Alerte excitation

En convalescence

Yeoju avait été transférée dans sa chambre d'hôpital et dormait encore, sans doute parce que l'anesthésie n'avait pas encore complètement fait son effet. Taehyung lui tenait fermement la main et la fixait intensément.

전미녀

Chérie, rentre les enfants. Je reste ici.

김태형

Non, maman, je reste. C'est le week-end demain, alors ça me va.

전미녀

D'accord, maman reviendra demain. Appelle-moi s'il y a le moindre problème. Jungkook, tu veux rester encore un peu ?

전정국

D'accord, maman, je vais rester encore un peu pour regarder Yeoju se réveiller avant de partir.

Jimin, Woojin et Soobin sont arrivés peu de temps après le retour de mes parents chez eux.

박지민

Hey TaeTae, Romi a vraiment besoin d'un suivi psychiatrique. L'enfant n'arrêtait pas de rire et de pleurer, et la police a été déstabilisée à plusieurs reprises.

김태형

Vraiment ? Il y a un problème à la maison ? Pourquoi réagissez-vous ainsi ?

박우진

Ces deux-là avaient quitté le lycée et traînaient comme des voyous lorsqu'ils ont rencontré Iromi il y a quelques jours. Iromi leur a demandé de faire quelque chose concernant l'héroïne en échange d'argent. Elle a précisé que, puisqu'ils étaient tous majeurs, ils pouvaient être punis comme il se doit.

김태형

C'est exact. Notre Yeoju traverse une période si difficile qu'elle mérite d'être punie comme il se doit.

À ce moment-là, l'héroïne ouvre les yeux et fronce légèrement les sourcils, comme si elle souffrait.

박수빈

Jjuu, ça va ? Tu as mal ?

이여주

Ça fait mal, tout fait mal

Yeoju esquisse un sourire et répond, puis tend la main à Jungkook. Ce dernier la saisit, l'air perplexe. Yeoju retire son bras ; il était très enflé.

김태형

Hé, Jeon Jungkook, qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras ? S'il est dans cet état, tu devrais te faire soigner.

이여주

Jungkook a bloqué le coup porté avec la planche de bois grâce à son bras. Woojin, emmène Jungkook et fais-le soigner.

박우진

Jungkook, allons-y

À ce moment-là, Seokjin est venu voir Yeoju après le travail.

김석진

Yeoju est réveillée. Comment vas-tu, Yeoju ? As-tu très mal ?

이여주

Non, ça ne fait pas très mal. Oppa, j'aurai probablement beaucoup de cicatrices sur le cou et le ventre, n'est-ce pas ?

김석진

Il ne restera plus grand-chose. Le professeur Jeong est incroyablement doué pour ce genre de choses.

박수빈

Combien de temps Yeoju doit-elle rester à l'hôpital ?

김석진

Hmm, selon son rétablissement, cela pourrait prendre une semaine ou dix jours. Yeoju a besoin de se reposer, alors sortons tous ensemble.

박지민

Yeoju, nous reviendrons demain. Prends bien soin de toi.

이여주

Oui, merci pour tout à l'heure, oppa.

박수빈

Haha, prends bien soin de ton traitement. Je repasserai te voir demain.

Taehyung et Yeoju se retrouvèrent seuls après le départ de tous les autres. Taehyung embrassa Yeoju sur le front, puis…

김태형

Je suis désolé de n'avoir pas pu te protéger.

이여주

Je ne sais pas ce qui me serait arrivé sans vous. De quoi parlez-vous ?

Taehyung esquisse un sourire en entendant ces mots.

이여주

Tu es avec moi aujourd'hui, oppa ?

김태형

Oh, Oppa va être avec Yeoju aujourd'hui. Ce n'est pas grave, car demain c'est la journée de Ju. Pourquoi ? Ju, ça te dérange ?

이여주

Non, j'aimerais qu'on puisse être ensemble tous les jours. Heh, Oppa, j'ai eu tellement peur tout à l'heure. J'ai cru que j'allais mourir ici.

Les paroles de Yeoju ont brisé le cœur de Taehyung. Elle a dû être si effrayée et angoissée, toute seule ㅠㅠㅠ

Jungkook est arrivé avec Woojin, tous deux portant des plâtres aux bras.

이여주

Jungkook, comment va ton bras ?

전정국

Oh, ils disent que je vais bientôt guérir si je reste comme ça quelques jours.

박우진

Quoi ? Ils disent qu'il s'est fracturé un os. Ils lui ont dit de ne pas utiliser ce bras pendant un certain temps. Guérir vite ? Que voulez-vous dire par « guérir vite » ?

이여주

Jungkook, je suis désolée. Tu t'es même blessé au bras à cause de moi.

전정국

*Soupir* Pourquoi est-ce que nous, la famille, nous excusons ? C'est moi qui regrette le plus de ne pas avoir su te protéger et de t'avoir laissé dans cet état.

김태형

Jungkook, va manger avec Woojin et rentre te reposer.

전정국

D'accord, je comprends. Allons-y, Woojin. Lee Yeoju, je m'en vais. Ne pleure pas en disant que ton grand frère te manque.

L'héroïne esquisse un sourire en coin à ces mots.

박우진

Yeoju, rétablis-toi vite et je reviendrai te rendre visite.

이여주

Oui, Park Woojin, merci pour aujourd'hui. Prends bien soin de Jungkook. Demande-lui de t'acheter quelque chose de cher.

박우진

Haha, compris.

Maintenant que Jungkook et Woojin sont partis, ils ne sont plus que tous les deux. Yeoju lève les yeux vers Taehyung et lui adresse un doux sourire. Taehyung, qui souriait en la regardant,

김태형

Elle est tellement jolie que je ne peux pas la quitter des yeux. Comment peut-elle être aussi belle ?

이여주

Quoi, Oppa ? Haha. Mais tu dois avoir faim aussi. Tu devrais manger.

김태형

Notre Yeoju ne peut rien manger à cause de son opération, alors comment Oppa est-il censé manger tout seul ?

이여주

Non, oppa, tu dois manger. Si tu t'effondres comme ça, je ne pourrai pas affronter mes parents. Je me sens terriblement coupable qu'un élève de terminale soit dans cet état à cause de moi.

김태형

D'accord, d'accord. Je mangerai plus tard si j'ai faim.

C’est alors seulement qu’un sourire illumina le visage de Yeoju. Tandis que l’anesthésie commençait à se dissiper, la douleur se fit sentir au niveau de la cicatrice. Yeoju devint plus silencieuse qu’auparavant. Elle serra les poings et grinça des dents.

김태형

Yeoju, tu es malade ?

이여주

Oui, j'ai mal au ventre. Je crois que l'anesthésie a cessé de faire effet.

김태형

Yeoju, attends une minute. Je vais demander au professeur s'il y a un moyen de faire ça.

이여주

Oui, tu dois venir vite, oppa.

Lorsque Taehyung quitte la chambre d'hôpital, Yeoju souffre tellement que des larmes coulent sur ses joues.

의사

Le patient souffre énormément.

이여주

Oui, ça fait tellement mal.

L'héroïne, des perles de sueur se formant sur son front

의사

Vous semblez particulièrement sensible à la douleur. Je vais vous faire une injection d'antalgique, vous n'aurez donc plus mal dans un petit moment.

김태형

Merci, professeur.

Taehyung, qui pense combien ce serait merveilleux s'il pouvait la soulager de sa douleur, essuie la sueur du front de Yeoju tout en étant incapable de la quitter des yeux.

Grâce aux analgésiques, la douleur s'est un peu atténuée, et c'est seulement alors que l'héroïne a regardé Taehyung et lui a souri.

김태형

Ça ne fait pas mal maintenant ?

이여주

Ouais, ça ne fait pas mal, oppa.

전정국

Hyung, mange ton repas

이여주

Waouh~ Jeon Jungkook a tellement grandi, haha. C'est une bonne nouvelle, oppa. Vas-y, mange. Ne t'inquiète pas pour moi.

Taehyung, qui n'avait pas vraiment envie de manger, a commencé à s'asseoir pour manger afin que Yeoju ne s'inquiète pas.

Durant la semaine où Yeoju était à l'hôpital, Taehyung n'a pas pu venir à cause de ses examens.

오후 10:30

Taehyung, de retour chez lui après avoir terminé ses révisions du soir, se précipite dans la chambre de Yeoju. N'ayant pu lui rendre visite à l'hôpital depuis plusieurs jours en raison de ses révisions, il souhaitait la voir au plus vite.

김태형

Jjuu

이여주

Tu sais combien de temps j'ai attendu, oppa ? Tu m'as tellement manqué.

L'héroïne court embrasser Taehyung et se comporte comme une enfant gâtée dès qu'elle le voit.

김태형

Tu m'as tellement manqué que j'ai cru devenir folle.

À peine avait-il fini de parler que Taehyung pressa ses lèvres contre celles de Yeoju. Celle-ci, en réponse, enroula ses bras autour de son cou. Ils restèrent ainsi longtemps, incapables de se séparer.

전정국

Yeoju Oh mon dieu, désolée

Jungkook ouvre la porte de la chambre de Yeoju et se retourne précipitamment pour partir. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils se séparent, se regardant et souriant joyeusement.

이여주

Jungkook, pourquoi ? Y a-t-il un problème ?

전정국

Non, je m'ennuyais, alors je vais terminer ce que je faisais. Excusez-moi de vous interrompre.

이여주

Il m'a dit de le terminer, oppa

Taehyung sourit et embrasse bruyamment Yeoju sur le front. Ils sont très amoureux, sans se rendre compte que la nuit est déjà bien avancée.