Alerte excitation
La cause, c'est vous.


Jungkook et Jimin entrent dans la salle de classe. Ils aperçoivent des élèves rassemblés autour de Yeoju et se précipitent vers elle.


전정국
Pourquoi le visage de Yeoju Lee est-il comme ça ?

Jungkook a saisi la joue rouge et enflée de Yeoju et a demandé

학생들
Waouh, c'est à cause de Yeoju Lee ! Yeoju Lee est la belle-fille aînée du groupe militaire. Elle a même fait la une des journaux. Maintenant que son petit ami est militaire, elle flirte avec d'autres hommes ?


박지민
Ne dites pas de bêtises sans rien savoir. Yeoju, la belle-fille aînée du groupe militaire, et la rupture entre Jungkook et Yura n'ont rien à voir avec Yeoju.


전정국
Je suis le deuxième fils du groupe Ami, et Yeoju a grandi avec moi comme un frère ou une sœur dans notre maison pendant 15 ans.

C’est seulement à ce moment-là que les élèves hochent la tête, comme s’ils comprenaient.

김유라
Cette femme est très douée. Jusqu'à hier, elle insultait et maudit son fils aîné, mais dès son retour du service militaire, elle s'en est prise à son cadet et possède un don particulier pour séduire la deuxième génération de chaebols.

Kim Yu-ra se leva en époussetant son pantalon et lança un regard sarcastique à Yeo-ju. Les mains de Yeo-ju tremblaient, ses poings étaient serrés. Jeong-guk la serra fort dans ses bras et lui tapota le dos.

La sonnerie de KakaoTalk, « Toc toc toc », retentit dans la conversation de groupe. Chacun consulte son téléphone. La conversation contenait également plusieurs fichiers vidéo et audio.

김유라
[Vidéo sur téléphone] Je te l'ai donné une fois par pitié, alors tu penses que tu sors avec moi, mais je n'ai aucune relation avec ton petit ami.

김유라
[Vidéo prise avec un téléphone portable] Je vais te le montrer clairement, Yeoju. Tu ne représentes rien pour Jungkook.

Et il y avait même une pièce de théâtre que Yura avait mise en scène elle-même.

학생들
Waouh, tu es une experte en vol de petits amis ! Et tu prétends que l'héroïne a volé son petit ami ? Kim Yu-ra, tu devrais peut-être te réorienter vers le théâtre.

김유라
[Jungkook lui saisit le bras] Jungkook, je t'aime vraiment. Pourquoi tu me quittes ? Tu as dit que tu m'aimais aussi.


전정국
Il semblerait que tous mes amis connaissent la raison, mais pas toi. Alors, ne faisons même pas semblant de nous connaître quand on se croise.


박지민
Yeoju, tu te sens mieux maintenant ?


이여주
Oui, oppa, ça va. Je m'en vais.

Yura pleurait. Depuis sa plus tendre enfance, ses parents partaient souvent tôt et rentraient tard, si bien que Yura, l'aînée, devait s'occuper de ses deux jeunes frères et sœurs. Par ailleurs, elle enviait beaucoup Yeoju, aimée de tous.

La rencontre avec Jungkook était prévue depuis le début. Bien qu'il ait reçu de nombreuses lettres d'amour et des cadeaux, c'était la première fois qu'il était confronté à une telle démonstration d'affection, et il y a succombé.

김유라
Jeon Jungkook, j'ai enfin commencé à vraiment t'aimer...

Le lendemain, Yura était introuvable. Un ami a déclaré l'avoir vue le matin même, alors qu'elle déposait une demande de congé.


이여주
Jungkook, ça va ?


전정국
Quoi ? Tu t'inquiètes pour moi ? Je vais bien. Je suis même soulagée. Sortir avec quelqu'un, ce n'est pas pour moi.


이여주
Haha, j'espère que tu rencontreras une bonne personne.


전정국
Où ailleurs trouverez-vous une fille aussi bien que notre princesse ?


박지민
C'est rare de trouver une femme aussi divine que Yeoju. Haha. Ah oui. Yoonji a dit qu'elle aimerait te voir ce week-end, car ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vues. Ça te va ?


이여주
Yunji, unnie ? Bien sûr que tu as beaucoup de temps haha. Tu me manques vraiment, unnie.


전정국
Je n'ai rien de spécial à faire non plus.


박지민
D'accord, je le sais alors et je le dirai à Yunji.


이여주
Ouais haha

Les gens se sont rassemblés au lieu de rencontre du week-end


민윤지
Ça fait longtemps !


이여주
Ma sœur, chaque jour où nous nous voyons, il se passe quelque chose.


민윤지
Ouais, je croyais en avoir fini avec vous. Jimin n'arrête pas de m'envoyer des photos et des vidéos en direct, du coup j'ai encore plus envie de jouer. Au fait, pourquoi Yeoju maigrit ?


이여주
Non, mais je mange très bien ces derniers temps.


전정국
Notre héroïne souffre à cause de moi.


민윤지
Oui, Jungkook, tu as définitivement pris ta décision.


전정국
Bien sûr haha


박우진
Mais noona, noona semble devenir de plus en plus jolie. Jimin hyung fait du bon travail ? ㅋㅋ


박지민
Je suis tellement douée pour ça que je prends soin de ma copine aussi bien que Kim Tae.


박수빈
J'avoue que j'étais gentille avec mon petit frère/ma petite sœur aussi. Tsk tsk


박지민
Hé, tu as Woojin, que veux-tu de plus ?


박수빈
Yeoju prend bien soin de Taehyung et de Jungkook.


박지민
Alors toi aussi, tu devrais faire quelque chose de joli comme l'héroïne.


이여주
Arrêtez, pourquoi vous battez-vous ?


전정국
Notre héroïne est jolie même si elle ne fait rien de particulièrement joli haha


박수빈
Oh, faites-le simplement.


박우진
Hé hé, je t'avais dit de ne pas faire ça ! Sois un peu plus féminine, s'il te plaît.


박수빈
Oh, qu'ai-je fait ?


이여주
Woojin, tu n'étais pas attiré par le charme dur de Subin ?


박우진
Haha, c'est vrai, parfois notre Subin est vraiment génial


민윤지
Qu'est-ce que vous allez faire aujourd'hui ?


박지민
Aujourd'hui, j'ai juste envie de rester à la maison et de jouer.


이여주
Moi aussi. Il fait trop chaud dehors. Je déteste ça.


전정국
Alors, on va à notre villa ? C'est la plus proche de Séoul.


박지민
Oui, ce serait bien.


박우진
D'accord


박수빈
Bien, bien


전정국
Ensuite, je contacterai le gérant et nous irons acheter à manger.


이여주
Ok haha

Ceux qui sont venus au grand supermarché, Jimin et Yoonji ont acheté des plats froids, Jungkook et Yeoju des en-cas, et Woojin et Subin des boissons. Ils se sont divisés en trois groupes et ont fait leurs courses.



이여주
Waouh, il y a tellement de choses délicieuses ! J'ai envie de tout manger !


전정국
Nous devons acheter tout ce que notre fille veut manger.


이여주
Non, je vais prendre du poids, alors je n'en achèterai qu'un peu. Prenons aussi des fruits.


전정국
Oui, achetez-les tous


이여주
Je suis trop content haha

Pendant ce temps, Jimin et Yoonji


민윤지
Que dois-je acheter ? Que devons-nous acheter ?


박지민
Qu'est-ce qu'on veut manger ?


민윤지
Euh… On va faire un barbecue ce soir. On va acheter du bœuf coréen et de la poitrine de porc.


박지민
Bon, je devrais acheter ce que je veux manger, des accompagnements et des en-cas pour accompagner mes boissons, c'est bien ça ?


민윤지
Bien sûr, il faut prévoir un en-cas pour accompagner les boissons. Et si on parle d'un en-cas pour accompagner les boissons, il faut absolument du calamar séché. Waouh !


박지민
Beurk, ivrogne

Woojin et Subin


박우진
Dois-je acheter du soju, de la bière, des boissons gazeuses et de l'eau ?


박수빈
Hé, il n'y a pas d'eau là-bas, n'est-ce pas ? Je devrais aussi acheter du café, lol.


박우진
Ouais, j'ai besoin de café lol

Ceux qui sont partis après avoir vu le marché