre que tu as fait une grosse bêtise. Je ne me pardonne toujours pas d'avoir blessé notre héroïne à cause de toi. Arrête de faire semblant de nous connaître. Ne dérange plus personne et pars discrètement.


김태형
Si vous harcelez encore quelqu'un, je ne resterai pas les bras croisés, sachez-le.

Yura baisse la tête et se dirige vers le siège arrière sans rien dire.


전정국
Ji-eun, mon frère aîné, est aussi le petit ami de l'héroïne.


이지은
Oh, bonjour Seonban. Je m'appelle Lee Ji-eun.


김태형
Oui, je suis Kim Taehyung. Yeoju m'a beaucoup parlé de toi. Tu es vraiment très jolie, comme on me l'avait dit.


이지은
Oh, merci. Unnie, ton petit ami est encore plus beau en vrai.


이여주
Mon frère est beau, mais tous les hommes autour de moi sont beaux, regardez-les haha

Les quatre hommes qui entourent Yeoju sont tous beaux : Taehyung, Jungkook, Jimin et Woojin.


이지은
Oppa, je veux un café latte et un cheesecake.


전정국
D'accord, chérie, assieds-toi ici et attends. Je vais commander et je reviens.


이지은
Ouais haha

Pendant que Jeongguk était sorti passer commande, Yura est apparue devant Ji-eun.

김유라
Salut, petit. Jungkook va bien ?


이지은
Oh oui, comme vous pouvez le constater, aîné

김유라
Eh bien, Jungkook est un romantique, mais saviez-vous qu'il n'a cru que mes paroles et qu'il a blessé la femme avec qui il a grandi pendant 15 ans ? Cela signifie qu'il m'aimait vraiment beaucoup.


이지은
Tu as fait du bon travail, n'est-ce pas ? Il y a bien une raison pour laquelle on dit qu'il faut saisir sa chance, pas vrai ?

Yura part dès qu'elle voit Jungkook revenir après avoir terminé sa commande.


전정국
Qu'est-ce qui lui prend ? Qu'a-t-il dit ?


이지은
Tu dis que ton frère t'aimait tellement qu'il a fait du mal à ta sœur aînée, avec qui tu as grandi pendant 15 ans. L'aimais-tu vraiment autant ?


전정국
Oui, c'est ma première relation amoureuse, alors c'est complètement différent de ce que je ressens avec l'héroïne. Je suis de plus en plus amoureux d'elle.


이지은
Que veux-tu dire en affirmant que toi et Sanbae avez fait du mal à Yeoju Unnie ?


전정국
Je suppose que Kim Yu-ra n'appréciait pas que je m'occupe de Yeo-ju.

Jungkook raconte ces choses à l'auteur à ce moment-là.


전정국
À cette époque, mon frère venait de s'engager dans l'armée, et Yeo-ju traversait une période très difficile. J'ai fait une bêtise, et à cause de ça, je me suis comporté comme si nous étions des étrangers pendant plus d'un mois. Yeo-ju s'est complètement renfermée, et le stress est devenu si intense qu'elle a fini par s'effondrer et a dû être hospitalisée.

L'auteur écoute en silence, les larmes aux yeux.


이지은
Héhé, ce type n'est même pas humain. Ça a dû être tellement dur pour Yeoju-unnie d'être seule ! Tu es vraiment idiot, toi aussi.


전정국
Oh, j'ai été tellement bête. Notre héroïne devait tellement souffrir toute seule qu'elle en est même restée muette. ㅠㅠ


이여주
Mais enfin, pourquoi l'auteur pleure-t-il ?


이지은
Ma sœur, je sais combien cela a dû être difficile pour toi de faire tout ça toute seule.


이여주
Pourquoi est-ce si difficile pour moi ? Jungkook, pourquoi est-il comme ça ?


전정국
Je me demande qui a écrit l'histoire sur la façon dont je t'ai fait du mal.


이여주
Pourquoi tu en reparles ? Sérieusement, arrête de pleurer. Ça va mieux maintenant.


김태형
Oublie le passé et continue ta vie sans jamais y repenser.


전정국
Non, je crois que Kim Yu-ra est venue raconter cette histoire à Ji-eun. Je la lui ai racontée parce qu'elle était curieuse, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle pleure autant. Ji-eun, arrête de pleurer.


박수빈
Salut les gars, venez voir. Que se passe-t-il ici ?


박우진
Pourquoi cette ambiance ?


민윤지
Kim Taek, ça fait longtemps, Jjassae.


김태형
Tu es toujours le même. Jimin doit traverser une période difficile.


민윤지
Salut, j'ai beaucoup de mal à protéger Jimin.


박지민
Pourquoi me protèges-tu ?


이여주
Peu importe qui protège qui, j'ai faim lol


김태형
Tu as faim, Woori Jjuu ? Qu'est-ce que tu veux manger ?

Ces personnes se sont réunies pour la fête d'anniversaire de Taehyung


민윤지
Bravo pour le retour de notre Kim Taek !


박지민
Félicitations encore, Kim Tae


김태형
Quel plaisir d'être de retour !


박수빈
Parce que j'ai une protagoniste féminine. Je pense que mon frère serait content n'importe où, du moment qu'il y a une protagoniste féminine.


김태형
Bingo Subin est intelligent, n'est-ce pas ?


박우진
Il n'y a personne ici qui ne le sache pas lol

Tout le monde hoche la tête et sourit.


박지민
Il ne reste plus qu'à Jeongguk et Woojin de partir.

전정국 박우진
Ah~ langue


이지은
Que ferai-je si mon frère part ?


박수빈
Moi ? Si Woojin part, je n'aurai plus personne avec qui jouer...


이여주
On est là, oppa. Même en ton absence, tout le monde s'amusait avec moi. Je suis particulièrement reconnaissante envers Jungkook et Jimin oppa, d'avoir toujours été mes protecteurs.